geomir

nedjelja, 20.05.2018.

BERDA

Ovo djelo je plod fikcije. svaka sličnost sa stvarnim osobama i događajima slučajna je.


Kliknuti na link i slušati originalni izgovor teksta




Ko kontrapiz tolomošima, i ne somo radi tega, na počietku dvodesietega vika

malomišćani su otvorili na škoju čitonicu koja je dobila ime „Hrvatska čitaonica“.





Na letratu ča je sačuvo uspomenu na tin don za puonćenje vidi se da se bilo

skupilo puno mišćanih (ma bez nijiedne žienske) isprid čitonice i po skalinima

butige i kuće targuovca kojin je prodovo komestibilu.

Pod tin imenon, Harvoska čitonica, priživila je Parvu svitsku gveru,

ma kad se posli tie gvere Austrougarska carevina raspala kako storo peča i kad je vitar

iz Amerike i Europe doni ovamo ideju o ujedinjenju Južnih Slavenih i stvorena

Daržava Srbih, Harvotih i Slovienoc – čitonica je dobila ime „Jugoslavenska čitaonica“.


Mišćani su tu čitonicu - kako su je uvik zvoli i pod jednin i drugin službenin

imenon - stimali i s rišpeton dohodili u nju .

Nasri sole bi je veliki okrugli stuol, okolo stola katride, na stolu dvi-tri novine,

uz mire bilo je nikoliko bonkih, a u jednemu kantunu vetrina s librima.






Na jednemu od mirih visilo je veliško zarcalo, a navar zarcala stola je sova raširenih kril.

I neka je sova bila balsamona, parilo je da ona svakega miri velikin očima i da

će doletit na glovu svakemu ča se ne darži regulih, jerbo se u soli ni smilo, ko u

tovirni, fumat, vikat, beštimat i igrat na korte, nego su se štile novine, igralo na

šah i šotovuoče razgovoralo i dogovoralo – u jednu rič čitonica je posli puške

skule bila drugo skula za mlaje i starije težoke, ribore i meštre od zanotih.






Meštar od skule nabavi je i tamburice i jednu berdu i uči mišćane svirit.

I dok su tamburice stole doma kod onih ča hi je meštar uči,

berda je onako gofasta i tieška, stola uvik u čitonici, u kantunu,

da bude pod ruku kad su tonci i da prati šenadura s armonikon.




Ma u čitonici se batila i pulitika i baš u vrime kad se glasovolo za

Mačeka i Jeftića u Krajevini Jugoslaviji nikemu špijunu kopalo je oči ča

je na berdi pisalo „Živila Hrvatska!“ pok je općinsko vlast nariedila da se tuo izbriše.

Ni se izbrisalo, nego je berda pasala lišo somo sa zalipjenin kartunuon

kojin je pokri te riči.







Malomišćanke su dohodile u čitonicu somo u poklade ko balarine, a malo

kad i s mamon na svečane tonce, kad su balarini pisali šaljivu poštu,

kako se tuo onda zvolo. A meju pošton za balarinke nošla se i kartolina za berdu

na kojuoj je pisalo:» Da ti ni kartuna ne biš izošla iz kantuna!»





Berda je posli, i bez kartuna, u Banovini Harvoskoj ostala živa i zdrava sve

dok u vihovitru Druge svitske gvere nisu pale bumbe na čitonicu, skulu i kuće

okolo i razorile tuo malomišćansko gnjizdo kulture i divertimienta, a meju

ruševinon nošla se i ranjena berda s puknutin žicima na svuome dalekemu vrotu.



Autor: Dinko Matković
Autorov blog: Insulano

prošti: Geomir
foto: Geomir

Manje poznate riči:

Komestibile = trgovina mješovitom robom
storo peča = stara krpa
stimali = cijenili
uz mire = uz zidove
parilo je = činilo se
u tovirni = u krčmi
gofasta = nezgrapna
šenadur = svirač
batila pulitika = tukla (bistrila) politika
pasala lišo = prošla bez posljedica
dalekemu vrotu = dugom vratu

- 20:20 - Komentari (15) - Isprintaj - #
  • ja san pročita BEDRA... pa kontan... evo smo i Gea iskvarili..
    .. biće slikaje čigove butine i bedra :))))
    A ti fin i pristojan.. čitaonica, libri.. sviraš gusle :)))) (DOMENICO 20.05.2018. 20:40)
  • Zanimljiva priča o berdi, a lipo je misto di se ne smije fumat, vikat i beštimat. I kod nas na sjeveru ima taverna, a i zidovi i neke ruševine se zovu mirine. (gogoo 20.05.2018. 22:19)
  • Izgleda mi stara, srušena, škola dosta velika. Tko zna bi li danas bilo dovoljno dice da se napune razedi? :-) (semper_contra 20.05.2018. 23:01)
  • Kojin je tuo inštrumenat " berda" ??? (brambor 21.05.2018. 00:44)
  • Volim čitati bodulski... (Lastavica 21.05.2018. 09:08)
  • @Domenico, šporkaćunu .... somo na žienske misliš!! :-)))

    @gogoo, nismo daleko s dijalektom.
    Venecija i Talijani ostavili tragove!! :-)))

    @sempre, ni prije pola vika, kad sam ja išo u skulu, nije nas bilo puno.
    Danas, svega čega, ne znam da li nas ima 400!
    U ono doba bilo nas je priko hiljadu, a svaka fameja imala 5-10 dice!!

    @brambore, ča nis ču za "berdu"!?
    A jes ču za "brač"!?? Ovo ti pa nauč čoguoda!!

    @lasto, evo ti prilike čitat i čut !! :-))) (geomir 21.05.2018. 10:36)
  • Ma jesu skula i čitovnica bili di počimje Kola Šabotova? ili di je sad Dom? (čempriš 21.05.2018. 13:52)
  • Malo koji instrument je dobio takav hvalospjev kroz povjesni opis dogadjana koje je pratila! (borut 21.05.2018. 15:25)
  • @čempriš, Šabotova kola je ispri (zapadno) od skule, a na drugu bondu,
    prema istoku, nojprin je kuća tega targuovca, a onda čitonica.

    @borut, najvjerojatnije imaš pravo. Dinko, autor, bio je majstor!! :-)) (geomir 21.05.2018. 16:22)
  • Nison ču za " berdu" .

    To je more bit po Varbovaški ?

    Ala kojin je tuo inštrimenat ( bas , kontrabas , čelo, violončelo ...) ili čaguoda baštardono za Varbovaške tuonce (brambor 21.05.2018. 20:57)
  • @brambore, ovo ti opet Wikipedija.
    Proštij tamo!! :-))) (geomir 21.05.2018. 23:03)
  • Hibrid ! (brambor 22.05.2018. 21:24)
  • Da znaš kako bih volio živjeti u tom vremenu.LP (fra gavun 23.05.2018. 19:27)
  • prava idila! :) (VladKrvoglad 24.05.2018. 09:19)
  • Ženske su kuvale, jer prazna vrića uzgor ne stoji- :-)) (Sjećanje i osvrti 30.05.2018. 10:07)
  • DNEVNIK.hr10Nakon prijave pratite svoje najdraĹľe blogere i kreirajte vlastite liste blogera!Naslovnica