_ _ _ _ _ _ promina.blog.hr

četvrtak, 25.06.2009.

Trbuhom za kruhom, Australija i Istra

Zadnjih dana često sam provjeravao svoj poštanski sandučić očekujući koju novu razglednicu za priču „Trbuhom za kruhom“.
(Više o postovima „Trbuhom za kruhom“ možete saznati pod linkom:
http://promina.blog.hr/2009/04/1626147176/trbuhom-za-kruhom.html)

Povod za pisanje novog posta su dvije nove razglednice koje sam jučer dobio od vjernih čitatelja promina.blog.hr-a.
Jedna je stigla iz glavnog grada Australije- Canberre, a druga iz Istre-grada Labina.

Pa krenimo redom:

Na poleđini prve razglednice piše:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Poštovanom Uredniku i suradnicima Promina-bloga čestitam, rado se pridružujući inicijativi, uz puno pozdrava iz australskog glavnog grada.

Viktor Škovrlj

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Na poleđini druge razglednice piše:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Lijepi pozdrav svima koji čitaju Promina blog, posebno tebi Sanimire iz Labina od Mande.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Zahvaljujem se Viktoru i Mandi što su se odazvali i poslali razglednice iz mjesta u kojima žive.

Zahvaljujem se svima ostalima koji su se do sada odazvali ovoj ideji i na taj način sudjelovali u pisanju postova „Trbuhom za kruhom“, ali i svima onima koji će se tek odazvati te poslati razglednice gradova u koje su odselili iz Promine!

Do sada pristigle razglednice možete pogledati pod linkom:
http://s112.photobucket.com/albums/n187/prominac/Promina%20blog%202009/Trbuhom%20za%20kruhom%20Razglednice%20raseljenih%20Prominaca/

Naravno, ovaj put, poseban pozdrav našem Promincu Viktoru u Canberri, i Prominki Mandi u Labinu!

Oznake: Trbuhom za kruhom

- 12:00 - Komentiraj post (0) - Link posta

utorak, 26.05.2009.

Trbuhom za kruhom, Australija Wollongong

Danas je na moju adresu stigla četvrta razglednica, koja sa ostale tri nedavno pristigle, priča priču o raseljenim Promincima, dalekim mjestima u kojima oni sada žive.
Razglednica poslana iz Wollongonga- New South Walesa, daleke Australije, na poleđini ima sljedeći tekst:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To: Sanimir-Promina.blog.hr
22303 Oklaj- Croatia

„Lip pozdrav svim Promincima iz Australije od Prominca“.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bilo bi mi drago da je naš Prominac napisao još barem svoje prezime, ali nema veze….Sad naši Prominci u Australiji znaju da imaju svog „zemljaka“ u Wollongongu.

Više o postovima „Trbuhom za kruhom“ možete saznati pod linkom:
http://promina.blog.hr/2009/04/1626147176/trbuhom-za-kruhom.html

Zahvaljujem se svima koji su se do sada odazvali ovoj ideji i sudjeluju na taj način u pisanju postova „Trbuhom za kruhom“, i svima onima koji će se tek odazvati i poslati svoje razglednice!

Naravno, poseban pozdrav našem Promincu u Wollongongu!

Oznake: Trbuhom za kruhom

- 11:01 - Komentiraj post (0) - Link posta

subota, 02.05.2009.

Trbuhom za kruhom….Australija

Prije nekoliko dana napisao sam post pod naslovom „Trbuhom za kruhom-Ploče“.
Post možete pročitati pod linkom:
http://promina.blog.hr/2009/04/1626158241/trbuhom-za-kruhomploce.html

Osnova postova pod naslovom „Trbuhom za kruhom“ sažeta je u sljedećem navodu:

„Prije nekoliko godina, razmišljao sam o ideji da pozovem sve raseljene Promince i Prominke, da mi pošalju razglednicu iz grada u kojem sad žive… da vidimo gdje nas sve ima.
Na tu skoro zaboravljenu ideju podsjetila me pristigla razglednica od Nathali iz Cherbourga u Francuskoj…“

Danas sam dobio razglednicu na kojoj piše sljedeće:

Pozdrav iz Australije u ime svih Prominaca i Prominki-Radmila.

P.S. Po mojim saznanjima ima nas 12-ak, a možda i više.

Zahvaljujem se Radi na razglednici iz Australije, ali i na njenoj priči koju sam nedavno objavio pod naslovom: „Putujmo zajedno -Život Down Under Australija“

Linkom: http://promina.blog.hr/2009/04/1626172890/putujmo-zajedno-zivot-down-under-australija.html.

Prema mojim saznanjima, u Australiju su odselili Prominci sa prezimenima Marić i Škovrlj, a možda ima i još koje prezime?

Svi ostali, koji se žele sudjelovati u priči „Trbuhom za kruhom“, mogu poslati razglednicu na adresu:

Sanimir-Promina.blog.hr
22303 Oklaj
Croatia

Oklaj je malo mjesto, a Sanimir i nije baš često ime, tako da će svaka razglednica sigurno stići na svoje odredište-moju adresu, kao što su i ove tri razglednice stigle!

Treća razglednica je već tu, i nadam se da će ih još dosta stići!

Razglednice možete pogledati pod linkom:
http://s112.photobucket.com/albums/n187/prominac/Promina%20blog%202009/Trbuhom%20za%20kruhom%20Razglednice%20raseljenih%20Prominaca/

Nadopuna posta:

Latica me spominjanjem obitelji Tošić, podjsetila na jedan moj stariji post, evo ga u cijelosti:

subota, 28.10.2006.

Od Promine do Tasmanije

Malo tko bi pretpostavio da Promina i Tasmanija u Australiji imaju nekakve veze.
Ipak veza postoji, ali i zanimljiva priča vezana uz nju.
Pretraživanjem interneta naišao sam na članak u kojem se spominje Promina u jednom za nas već uobičajenom kontekstu-kraj iz kojeg se odlazi.
Tako je prije više od tridesetak godina Prominu napustio Ante Tošić u potrazi za boljim životom.
Iz rodne Promine prebacio se do Trsta i tamo cekao vizu za Kanadu, Njemacku ili Australiju.
Sudbina je htjela da to bude Australija.
Ali ljubav prema domovini i Promini prenosila se kroz priče na njihovu djecu.
Tako je njihova kćer Mary Tošić odlučila posjetiti Hrvatsku i rekla:"Ako se zaposlim, ostajem u domovini".

Članak koju Vam spominjem napisan je još 1999. godine, i baš me zanima kako se Mary snašla u Hrvatskoj.
Da li se uspjela uklopiti u naš pogled na svjet?
Da li je posjetila rodbinu u Promini?
Da li je još u Hrvatskoj?

Jedna priča.... a puno otvorenih pitanja.

Pročitajte cjeli članak o Mary Tošić pod linkom.

http://www.hic.hr/dom/275/dom09.htm

Na sva moja tada postavljena pitanja stigli su uskoro i odgovori.
Nažalost, zbog čestih problema blog.hr-a sa arhiviranjem podataka, komentari koji su bili pod tim postom, nestali su.

Ali, koliko se sjećam, Mary se na kraju ipak vratila u Australiju, tako da primjedba Latice stoji; Osim Marića i Škovrlja, u Australiji imamo i Prominjaca Tošića.

Nadopuna posta 2 dio:

@swindles je u svom komentaru naveo i prezime Perić, kao još jedno od prezimena koje bi mogle čuti u dalekoj Australiji, a potječe iz Lukara.

Hvala @swindles

Oznake: Trbuhom za kruhom

- 12:39 - Komentiraj post (3) - Link posta

četvrtak, 23.04.2009.

Trbuhom za kruhom….Ploče

Prije nekoliko dana napisao sam post pod naslovom „Trbuhom za kruhom“.
Post možete pročitati pod linkom:http://promina.blog.hr/2009/04/1626147176/trbuhom-za-kruhom.html

Osnovna ideja tog posta sažeta je u sljedećem citatu:

„Prije nekoliko godina, razmišljao sam o ideji da pozovem sve raseljene Promince i Prominke, da mi pošalju razglednicu iz grada u kojem sad žive… da vidimo gdje nas sve ima.
Na tu skoro zaboravljenu ideju podsjetila me pristigla razglednica od Nathali iz Cherbourga u Francuskoj…“

Danas sam dobio razglednicu u kojoj piše sljedeće:

Dragi Sanimire, pozdrav iz Ploča sa ušća Neretve od dvoje unuka Pajiše (Marića).
Pozdravljaju te Izvor i Latica.
Na razglednici je kao što vidiš pločanska riva (reprodukcija mog ulja na platnu sa nedavne izložbe) pa da imaš za lijepu uspomenu.
Prvom prilikom vidimo se u Oklaju, gore obavezno svratimo za blagdane.
Još jednom veliki pozdrav i podrška, čitam te i dalje,

Latica Š….

Zahvaljujem se Latici na lijepoj razglednici-reprodukciji njenog ulja na platnu.
Sjećam se kad su kod dida Pajiše dolazili unuci Izvor i Latica, ali sam zaboravio gdje oni žive….
Eto, znači naših Prominaca, iz obitelji Marić iz Oklaja, ima i u Pločama!

Svi ostali, koji se žele odazvati ovoj mojoj ideji, mogu poslati razglednicu na adresu:

Sanimir-Promina.blog.hr
22303 Oklaj

Oklaj je malo mjesto, a Sanimir i nije baš često ime, tako da će svaka razglednica sigurno stići na svoje odredište-moju adresu, kao što je i ova prva razglednica stigla!

Druga razglednica je već tu, i nadam se da će ih još dosta stići!

Razglednice su objavljene pod linkom:
http://s112.photobucket.com/albums/n187/prominac/Promina%20blog%202009/Trbuhom%20za%20kruhom%20Razglednice%20raseljenih%20Prominaca/

Šteta bi bilo ne posjetiti web stranicu Latice, i pogledati njene ostale radove pod linkom:
http://galerijalatica.blog.hr/

Bravo latice, oduševili su me tvoji radovi!

Oznake: Trbuhom za kruhom

- 17:28 - Komentiraj post (1) - Link posta

ponedjeljak, 20.04.2009.

Trbuhom za kruhom….

Dok smo se još kao djeca igrali u centru Oklaja, često bi se igrali igre „Di piše….“
Sjedili bi na kiosku za novine, i od svih ponuđenih novina, časopisa…. koje bi se nalazili izloženi za prodaju… od sitno pisanog teksta sa naslovnica, izabrali bi neki naslov…
Jedan kaže „Di piše….“ I tko prvi pogodi, pronađe naslovnicu na kojoj piše traženi pojam… kao pobjednik postavlja sljedeće pitanje….

Od svih naslova koji su krasili naslovnice tadašnjih novina… časopisa… knjiga… jedan mi je ostao najviše u sjećanju-knjiga „Trbuhom za kruhom“.
Meni tu ništa nije bilo jasno…što bi to trebalo značiti?
Pitao sam tada ćaću, i on mi je objasnio kako su tu ne radi doslovno o trbuhu….koji ide za kruhom…. kako sam ja tada sa svojih 5-6 godina shvatio… nego o nečemu sasvim drugom.

Nekad se i na najveća putovanja iz naših krajeva odlučivalo samo kako bi se nahranila gladna usta onih koji ostaju… braće, sestara…roditelja…
Na maloj fotografiji ispod naslova posta, fotografija je dvojice braće koja se rastaju…
Jedan odlazi „u svit“ kako bi svima bilo lakše….Drugi za sada ostaje…
Ali zapravo se ne zna komu je od ove dvojice bilo teže u srcu…
A sjećanja na tu tugu zbog rastanka su i sad živa u Prominca koji mi je dao ovu fotografiju…

Na drugoj malenoj fotografiji su Prominci koji sa „cijelom imovinom“ odlaze iz svog sela u potrazi za nekim bojim životom, nego što je tada bio kod nas….

Danas se ne odlazi od gladi… danas su neki novi razlozi, ali se iz Promine i dalje odlazi…

Često sam se znao zapitati gdje su sve otišli naši Prominci i Prominke u potrazi za sretnijom i lakšom budućnosti?

Prije nekoliko godina, razmišljao sam o ideji da pozovem sve raseljene Promince i Prominke, da mi pošalju razglednicu iz grada u kojem sad žive… da vidimo gdje nas sve ima.
Na tu skoro zaboravljenu ideju podsjetila me pristigla razglednica od Nathali iz Cherbourga u Francuskoj…
Kad pogledamo tu razglednicu… ona priča sljedeću priču:

Jedan Validžić otišao je u Francusku… tamo zasnovao svoju obitelj…Prezime Validzic u Cherbourg je stiglo iz Čitluka u Promini….

Često mejlom komuniciram sa raseljenim Promincima od Njemačke, Australije….do Amerike….a Hrvatske gradove ne moram posebno ni navoditi, jer skoro da nema grada iz kojeg nisam dobio koji mejl….

Toliko smo brojni u Zagrebu i Zadru, da su se tamo osnovali i zavičajni klubovi, a kako čujem i u Splitu se uskoro očekuje osnivanje kluba….

Vratimo se mojoj ideji, koja je sljedeća;

Razglednice koje bi dobio, objavio bi u albumu fotografija „Trbuhom za kruhom“.
Mislim da bi svima bilo zanimljivo vidjeti koliko se daleko odlazilo iz naših krajeva, gdje nas sve ima?

Svi koji se žele odazvati ovoj mojoj ideji, mogu poslati razglednicu na adresu:

Sanimir-Promina.blog.hr
22303 Oklaj

Oklaj je malo mjesto, a Sanimir i nije baš često ime, tako da će svaka razglednica sigurno stići na svoje odredište-moju adresu.

Prva razglednica je već tu, i nadam se da će ih još dosta stići!

Druga razglednica stigla je iz Ploča:
Trbuhom za kruhom-Ploče

Treća razglednica, stigla je iz daleke Australije:
Trbuhom za kruhom- Australija

Četvrta razglednica, stigla je također iz daleke Australije grada Wollongonga:
http://promina.blog.hr/2009/05/1626308608/trbuhom-za-kruhom-australija-wollongong.html

Pata razglednica stigla je iz australskog glavnog grada Canberre, a zajedno sa njom poštar je donio i šestu razglednicu iz Istre, odnosno Labina:
http://promina.blog.hr/2009/06/1626417874/trbuhom-za-kruhom-australija-i-istra.html

...nastavlja se kada stignu nove razglednice....

Oznake: Trbuhom za kruhom, Čitluk

- 12:28 - Komentiraj post (3) - Link posta

nedjelja, 05.04.2009.

Moje ime je Nathalie ...

Prije nekoliko dana dobio sam sljedeći e-mail:

„Bonjour,

Je m'appelle Nathalie VALIDZIC, mon grand-pčre s'appelait Ivan VALIDZIC, il est né en 1913 ŕ Citluk et je souhaite savoir si j'ai encore de la famille ŕ Citluk et prendre contact avec eux.
Je vis en France et je ne parle pas le croate mais je voudrais vraiment reprendre contact avec mes racines“.

Francuski nisam nikad učio... i sve se mislim... o čemu se tu zapravo radi?
Na svu sreću, postoji googlov program za prevođenje, i tako sam uspio saznati što mi želi reći Nathalie, unuka pokojnog Ivana Validžića čija obitelj nosi nadimak Dundovi.

Da se ne bi mislili što to piše na Francuskom Nathalie, evo prijevoda:

Moje ime je Nathalie VALIDZIC, moj djed se zvao Ivan VALIDZIC, a on je rođen 1913 u Čitluku i bilo bi pravo čudo kad bi imali nekoga od rodbine u Čitluku i uspostavili kontakt s njima.
Živim u Francuskoj i ja ne govorim hrvatski, ali stvarno želim uspostaviti kontakt sa svojim korijenima.

Možda i nije najbolji prijevod... ali nadam se da ste razumjeli poruku.

Nakon ove prve poruke, bio je još cijeli niz poruka kako s moje, tako i s njene strane... i dogovorili smo se da na promina.blog.hr-u objavim ovu priču, u kojoj pozivam njenu rodbinu Validžiće-Dundove, da joj se jave, a posebno ako sam dobro razumio, bratići Slobodan i Radmila.
Nisam siguran da li netko od vas posjetitelja Promina bloga poznaje Slobodana i Radmilu Validžić koji prema nekim informacijama žive u Zagrebu...ali ako tko poznaje...ja Vas molim da se javite na e-mail promina.blog.hr@gmail.com.

Nathalie sam obećao poslati fotografije kuće njenog djeda i Čitluka, da malo bolje upozna kraj iz kojeg je njen djed vjerojatno trbuhom za kruhom otišao u Svijet.
Nadam se da su joj se svidjele fotografije iz Čitluka, te da će ga jednog dana sa svojom obitelji i posjetiti....

Eto, prepoštam ovu priču vihoru interneta neka je nosi u Svijet,
Neka je nosi do Validžića...
Neka netko uputi našu odletjelu pticu...
Da upozna svoje „rodno jato“....

Zahvaljujem se svima koji će se aktivno uključiti u ovu priču.....