Nepoznati Zagreb

02.12.2015., srijeda

Promjene imena ulica nakon Drugog svjetskog rata

Grad Zagreb doživio je u svojoj povijesti dva velika vala preimenovanja ulica, jedan po završetku Drugog svjetskoga rata, a drugi po osamostaljenju Hrvatske, pri čemu je taj drugi imao za cilj, tako barem kazuju tadašnji izvori, "povratak na staro", odnosno na originalna imena kakva su ulice imale prije Drugoga svjetskoga rata. O tom drugom preimenovanju je većina detalja i preimenovanih ulica poznata - em se ono odigralo ne tako davno, prije 20 i koju godinu, a promjene su na zadovoljavajući način zabilježene u planovima grada. Na primjer, plan grada izdan 1993. izdavač Školska knjiga, bilježi 394 ulice sa izmijejenim imenima na području Zagreba i Sesveta (kao dijela Zagreba). No, razmjere preimenovanja ulica nakon Drugog svjetskog rata je, bar meni osobno, bilo teško dokučiti ... sve do sada! wink

Naime, u ruke mi je nedavno došao primjerak plana grada iz 1951. godine (VT, hvala ti!) koji sadrži listu ulica "koje su u posljednje vrijeme preimenovane", kako navodi plan na početku popisa.

Na popisu su ukupno 194 ulice ... no, kako su se završetkom rata Zagrebu pripojile Dubrava i prostori zapadno od potoka Črnomerca (Jarun, Gajevo, Ljubljanica, Rudeš, Voltino, Kustošija) tako su onda na popisu i mnoge od tih ulica koje su morale biti preimenovane kako se imena ne bi preklapala (npr. Ogulinska ulica je postojala i u Dubravi i u Kustošiji). Od tih "preklapajućih" imena ostala su tek neka - Tomislavov trg i Tomislavova ulica, Kvaternikov trg i Kvaternikova ulica ... Sve u svemu, od 194 preimenovane ulice, na zapadni dio grada otpada njih 80, na Dubravu 52, a na uži dio grada kakav je bio prije Drugog svjetskog rata 62 ulice A kako bi na jednom mjestu imali sva ta imena iz centra grada, donosim ih ovdje!
(listu ulica sa promijenjenim imenima sa zapada i iz Dubrave ću vam dati nekom drugom prilikom!)


Bauerova - Kraševa
Bregovita - Tomićeva
Cihlar-Nehajeva - Daničićeva
Čatićeva - Obradovićeva
Črnomerec Zagrebački - Črnomerec(1)
Derenčinova - Svetozara Markovića
Deželićeva - Prilaz Jugoslavenske armije
Domobranska - Ulica X korpusa
Dubrovačka - Moskovska (2)
Duga - Ulica Pavla Radića
Epsteinova - Ulica Pavla Markovca
Filipovićev prilaz - Prilaz Ive Lole Ribara
Gračanska cesta(3) - Medveščak
Hatzova - Ulica 8. maja 1945.
Ivkančeva - Ulica Anke Butorac
Baruna Jelačića - Ulica Ive Marinkovića
Jelačićev trg - Trg Republike
Josipovac - Ulica Ivana Gorana Kovačića
Keglevićev trg - Trg Francuske republike
Kosovčeva - Ulica Franca Prešerna
Kraljevec II - Pod lugom
Kraljice Marije - Ulica braće Kavurića
Krešimirov trg - Lenjinov trg (4)
Ksaverska cesta(5) - Medveščak
Ksaverska cesta (6) - Jandrićeva cesta
Lokrumska - Moskovska (7)
Lorkovićeva - Kraševa
Maksimirski brijeg I - Vrhovčev vijenac
Maksimirski brijeg II - Jurja Ves
Maksimirski brijeg XIV - Prisoj
Markov trg - Trg Stjepana Radića
Marovska - Masarykova ulica
Mlinarska II - Lepa vas
Mošinskoga - Ulica Vladimira Nazora
Na kanalu - Radnička cesta
Ozaljska - Ulica Rade Končara
Pejačevićev trg - Britanski trg
Preradovićev trg - Trg bratstva i jedinstva
Primorska II - Kordunska ulica
Putnikov trg - Drapšinov trg(8)
Radišina - Ulica Božidara Adžije
Rapska II - Olibska
Rapska III - Kornatska
Samostanska - Varšavska
Sofijin put - Dubravkin put
Stubička II - Šenkovečka
Sveti Duh - Ulica Pavleka Miškine
Šuflajeva - Masarykova
Tomaševićeva - Bosanska
Tratinska - Ulica Rade Končara
Trenkova -Ulica 8. maja 1945.
Trg burze -Trg Jože Vlahovića
Trumbićeva - Dalmatinska
Varaždinska - Moskovska
Vila Weiss - Šestinski vrh
Vitezićeva - Puljska
Vrhovčeva - Draškovićeva ulica
Vukotinovićeva - Ulica 8. maja 1945.
Wilsonov trg - Rooseveltov trg
Zlatarićeva - Autostrada (9)
Zvonimirova - Ulica Crvene armije
Željeznička cesta - Jagićeva
Žerjavićeva - Ulica 8. maja 1945.

Napomene:
(1) - s druge strane potoka Črnomerca, u tada odvojenoj općini Kustošija, bila je ulica Črnomerec Kustošijski
(2) - danas Ulica grada Vukovara
(3) - od Mirkovca do Mihaljevca
(4) - u međuvremenu je bio zvan i Staljinov trg
(5) - od Zvijezde do Mirkovca
(6) - od Mirkovca dalje
(7) - dio Moskovske iza Držićeve
(8) - danas trg Vladka Mačeka
(9) - dio iza Držićeve



Izvadak iz plana grada iz 1934. godine. S dolaskom NDH dio imena je promijenjen.

Oznake: imena ulica, ulice, preimenovanje, drugi svjetski rat


- 12:30 - Komentari (2) - Isprintaj - #

02.09.2014., utorak

Mora li novo uvijek pregaziti staro?

Evo mene napokon sa godišnjega ... čini se da sam u pravi čas stigao nazad u svakodnevicu, jer se po pogledu kroz prozor može zaključiti ne samo da je jesen već počela, već zamalo kao da se radi o njezinom završetku - još nam samo fale snježne pahuljice! wink

Nego, stiglo je vrijeme da se malo prihvatim i težih tema, a koliko vidim jedna od aktualnih gradskih priča je i postavljanje novih natpisnih ploča sa imenima ulica koje malo-pomalo istiskuju stare. I, sad se postavlja veliko pitanje: treba li pri tome postavljanju biti 100% konzekventan i zamijeniti baš SVE stare ploče ili bi trebalo naći nekakvu sredinu, način da se sačuva bar dio tradicije, pa da se na nekim (odabranim) mjestima sačuvaju i stare ploče?

(namjerno u ovoj prilici ne ulazim u raspravu koliko su nove ploče zaista kvalitetne/pregledne/lijepe/itd - o tome ću vjerojatno jedan drugi put, a do tada možete pročitati i odličan tekst Saše Šimprage za Pogledaj.to!)

S jedne strane, ploče sa imenima ulica su dio gradskog identiteta i lijepo je vidjeti kada se i o tome vodi računa i kada se i o tome vodi briga - već sam se i ja često žalio o neujednačenosti natpisa, fontova, dimenzija, kvaliteti izrade ... s druge strane, smatram da je važno i poštivanje povijesti, davanje mogućnosti da gosti grada, mlađi sugrađani i svi oni koji to žele vide i bar djelić povijesti. Natpisne ploče vrlo rijetko ulaze u muzejske postave i postaju eksponati klasičnih izložaba ... i baš zato bi ih bilo lijepo sačuvati negdje u njihovom prirodnom okruženju, na gradskim ulicama.

(ako se osvrnemo u inozemstvo, i Graz, Beč, Berlin i svi drugi poznati svjetski gradovi nemaju posve jednoobrazne natpisne ploče, često su sačuvane i one starije)

Ja, bar zasad, nemam pravi odgovor na ovo pitanje, već samo želju da se u nekom prihvatljivom obliku i na nekim prihvatljivim mjestima sačuvaju i pogledima građanstvu ostave i stare natpisne ploče ... bilo bi lijepo kada bi od ovog pomalo kaotičnog "bogatstva" Ilice (vidi OVDJE!) ostao neki trag i uživo, a ne samo na mojim fotkama!

Imate li vi kakvu ideju? (Mladene, ti si imao jednu, zar ne? wink)

Što mislite o svemu ovome?

Evo i mog malog doprinosa problematici tih ploča iz povijesti bloga, niza linkova iz ranog razdoblja bloga, iz 2009. i 2010. godine! A za kraj, kao ilustracija, evo i jedne od najstarijih originalnih uličnih ploča koja još nosi i broj svog rajona (datira iz doba prije Drugog svjetskog rata!)

Link prvi
Link drugi
Link treći
Link četvrti
Link peti
Link šesti
Link sedmi
Link osmi
Link deveti
Link deseti



.
Snimio: Vanja

Oznake: natpisi, imena ulica, ulične table, kamengradska, trešnjevka


- 09:17 - Komentari (12) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< listopad, 2019  
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Listopad 2019 (2)
Rujan 2019 (7)
Kolovoz 2019 (13)
Srpanj 2019 (2)
Lipanj 2019 (7)
Svibanj 2019 (3)
Travanj 2019 (9)
Ožujak 2019 (8)
Veljača 2019 (3)
Siječanj 2019 (9)
Prosinac 2018 (14)
Studeni 2018 (7)
Listopad 2018 (7)
Rujan 2018 (4)
Kolovoz 2018 (7)
Srpanj 2018 (14)
Lipanj 2018 (11)
Svibanj 2018 (5)
Travanj 2018 (5)
Ožujak 2018 (9)
Veljača 2018 (13)
Siječanj 2018 (15)
Prosinac 2017 (14)
Studeni 2017 (5)
Listopad 2017 (11)
Rujan 2017 (7)
Kolovoz 2017 (6)
Srpanj 2017 (3)
Lipanj 2017 (12)
Svibanj 2017 (16)
Travanj 2017 (15)
Ožujak 2017 (13)
Veljača 2017 (13)
Siječanj 2017 (21)
Prosinac 2016 (14)
Studeni 2016 (19)
Listopad 2016 (14)
Rujan 2016 (10)
Kolovoz 2016 (9)
Srpanj 2016 (12)
Lipanj 2016 (14)
Svibanj 2016 (20)
Travanj 2016 (13)
Ožujak 2016 (11)
Veljača 2016 (15)
Siječanj 2016 (22)
Prosinac 2015 (20)
Studeni 2015 (20)

Tema bloga:

Linkovi