SAJAM TAŠTINE

Generativna umjetna inteligencija koja kreira umjetne glasove, počela se koristiti u spam pozivima raznih call središta kojima zavaravaju korisnike izgleda stigla je i do nas.
Koliko benigno ili maligno ostaje za vidjeti.

Kažu kako sve to sada utječe na ljudski jezik, a možda i više.
Postoji stara rasprava: oponaša li umjetnost život ili život umjetnost?
U današnjem digitalnom dobu mogli bismo postaviti novo pitanje: Oponaša li tehnologija čovječanstvo ili mi sada oponašamo tehnologiju koju smo stvorili?
Empirijski dokazi o utjecaju modela velikog jezika na ljudsku govornu komunikaciju, pruža intrigantnu perspektivu.
Otkriva kako ljudski govor suptilno počinje oponašati jezične obrasce umjetne inteligencije, posebno velike jezične modele (LLM) poput ChatGPT-a.
Kako umjetna inteligencija postaje sve više ugrađena u naše svakodnevne živote, možda svjedočimo promjeni u kojoj ljudi počinju usvajati jezične stilove strojeva koje smo napravili.

U početku su jezični modeli umjetne inteligencije uvježbani za repliciranje ljudskog jezika. Ali danas ovi modeli čine više od toga - oni oblikuju način na koji komuniciramo.

Ovaj fenomen otkriva neviđenu dinamiku u kojoj se strukturirani, neutralni i učinkoviti jezik umjetne inteligencije suptilno infiltrira u ljudski govor.
To je pomak kojeg možda nismo ni svjesni - ali njegove implikacije su i čudne i kritične.

Kako umjetna inteligencija nastavlja utjecati na našu komunikaciju, njezin se utjecaj proteže izvan učinkovitosti na kulturno izražavanje.
Jezik nije samo prenošenje informacija; to je odraz identiteta, kreativnosti i zajedničkih vrijednosti.
Uz modele vođene umjetnom inteligencijom kao što je ChatGPT koji oblikuju način na koji komuniciramo, riskiramo gubitak jezične raznolikosti i nijansi koje ljudski govor čine bogatim i šarenim.

Učinkovitost i neutralnost jezika generiranog umjetnom inteligencijom može dovesti do standardiziranijeg globalnog dijalekta, premošćujući jezične praznine, ali narušavajući kulturnu jedinstvenost i kreativna odstupanja. Ova suptilna promjena mogla bi standardizirati izraze emocija, humora ili čak sarkazma, razvodnjavajući osobno i kulturno bogatstvo ljudske komunikacije.

Kako umjetna inteligencija nastavlja utjecati na globalnu komunikaciju, sugerira se da postoji rizik od imperijalizma umjetne inteligencije gdje tehnološke sile nameću svoje jezične norme i vrijednosti svijetu - oblik tehno-hegemonije.

Vjerojatno će budućnost jezika biti negdje u sredini — hibrid ljudske kreativnosti i učinkovitosti vođene umjetnom inteligencijom.
Trebalo bi voditi računa o ravnoteži koju danas postižemo, osiguravajući da petlja jezične povratne sprege poboljšava ljudski izraz bez brisanja njegove raznolikosti.
U ovoj novoj eri razvija se i sam jezik kojim opisujemo naš svijet.
Mi smo stvorili tehnologiju, a ta ista tehnologija sada oblikuje nas.

*
Rezultati popisa stanovništva u Crnoj Gori su pokazali značajan upliv politike "srpskog sveta" ugrožavajući tako crnogorski identitet per se.
Nacionalisti potiskuju male jezike još više od imperijalista.
Slaveni su jezična skupina, a ne etnicitet.
Panslavizam je ruska PSYOP za opravdavanje ruskog imperijalizma, ništa više ili manje.
@GWotD

Oznake: ISO 639-2