Pieter Brueghel stariji, flamanski slikar se susreo s Julijem Klovićem 1553.godine u Italiji.
Cijenio ga je posebno i Miroslav Krleža, koji je držao kako je i Krsto Hegedušić u svojim eksperimentiranjima krenuo od Brueghela.
Brueghelov "Izokrenuti svijet" ("The Topsy Turvy World") me uvijek iznova fascinira.
Izazovno je gledati sliku staru 465 godina...
Sadrži 126 skrivenih poruka (najmanje...)
Ima najraniju ilustraciju Neove *Plave pilule*.
Ovo su neke:
1/ "Oblači plavi ogrtač na svog muža"
Bruegelov izvorni naziv za njegovu sliku: Plavi ogrtač
U sredini žena oblači svog muža plavim ogrtačem - danska poslovica koja znači nekoga prevariti
Matrix je od Plavog plašta napravio Plavu pilulu - značenje ostaje isto.
2/ "Nikad ne vjeruj onome tko u jednoj ruci nosi vatru, a u drugoj vodu"
Koliko je modernog gospodarstva obuhvaćeno ovom poslovicom?
Brza hrana stvara milijarde BDP-a. Narušava zdravlje ljudi
Zatim dolazi "Farmacija". Više milijardi u BDP-u
Isperite i ponovite
3/ "Moći vezati i vraga za jastuk"
Ova poslovica znači: Tvrdoglavost. Čista tvrdoglavost. Tendencija za nastavljanje udaraca
Ako se pojavite dovoljno puta, naučite dovoljno lekcija i ponavljate dovoljno dugo...
Čak i ĐAVLA možeš vezati za jastuk
4/ "Baciti ruže pred svinje"
Ne možete natjerati čovjeka da shvati nešto što njegov posao zahtijeva da pogrešno shvati
Najviše istine, poput najviših vrhova, nisu za sve, već za odabrane nekolicinu spremne na bolan uspon
Ne bacajte ruže pred svinje
5/ "Ne mariti čija kuća gori sve dok se čovjek može ugrijati na plamenu"
Bez obzira na doba, uvijek možete pronaći likove čiji su umovi i duše oteti ovom vrstom kratkotrajnosti
"Ja-izam" (Jastvo) koji ne vidi ne može ostati stajati ako ekosustav padne
6/ "Biti pipalica"
Na slici vidimo seljana kako pipa kokoš da vidi hoće li snijeti jaje prije nego što je zakolje
Ova poslovica ismijava one koji su škrti - i preosjetljivi na sve manje gubitke. Ljudi opsjednuti optimizacijom čak i kada ona ne donosi značajan dobitak...
7/ "Udati se ispod metle"
Ova izreka kori ljude koji žive zajedno, a da svoju vezu nisu posvetili pred Bogom
Šire gledano, ova izreka sugerira da sve što je važno mora biti utisnuto božanskim pečatom
Neka viša sila blagoslovi vaša nastojanja.
8/ "Jedna noga obuvena, druga bosa"
Priroda se gnuša neravnoteže
Neuspjeh - kada nije rezultat lijenosti ili ogromne loše sreće - često je rezultat ignoriranja *druge polovice* jednadžbe
Proizvod bez marketinga. Marketing bez proizvoda. Jedna noga obuvena, druga...
9/ "Svijet je okrenut naglavačke"
Osjećaj koji je opsjedao srca vjernika u mnogim razdobljima:
Stvari su suprotne od onoga što bi trebale biti
Moralni poredak je izvrnut
A jedini put natrag je vrtoglavica koja izaziva kontrarevoluciju
10/ Dvije povezane poruke:
"Držati svijeću đavlu" - biti prijateljski raspoložen sa svima bez ikakvog osuđivanja
"Priznati đavolu" - otkriti tajne svog srca neprijatelju
Grijeh našeg doba je pretjerano uključivanje i rušenje prijeko potrebnih granica.
#PieterBrueghelElder
google high quality photos
Oznake: narodne izreke
|