Komentari

nachtfresser.blog.hr

Dodaj komentar (23)

Marketing

  • NF

    ...

    avatar

    29.10.2025. (05:54)    -   -   -   -  

  • Lastavica

    Nisam čitala "Dvorac". Kafka mi ne spada u omiljene pisce.

    avatar

    29.10.2025. (06:00)    -   -   -   -  

  • Euro

    I Jin pogubio kompas, a di neće..
    Fotke dobre..
    Jucer prvi poraz nakon 7 pobjeda od Bremena 5:2..
    A dosta je i trajalo hehe

    avatar

    29.10.2025. (06:24)    -   -   -   -  

  • modrina neba

    Doma vam je ipak najlepše i udobnije a dvorac kao svaki ima neke svoje posebnosti.
    Nas dvoje smo bile u kratkoj šetnji oko 6, mrzlo ali suho.
    Bravooo za naslovnico!
    Pozdravljamo i mi vas!

    avatar

    29.10.2025. (06:56)    -   -   -   -  

  • sewen

    Nije jesen za izać u dan, bez sunca!

    avatar

    29.10.2025. (08:04)    -   -   -   -  

  • Dinaja.

    Pisma Mileni, uživah čitajući...

    avatar

    29.10.2025. (08:09)    -   -   -   -  

  • NF

    @Lastavica: Nije ni meni u top ten @Euro: U Bremenu blizu trga sa spomenikom bremenskim Stadtmusikanten ima ulica sa starim zanatima i dućan s ručno rađenim četkicama za brijanje. To je jedna od dvije stvari što mi je žao bilo kad sam ih izgubio, četkica tamo kupljena, druga stari teški Ronson upaljač ;) @modrina neba: I kod nas je jutros Jin bio manje grintav nego jučer popodne, a naslovnicu ne vidjeh do sad ;) @sewen: Jedan fotograf je rekao da ne bi mi mogao živjeti u gradu s manje od milijun stanovnika, stalno drugarica priča kako sam jednom otišao u muzej u Berlinu u gornjem dijelu pidžame, žurio jer je na karti bilo vrijeme rezerviranog ulaza i nitko nije ni reagirao ni primijetio do nje kad sam se vratio ;) @Dinaja: Ponekad mi nije jasno koliko toga je stalo u tu njegovu, mislim 41 godinu "birokratskog" života ;)

    avatar

    29.10.2025. (09:50)    -   -   -   -  

  • Starry Night

    Doletih. Na metli :)))))))))))))))))))))))))))

    U izdanju Zore iz 1968. DAS SCHLOSS je preveden kao ZAMAK. Prve rečenice:

    "Bilo je kasno uveče kad je K. stigao. Selo je ležalo u dubokom snijegu. Od brijega na kome se nalazi zamak nije se ništa vidjelo; bio je obavijen maglom i tminom, i ni najmanji zračak svjetlosti nije odavao veliki zamak. K. je dugo stajao na drvenom mostu koji s druma vodi u selo i gledao naviše u prividnu prazninu.

    Onda je pošao tražiti prenoćište. U gostionici su još bili budni. Istina, gostioničar nije imao sobu za izdava- nje, ali, u najvećoj mjeri iznenađen i zbunjen posjetom kasnog gosta, htio je pustiti K. da spava u samoj gostio- nici, na slamarici. K. se složio. Nekoliko seljaka su još pili pivo, ali on nije htio ni s kim razgovarati, sam je s tavana donio slamaricu i legao blizu peći. Tu je bilo toplo, seljaci su bili mirni, on ih je još neko vrijeme umornim očima ispitivački promatrao, a onda je zaspao.

    Ali ga probudiše već poslije kratkog vremena. Pored njega su stajali gostioničar i neki mladić, obučen gradski, s licem kao u glumca, sitnih očiju i gustih obrva. I seljaci su još bili tu; neki su okrenuli stolice da bi bolje vidjeli i čuli. Mladić se vrlo učtivo izvini što je K. probudio, predstavi mu se kao sin upravitelja zamka i onda reče: >>Ovo selo je svojina zamka; tko ovdje stanuje ili noći, u izvjesnom smislu stanuje, odnosno noći, u zamku. A to nitko ne smije bez grofove dozvole. Međutim, vi tu do- zvolu nemate, ili je bar niste pokazali.

    avatar

    29.10.2025. (11:05)    -   -   -   -  

  • Starry Night

    O piscima najbolje govore njihovi tekstovi, KAFKA je antibirokratski vremenski putnik, po mome, s vijestima iz budućnosti, uvijek ispred kritičara ga, pesimist s razlogom.

    Ovaj Vaš post je fantastičan.

    (morala sam hitno obavit nešto, pa sad tek nastavljam)

    avatar

    29.10.2025. (11:41)    -   -   -   -  

  • NF

    @Starry Night: Hvala na dragocjenoj dopuni, ne poznajem naše prijevode, nema spora, oba prijevoda naslova su ispravna, za razumijevanje naslova je bitnije znati da imenica "Schloss" dolazi od glagola "schließen" što znači "zatvoriti", vječni problem Kafkinih junaka ;)

    avatar

    29.10.2025. (12:47)    -   -   -   -  

  • AnnaBonni1

    Bit ću kratka : dominantni likovi romana su K. i Klam, dok ostali čine krug sporednih figura koji su gdje moraju biti.

    K je predstavnik minoriziranih ljudi, geometar, dakle ništa ni veliko ni bitno, dok je Klam netko, ko uživa svoj život.
    Ravnolinijska podjela na nižu i višu klasu koja nosi sve svoje karakteristike ponašanja.

    Anonimusi po Kafki imaju samo inicijal.."K" ( Jozef K...Proces )
    Što će takvima ime i prezime ? Beckett ima slovo M a obojica simbol broja 3

    avatar

    29.10.2025. (13:43)    -   -   -   -  

  • NF

    @AnnaBonni1: Ne znam zašto si izostavila Friedu, koja je jedina poveznica između nedostižnog i prilično u romanu nevidljivog Klamma i K., čije si društvene uloge dobro pojasnila. Ona je bila Klammova ljubavnica pa žena od K. i Klamm se više ne pojavljuje u mjestu, a K. neuspješno pokušava stupiti u kontakt s njim. Osim Friede tu je i upravitelj gostionice (pub manager) od kojeg K. stalno dobiva često kontradiktorne informacije, a bio je tu i jedan glasnik (Bote, ime mu je u originalu isto na slovo b)), po meni je kao uvijek samo jedan glavni junak K. Nije mi poznato zašto je junaka "Preobrazbe" nazvao Gregorom, no njega za razliku od ovih ne ignoriraju nego simbolično gaze poput gamadi (Ungeziefer- zbirna imenica koju ne samo naši majstori prevode kao "kukac") Hvala na ostalim informacijama (usporedbama).

    avatar

    29.10.2025. (15:51)    -   -   -   -  

  • Starry Night

    Kafka piše o univerzalnoj tjeskobi pojedinca suprostavljenog birokratskom aparatu i režimu, lik K., neki smatraju da je to sam Kafka, utjelovljuje bespomoćnost pojedinca protiv bezličnih i opresivnih sustava. Birokratska reinterpretacija Kafke na vlastiti mlin je kao i revizija Procesa, da je Jozef K. ipak bio kriv i s pravom ubijen, iako je bio nedužan. Proces Procesa :))))))))))))))))))))))))))))

    Komplimenti za krasnu fotkicu Vas i Jina pred Dvorcem :))

    avatar

    29.10.2025. (16:35)    -   -   -   -  

  • NF

    @Starry Night: Za vrijeme DDR stipendije sam na jednom predavanju o Procesu, da glavni problem Jozefa K. nije što je zaključan, nego što je isključen i mislim da je to srž kafkijanskog zatvora.

    avatar

    29.10.2025. (17:27)    -   -   -   -  

  • Starry Night

    Jedan od mnogih mitova o Kafki bio je da je živio u društvenoj izolaciji. Bio je njemački Židov u Pragu, ali zapravo su njemačka i češka zajednica imale sve vrste veza. Trebalo je znati češki samo da biste išli u kupovinu. Kafkin otac imao je češke zaposlenike. Svi su govorili češki, iako je njemački bio jezik svakodnevne upotrebe. Kafka je posebno dobro govorio češki, iako nije bio potpuno besprijekoran.

    Kulturno, Kafka je bio u velikoj mjeri pripadnik njemačke kulture. Bio je upoznat s njemačkim klasicima. Međutim, čitao je i češku književnost. Išao je u Češko nacionalno kazalište, što je bilo neobično za govornika njemačkog jezika. Svakako je poznavao neke češke klasike, poput djela Božene Němcove. Kad je čitao rusku književnost, činio je to na češkom, jer je jezik bio bliži originalu.

    Imao je vrlo težak odnos sa svojim dominantnim ocem, ali njegove psihološke poteškoće pripisuju se još više povlačenju od majke.
    Proces je Kafka napisao između 1914. i 1915. godine. Do tada je već napisao niz kratkih priča, uključujući Presudu i Metamorfozu, te je počeo pisati roman.

    Kafkina kreativnost dolazila je u naletima. Jedan nalet bio je 1912., drugi 1914., zatim 1915. i 1922. U većini slučajeva potaknut je nekim emocionalnim poremećajem. Svoju revolucionarnu priču, Presuda (Das Urteil), napisao je mjesec dana nakon što je upoznao Felice Bauer, s kojom se kasnije zaručio. Zaruke su vrlo bolno prekinute ljeti 1914. i počeo je pisati Proces kao svojevrsnu samoterapiju. Njegov opis prekida u dnevnicima pun je pravnih metafora. Opisuje poziv na 'sud' u hotelskoj sobi, gdje su ga suočile Felice i njezine najbolje prijateljice te ga optužile za svakakvo loše ponašanje...

    avatar

    29.10.2025. (17:56)    -   -   -   -  

  • modrina neba

    Večerni Pozdrav od nas, šta reči, da je dobrooo zahladilo ali još je suhooo a sutra če opet kiša:(((
    Nadam se i kod vas je suho bez kiše?

    avatar

    29.10.2025. (20:13)    -   -   -   -  

  • AnnaBonni1

    Evo brzinski odgovor : "K" kao Kafka su svi bespomoćni, marginalizirani a Gregor Samsa s imenom i prezimenom je dehumanizirani lik : kukac, koji misli kao čovjek zato mu Kafka poklanja ime i prezime jer je ionako izgubio svoje lJUDSKO obličje

    PS: Kafka je inače "moj" libling ( a ne zamjeri što ne znam njemački napisati ) Bila ja u Prahi u njegovoj kući

    avatar

    29.10.2025. (20:40)    -   -   -   -  

  • More ljubavi

    Naša mazna mačkica ne pita koliko je sati, Čim čuje da sam se nakašljao ili da sam budan evo je između nas. Uvali mi se u zagrljaj pod bradu i djeluje kao najbolje medicine za san.

    avatar

    29.10.2025. (21:58)    -   -   -   -  

  • NF

    @Starry Night: Malo smo se udaljili od "Dvorca". Milenu Jesensku sam spomenuo samo u kontekstu lika Friede, zaručnica Felice jednostavno više nije bila "u igri". U Mileninom pismu Kafkinom prijatelju Maxu Brodu postoji nešto zastrašujuće, ona zove Franza da joj dođe jer ga treba, on oklijeva, muči se, traži izgovore, Milena sluti da mu je ona draga, ali se on jednostavno od ne usudi od šefa zatražiti slobodne dane zbog privatnih razloga, koji bi mu vjerojatno bili odobreni...
    @modrina neba: Još je suho, puše neki topli vjetar, malo prije sam ga iako se bunio odnio vani, ispostavilo se da sam bio u pravu i da je bilo razloga. U Rijeci stalno kiši, a mi ćemo ovih dana natrag jer početkom mjeseca očekujem poziv za oči...
    @AnnaBonni1: Ja sam se našetao Zlatnom uličicom i slikao ispod spomen ploče ;) Neni su naravno bliži Böll, Camus, obitelj Mann, Hesse i još neki, ali ti to od prije znaš, Kafku poštujem jer je najbolje razotkrio duh ovog neljudskog sustava.
    @More ljubavi: Nezamjenjivi su, ovdje u Virovitici se Jin druži s mačkom ljubimcem cijelog haustora, kojeg poznaje od ranijih godina, ovog puta ga nije cijelog izlizao kad ga je sreo ;)

    avatar

    29.10.2025. (22:50)    -   -   -   -  

  • viatrix

    Više puta sam se prošetao oko dvorca, ali nikada nisam ušao.:)

    avatar

    29.10.2025. (23:28)    -   -   -   -  

  • NF

    @viatrix: Ni ja nisam ulazio, još prije preuređenja jednom popio piće u tadašnjem kafiću ispred...

    avatar

    29.10.2025. (23:43)    -   -   -   -  

  • modrina neba

    Jutranji Pozdrav z vetrom u kosi ali bez kiše za sada
    Zagrli mi Jina i Ula mu šalje pozdrave a Tebi mah mah!

    avatar

    30.10.2025. (07:43)    -   -   -   -  

  • NF

    @modrina neba: Dobro jutro uz uzvraćene pozdrave, spominjem te u novom postu ;)

    avatar

    30.10.2025. (08:18)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...