Komentari

la-bruja.blog.hr

Dodaj komentar (9)

Marketing

  • .Annabonni

    Cann't, say you?

    But why, ask me to you....

    avatar

    17.07.2020. (11:08)    -   -   -   -  

  • eum

    Prekrasno zvuči, smiruje dušu, zahvaljuje,
    mate li tekst na Hrvatskom?
    Lp

    avatar

    17.07.2020. (14:15)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @AnaBonni;
    jednostavno divno pjevaju, nisam nikome posvetila ovo puštanje pjesme. :D

    @EuM;
    to je u originalu OVA PRESLEYEVA PJESMA

    Mudri ljudi kažu
    Samo se budale upuštaju (srljaju)
    Ali ne mogu si pomoći da se ne zaljubim u tebe.
    Da li da ostanem,
    Bi li to bio grijeh?
    Ako si ne mogu pomoći da se ne zaljubim u tebe.

    Kao što rijeka
    Sigurno teče u more
    Draga tako to ide
    Neke su stvari suđene

    Uzmi moju ruku,
    Uzmi i moj cijeli život
    Jer si ne mogu pomoći da se ne zaljubim u tebe

    Kao što rijeka
    Sigurno teče u more
    Draga tako to ide
    Neke su stvari suđene

    Uzmi moju ruku,
    Uzmi i moj cijeli život
    Jer si ne mogu pomoći da se ne zaljubim u tebe
    Jer si ne mogu pomoći da se ne zaljubim u tebe.

    Iako, to 'ne mogu si pomoći', za moj ukus, uopće nije spretno doslovno prevoditi s Engleskog.

    Ne može si pomoći da se ne zaljubi, siroček. :))))

    avatar

    17.07.2020. (18:59)    -   -   -   -  

  • Sarah

    Ihhh..proživljeno i baš,baš lijepo!:-)

    avatar

    17.07.2020. (21:27)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Sara, ahhhhhh;
    Da, proživljeno. :D
    Više puta...naravno. Skoro pa najljepše.....

    avatar

    17.07.2020. (21:34)    -   -   -   -  

  • jelen

    Bok, kak si?
    Ja svaku večer ovoga tjedna do danas pogledah po nastavak "Jedrima oko svijeta" na yutubu. A ti?
    Možda i danas budem ako ne zaspim... zapravo vjerojatnije da cu zaspati. Vec je kasno (meni su ovo sad kasni sati ;-))
    Pozdrav s obala rijeke Neckar.

    avatar

    17.07.2020. (21:51)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @jelen, bokić, hvala, dobro sam...ovih dana obilazim zubara, dugo nisam, pa radim neke bitne popravke...... nisam gledala ovu seriju sada, ali sam jučer naletila na Caroline Myss, onu spisateljicu, kako na YTu priča o Caminu....budem ti stavila možda ti se svidi...Pozdravi od rijeke Save, dapače i Medvednica šalje još i veće pozdrave ;-) , šumsko-planinske...

    avatar

    17.07.2020. (22:22)    -   -   -   -  

  • samo za vranju

    Da nije prijevoda ne bi kapia ništa iako učila engleski godinama.
    Sviđa mi se. Obožavam ovaj stil pjevanja, višeglasje, akapela. Jel se tako pise?

    avatar

    18.07.2020. (00:37)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @samo za vranju, koliko ja znam je a cappella.
    Šteta za engleski, taj dobro dođe povazdan.
    :)

    avatar

    18.07.2020. (17:42)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...