Lijepo sa Marquezovim romanom kojeg često spominjemo ovih dana. A pred dosta vremena sam upoznao i dobar dio ove obale kraj koje plove A što ćemo, može i El amor en los tiempos del corona .
31.03.2020. (14:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ gogoo, Uvijek me oduševiš novim podatkom o svojim putovanjima; prvo raširim oči, a onda se osmjehnem i kažem: „Vidi, i tamo je bio!“ Blago tebi. Usput, možda ćeš ti uspjeti prevesti, tj. dešifrirati iskustvom naziv jednog jela, pa čak i recept koji sam pronašla, ali ne mogu prevesti. Kad sam bila u Havani u hotelu Nacional gdje je Márquez često boravio, postojao je pano sa slikama i natpisima omiljenih jela slavnih ljudi koje je hotel za njih pravio, a nudio novim gostima. (Od silnih koktela, nisam stigla do jelovnika))))Spominjala sam to u nekom od postova nakon putovanja. Pisac je volio nešto imena: Tortica de Maiz y Platano macho! Slano ili slatko, kolač ili tortilja, unatoč istraživanju, nisam dokučila. Možda ti uspiješ! :-)
@ modrinaneba Hvala tebi draga uz najtopliji pozdrav :-)
@ Lasto I ja, jednako uživam pri svakom susretu, pomenu na oboje. I samo sjećanje, kao ovo danas pišući, usreći me.
31.03.2020. (16:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ nisan EL DIABLO, moraš, za moju ljubav, a i svoje zadovoljstvo pročitati:-)) Ovo je pravo vrijeme. A ako bude sreće, a bit će))), možda i tebi stignem pokloniti knjigu)) Lijep dan i noć ti želim, s manje brige, svakako.
31.03.2020. (16:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vjerojatno je pisalo -Tortilla de maíz y plátano , a možda i -Torta... , naravno torta je puno deblja. Maíz je kukuruz, plátano banana (dobra ideja meni sutra za marendu, imam i jedno i drugo), a macho znaš, znači nešto kao po muški, ili je možda vrst banane, oni imaju puno vrsta ,neke su i za kuhanje. Tengo ron caribeňo, hasta la vista.
31.03.2020. (16:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ gogoo. upravo me to "Tortica" zbunjivalo, a da je tako ne griješim jer u slikama na blogu od 10. 2018. koje sam baš ja uslikala imam dokaz)) da tako piše (jelo koje voli Redford i Márquez )). Možda je to neka kubanska jezična verzija. I ja sam prevela ponešto putem googlea, ali ne mogu sklopiti. A ti uživaj sutra, dobar tek, hasta la vista:-)
31.03.2020. (17:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ EuM, vratio si mi svojim komentarom sjećanje na jednu davnu pjesmu: "A kad se bez želja doma k meni vratiš toj posljednjoj luci sto te mirno čeka ni spaziti nećeš da uz tebe nije ona mlada žena već starica neka kapetane moj" Hvala ti.
@ Poetikata, nekako se sve posložilo i spojilo u cjelinu sa ovim danas. Hvala ti.
01.04.2020. (14:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Knjigu čitala davno, film nisam gledala - eto korone, eto prilike da obnovim gradivo i pogledam film, gledajmo s malo vedrije strane ovu izolaciju :) Shakira mi se izvrsno uklopila u priču...pjesma od krvi i mesa, za razliku od komercijale...hvala ti!
02.04.2020. (10:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ Mayday Draga, baš si me obradovala svojim riječima:-) Kliknule smo na isto. I ja se spremam ponovo pogledati film; ima ga na YT, s prijevodom ili ne, za užitak u glumi Javiera Bardemia:-) , nebitno. Lijep ti pozdrav, hvala i svako dobro
02.04.2020. (14:27)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bio sam i u milijunskom gradu Barranquilla gdje je Shakira rođena (ali svaka krčma u nekom slavonskom selu je bila bolja za popiti i družiti se sa lokalcima nego sve koje sam vidio u tom gradu, tako da sam odustao od dalje šetnje prema centru, osim uz rijeku Magdalenu ), a u Bejrutu (iz Libanona je njezina baka od koje je dobila talent za onakav ples.) nisam ni ulazio u njihove ugost. objekte, samo sam nešto kupio na pančofu. Ma nema do Europe, makar i u doba... .
03.04.2020. (17:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ gogoo Opet jedna nova tvoja priča, s dva kraja svijeta, a o istim korijenima. Shakira!))) O Bejrutu nešto malo znam; sin je kratko boravio pa su i dojmovi bili takvi (prijatna kolegica na večeri u finom restoranu i malo o biću grada). Otac dobio tradicijsku kapu, a ja pašminu i neke sitnice kupljene na aerodromu. A naša „stara, lijepa dama“, napadnuta i s kopna i s mora)), drži se i u ovom gadnom dobu. Hvala ti puno, i, čuvajte se.
03.04.2020. (22:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Annabonni
odlična poveznica sad i onda- život ima svoje nepredvidjene zakonitosti........čak, kad je i pušenje u pitanju
31.03.2020. (13:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ AnnaBoni,
nisam mogla odoljeti koincidencijama i ljepoti. Živjela ti meni!
31.03.2020. (13:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
isabel
potpisujem Anu , isto mislim
tp.
31.03.2020. (13:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ isabel
:-))), također potpisujem. Lijep ti pozdrav.
31.03.2020. (13:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gogoo
Lijepo sa Marquezovim romanom kojeg često spominjemo ovih dana. A pred dosta vremena sam upoznao i dobar dio ove obale kraj koje plove A što ćemo, može i El amor en los tiempos del corona .
31.03.2020. (14:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
modrinaneba
Hvala Tebi i Pozdravi Ti idu!!!
31.03.2020. (14:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
Uživala u knjizi, uživala u filmu...danas je vrlo suvremen.
31.03.2020. (15:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ gogoo,
Uvijek me oduševiš novim podatkom o svojim putovanjima; prvo raširim oči, a onda se osmjehnem i kažem: „Vidi, i tamo je bio!“
Blago tebi. Usput, možda ćeš ti uspjeti prevesti, tj. dešifrirati iskustvom naziv jednog jela, pa čak i recept koji sam pronašla, ali ne mogu prevesti. Kad sam bila u Havani u hotelu Nacional gdje je Márquez često boravio, postojao je pano sa slikama i natpisima omiljenih jela slavnih ljudi koje je hotel za njih pravio, a nudio novim gostima. (Od silnih koktela, nisam stigla do jelovnika))))Spominjala sam to u nekom od postova nakon putovanja.
Pisac je volio nešto imena: Tortica de Maiz y Platano macho!
Slano ili slatko, kolač ili tortilja, unatoč istraživanju, nisam dokučila. Možda ti uspiješ! :-)
@ modrinaneba
Hvala tebi draga uz najtopliji pozdrav :-)
@ Lasto
I ja, jednako uživam pri svakom susretu, pomenu na oboje. I samo sjećanje, kao ovo danas pišući, usreći me.
31.03.2020. (16:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nisan EL DIABLO
nisan čita, sad si me zaintrigirala! :)
31.03.2020. (16:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ nisan EL DIABLO,
moraš, za moju ljubav, a i svoje zadovoljstvo pročitati:-))
Ovo je pravo vrijeme.
A ako bude sreće, a bit će))), možda i tebi stignem pokloniti knjigu))
Lijep dan i noć ti želim, s manje brige, svakako.
31.03.2020. (16:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gogoo
Vjerojatno je pisalo -Tortilla de maíz y plátano , a možda i -Torta... , naravno torta je puno deblja. Maíz je kukuruz, plátano banana (dobra ideja meni sutra za marendu, imam i jedno i drugo), a macho znaš, znači nešto kao po muški, ili je možda vrst banane, oni imaju puno vrsta ,neke su i za kuhanje. Tengo ron caribeňo, hasta la vista.
31.03.2020. (16:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ gogoo.
upravo me to "Tortica" zbunjivalo, a da je tako ne griješim jer u slikama na blogu od 10. 2018. koje sam baš ja uslikala imam dokaz)) da tako piše (jelo koje voli Redford i Márquez )). Možda je to neka kubanska jezična verzija. I ja sam prevela ponešto putem googlea, ali ne mogu sklopiti. A ti uživaj sutra, dobar tek, hasta la vista:-)
31.03.2020. (17:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
eum
Dolascima i odlascima dodje kraj, u nadi da ce pravi kapetan krenuti dalje, tamo gdje smo uvijek zeljeli ali se nismo sami usudili.. Poucan izbor. lp
01.04.2020. (08:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Katarina
Jako lijepi utisci, poveznice.Predivno
01.04.2020. (08:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ EuM,
vratio si mi svojim komentarom sjećanje na jednu davnu pjesmu:
"A kad se bez želja doma k meni vratiš
toj posljednjoj luci sto te mirno čeka
ni spaziti nećeš da uz tebe nije
ona mlada žena već starica neka
kapetane moj"
Hvala ti.
@ Poetikata,
nekako se sve posložilo i spojilo u cjelinu sa ovim danas. Hvala ti.
01.04.2020. (14:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mayday
Knjigu čitala davno, film nisam gledala - eto korone, eto prilike da obnovim gradivo i pogledam film, gledajmo s malo vedrije strane ovu izolaciju :)
Shakira mi se izvrsno uklopila u priču...pjesma od krvi i mesa, za razliku od komercijale...hvala ti!
02.04.2020. (10:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ Mayday
Draga, baš si me obradovala svojim riječima:-)
Kliknule smo na isto. I ja se spremam ponovo pogledati film; ima ga na YT, s prijevodom ili ne, za užitak u glumi Javiera Bardemia:-) , nebitno.
Lijep ti pozdrav, hvala i svako dobro
02.04.2020. (14:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gogoo
Bio sam i u milijunskom gradu Barranquilla gdje je Shakira rođena (ali svaka krčma u nekom slavonskom selu je bila bolja za popiti i družiti se sa lokalcima nego sve koje sam vidio u tom gradu, tako da sam odustao od dalje šetnje prema centru, osim uz rijeku Magdalenu ), a u Bejrutu (iz Libanona je njezina baka od koje je dobila talent za onakav ples.) nisam ni ulazio u njihove ugost. objekte, samo sam nešto kupio na pančofu. Ma nema do Europe, makar i u doba... .
03.04.2020. (17:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MALI SUNCOKRET
@ gogoo
Opet jedna nova tvoja priča, s dva kraja svijeta, a o istim korijenima. Shakira!)))
O Bejrutu nešto malo znam; sin je kratko boravio pa su i dojmovi bili takvi (prijatna kolegica na večeri u finom restoranu i malo o biću grada). Otac dobio tradicijsku kapu, a ja pašminu i neke sitnice kupljene na aerodromu.
A naša „stara, lijepa dama“, napadnuta i s kopna i s mora)), drži se i u ovom gadnom dobu.
Hvala ti puno, i, čuvajte se.
03.04.2020. (22:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...