Blog Glasa Amerike na hrvatskom

utorak, 20.01.2009.

'Nada umjesto straha; sloga umjesto sukoba'

U svom inauguracijskom govoru Barack Obama je pozvao svoje sugrađane na 'obnovu Amerike'. Temelj te obnove, rekao je 44. predsjednik Sjedinjenih Država, bit će pojačan 'odnos odgovornosti, za sve'.

Uspoređujući sadašnju gospodarsku krizu i rat protiv terorizma s izazovima iz prošlosti, Obama je rekao Amerika danas – kao i u prošlosti, kada su izazovi znali biti i veći – 'bira nadu, umjesto straha; slogu umjesto sukoba.'

Naciji koja je prilično nervozna zbog slabe ekonomske situacije – 11 milijuna neuposlenih i trilijuni dolara izgubljeni na burzi – čula je od svog novog predsjednika riječi umirenja ali i odlučnosti da se problemi konfrontiraju izravno i odmah. Predsjednik Obama najavio je novi ekonomski stimulus koji bi trebao pokrenuti gospodarstvo – masivnom obnovom infrastrukture, investicijama u razvoj alternativnih izvora energije te dodatnim financiranjem školstva i zdravstva.

Osvrćući se na stare ideološke podjele između konzervativaca i liberala o ulozi vlade na ekonomskoj sceni, Obama je rekao: 'Aktualno pitanje više nije je li državna uprava prevelika ili premala, već je li efikasna.'

Obraćajući se svijetu, Barack Obama založio se za 'bolju suradnju i veće razumijevanje među zemljama.' Poruka islamskom svijetu glasi: 'tražimo način da krenemo naprijed, u skladu s zajedničkim interesima i u međusobnom poštovanju.'

Izravno se obraćajući kolegama u svijetu koji vladaju uz pomoć korupcije i gušenja oporbenog mišljenja, Barack Obama je rekao: 'na krivoj ste strani povijesti. Ali, mi smo spremni pružiti vam ruku, ako ste vi voljni na trenutak otvoriti svoju stisnutu šaku.'

Onim snagama koje svoje ciljeve žele postići putem terora, predsjednik Obama je uputio ovu poruku: 'bit ćemo tu duže od vas. Pobijedit ćemo vas.'