|
Dan. Puše vjetar, on ispunjava, upotpunjava praznine. Trga mrežu laži, sve sam već vidio, sve me neodoljivo podsjeća na poraze iz nekog drugog života. Da se barem sjećam kako to zaobići…
The smile of dawn
Arrived early May
She carried a gift from her
home
The night shed a tear
To tell her of fear
And of sorrow and pain
She'll never outgrow
I kad bolje razmislim… sve se to već jednom nekome dogodilo, kao loš odsjaj u zrcalu sada se to događa u mojoj glavi. I sve guta noć, ali to ne nestaje. Ne može svijet nestati u treptaju. Neću to dopustiti, zbog sebe… Nova stranica će biti okrenuta, poglavlje završeno, ali taj dio knjige će biti zauvijek zapisan!
Death is the first dance, eternal
There's no more freedom
The both of you will be
confined to this mind…
Prokleto je teško kada nisi slobodan u svom svijetu. Uljezi! Odlazite! Ono ime… nije smjelo nikad biti spomenuto. Moj život se neće pretvoriti u vaš cirkus. Možda sam vječiti gubitnik, ali nemojte me uvlačiti u svoje pobjede. Pa što ako gubim? Barem se mogu suočiti s time. Ali to nije ono što želim živjeti, to nije ono u što želim vjerovati. Nije tako trebalo biti, nisu mi rekli da će biti ovako…
I was told there's miracle for
each day that I try
I was told there's a new love
that's born for each one that
has died
I was told there'd be no one to
call on when I feel alone and
afraid
I was told if you dream of the
next world
You'll find yourself swimming
in a lake of fire
Očito je da nema čuda, novi dan nosi samo nove izazove. Možda su to i razočaranja… no protiv toga ne možemo. Ovo je izazov za koji znam da neću krivo reagirati. Činim ono što je ispravno. To je jedini način. A onda… stakleno zvono pada… kao zid, kao kavez, posljednja crta obrane. Rekli su mi da to funkcionira, vrijedi pokušati. Koliko si daleko od sreće toliko si daleko i od boli. Rješenje? Ne, ali to je ono što mi sada treba… nije me briga za druge, to je ono najbolje za mene.
As a child, I thought I could
live without pain without
sorrow
As a man I've found it's all
caught up with me
I'm asleep yet I'm so afraid
Da, nekad sam bio dijete koje je gledalo sa osmjehom prema sutra, budućnost je bila sunčan dan. Sada sam gotovo odrastao… vidio sam da je život noć u kojoj moraš pronaći svoje svjetlo. Imamo li svrhu, netko je upitao? Moja svrha je naći svoje svjetlo. Poželite mi sreću, ništa drugo ne tražim od vas.
Vidim to, savršeno jasno. I ne podsjeća me na ništa oko mene… ali vidio sam to već, barem jednom…
Somewhere like a scene from a
memory
There's a picture worth a
thousand words
Eluding stares from faces
before me
It hides away and will never be
heard of again…
Deceit is the second without end
Ples je gotov, priča je završena, smrt nije kraj, kraj nije kraj, obmana ostaje…
The city's cold blood teaches us
to survive
Just keep my heart in your eyes
and we'll stay alive
Ove ulice su naš dom… u sjećanju je još onaj vjetar dok češlja nepregledne livade… ali djetinjstvo je progutao beton, prekrio asfalt, pojela hrđa… ostaje budućnost lomljiva poput plastike. I dok sanjamo svoje staklene snove osuđeni smo na ovaj papir. Na njemu sve ostaje…
The third arrives...
Before the leaves have fallen
Before we lock the doors
There must be the third and
last dance
This one will last forever
Metropolis watches and
thoughtfully smiles
She's taken you to your home
It can only take place
When the struggle between
our children has ended
Now the Miracle and the
Sleeper know that the third
is love
Love is the Dance of Eternity
San je gotov, čudo se nije dogodilo, ali priča nije gotova...
|
