|
I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low…
Tko prepoznaje ove riječi? Poslijednji trenutci života čovijeka osuđenog na vješanje. Priča ispričana nevjerojatnom pjesmom Hallowed Be Thy Name. Zatvorite oči, stavite se u tu situaciju...
Vrijeme otkucava, jedan život dolazi svome kraju, i to prerano, na jedan životinjski i neprirodan način. Vremena nema, život prolazi pred očima, a sve će uskoro biti gotovo, uskoro će srce prestati kucati. Što moraš učiniti da zašlužiš nešto takvo?
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
A taj svijet, kao da je bezgrešan, kao da nema mogućnosti pomilovanja, osuđuje smrtnu
kaznu, i nema spasa na ovome svijetu. Nikada ga nije ni bilo...
Can it be there's been some sort of an error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream
Ostaje nadanje da je sve ovo noćna mora, samo ružan san. No to je mora iz koje se ne budimo. To je život!
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all am I not afraid of dying
Don't believe that there never is an end!
Ali što ako je ovo kraj? I ne zvuči toliko nemoguće. Što ako su sva djela jedne osobe, sve riječi, jedna duša postali prošlost. Što ako je smrtna presuda - osuda na vječni zaborav?
As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?
Da li je moguće? Da On, biće koje nam je dalo život samo gleda kako sve ide u propast, kako se međusobno mrzimo i ubijamo...kako on to može dopustiti?
As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul cause it's willing to fly away
Ali čini se da je sve gotovo, bliži se kraj, sada više ništa nije važno.
Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
Riječi, kojima tješiš druge su zapravo riječi kojima pokušavaš utješiti sebe, ne možeš znati kamo ideš ni što ćeš ondje naći. Ostaje samo nada da će to biti neko bolje mjesto od ovog prokletog svijeta.
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion
|
