Jasno da je Bermudski trokut izmišljotina, ali privlači avanturiste... – rekao je Mate konobarici Jasmili i otpuhnuo sa smiješkom. Martini bar na aerodromu JFK bio je pred smjenom. Mate je drmnuo već tri jamesbondovska i znao je da mu je sad dosta. Bio je taman, a na njegovih 2 metra i 120 kila ova tri Martinija iznosila su oko 0,15 promila. Ostavio je dobru napojnicu da ga ne zaboravi kroz 2-3 tjedna puta. Uzeo je torbu i spremio se za izlazak.

***

U kontrolnoj sobi radila su dva trianglava.

Nekad davno... – prisjećao se stariji po činu od njih dvojice – radilo ih je preko pet tisuća na našem poslu. Sad je većina ovih prostora prenamijenjena, plaće su nam smanjene, a ovlasti skoro poništene. Sjećam se, ma nije to bilo tako davno kad smo se mogli igrati i kugom i kolerom i dugogodišnjim ratovima s milijunskim žrtvama, a sad tehnologija i ograničenja... a i više posla. Zamisli nas pet tisuća bilo je na svega pet planeta, a sad nas dvojica opslužujemo njih dvadesetjednu...

Da, šefe, samo onda se sve radilo s karticama, a sad smo digitalizirani. Više posla i manje novaca. Mislili smo da je dobra ideja uvaliti im osjednutost tehnologijom ispod tepiha, ali smo se istovremeno i zajebali, pardon pogriješili. Čak su neka njihova rješenja sad implementirana kod nas.

Ma, nemoj se ispravljati – nakašljao se voditelj – tko nas ovdje čuje? Samo pucaj. I meni je ponekad dosta tog umjetnog jezika... Da, digitalizacija nas je sredila. Evo, pogledaj Brasta, ma ne znaš ga, pričam gluposti, stari je on momak... Šta on sad radi, od kad je dobio otkaz? Ništa. I tako će još 500 ciklusa. Pa poludit će.

Nije lako. – složio se mlađi.

Kaže on koji je uletio preko veze. – rekao je voditelj. – Budimo otvoreni, momče, znam ja kako to ide. Uči, obavljaj posao kako treba i otplaćuj dug. Ako ne budeš radio neće te ni veza spasiti. I to ne ovisi o meni. Pamet u glavu.

***

Kakav si? – pitao je Mate kopilota Arkona.

Dobar, a ti? – uzvratio je pitanjem Arkon.

Najbolji... – nasmijao se Mate – Ajmo, pali pilu, da nas Miami ne čeka. A i ovi iza, jesi vidio ekipu? Ima li koji da nije mrtav pijan i nadrogiran?

Teško mi je to procijeniti, a i boli me briga – rekao je kroz smijeh Arkon.

Šta je, opet si šmrkao? – pitao je Mate. Arkon se samo još jednom nasmijao. – Ti si stvarno lud, kad se negdje složimo, u crnoj će kutiji naći kokain.
Rulali su pistom, uvukli kotače i uskoro letjeli prema Miamiu. Pred njima se nad Atlantikom spremalo nevrijeme.

***

Kakvo je stanje? – upitao je voditelj.

Sve u redu... – rekao je učenik.

Daj mi podatke o Zemlji. Koliko ih je sad?

7,5 milijardi +-5%

Al’ se šire... E vidiš, a kad smo mi to htjeli '62 dotjerati u red, stigla zapovijed da ih ne diramo. OK, mi smo već bili maknuli 3+3 i to je sve. To je baš Brast vodio. Ja sam onda imao samo ciklus staža.

Što znači 3+3?

Tri američka i tri ruska. Idealna prilika da napravimo sranje da se sve malo raščisti i to na idealnom mjestu gdje smo i prije radili spačke: Bermudski trokut. Zamisli da smo stigli cijele flote maknuti tako da ne ostane ni traga. Gušt bi bio gledati kako lete kontinentalne rakete. A kako su ljudi takvi kakvi jesu oni bi to kasnije, kad bi im došlo iz dupeta u glavu ili tu negdje na pola puta, pripisali silama koje ne poznaju.

Dakle, nama?

Tko zna? Mislim da bi bili skloniji vjerovati da su u pitanju NLO. Nekakve mračne vanzemaljske sile.

To opet nas opisuje.

Ajd' mali, ne seri, znaš šta hoću reć'.

Zapravo ne znam.

OK, čitaj dalje, izvrti malo, daj mi baš Bermudski trokut. Kakvo je vrijeme stavio?

Sve je uredno, mala oluja kod trokuta prema Floridi. Čekajte... ima jedna crvena točkica.

Povećaj.

Hm, da... – rekao je učenik – privatni avion pun putnika, ide prema Miamiju. Na blizu je vrtlogu struja.

Zašto crveno?

OK. Ovako... vozači su: jedna cuger, drugi nadrogiran. Putnici su neki zemaljski lovaši potpuno pijani s pijanim kurvama. Orgije, hoćete sliku?

Uuuuuu, Stari je osjetljiv na to. Ma kavu sliku, njihova fizionomija mi je sama po sebi gadljiva. Samo mi još fali i slika. Ajmo ih roknut? Šta kažeš?

Ja to nisam nikad... – rekao je učenik, a roščići su mu se već zacrvenili.

Znam da bi želio, uostalom to nam je i posao. – rekao je voditelj i zavalio se u fotelju od kosti reskompaba s Derta, poklon prijatelja povratnika.

Ajde sam! Prvo im pred Miami stavi tornado i daj im vremena da korigiraju let prema trokutu.

OK jesam.

***

Mate je pogledao instrumente i odmah korigirao putanju, ali već su rubno udarili u vrtloženje iznad tornada. Avion se zatresao i propao nekoliko metara, putnici su poletjeli metar u zrak i zatim se tvrdo spustili na sjedišta i pored njih. Čuli su se bolni jecaji. Mate je oglasio upozorenje preko zvučnika i zamolio putnike da se vežu. Bilo je još nekoliko trzaja i propadanja dok se nisu izvukli i krenuli prema sjevernom rubu bermudskog trokuta. Zatim se sve smirilo.

Kakav si? – ponovio je pitanje s početka svom kopilotu.

Super...

Vidim ne drži koka tako dobro... nešto si mi se oznojio, hahahah. – šalio se Mate.

Super... – ponovio je Arkon.

***

Aha, korekcija je već napravljena kako sam i mislio, malo će kao zaobići tornado, pa će prići Miamiju s južne strane, a u najgorem slučaju odletjeti do Kube.

Kako znate sve to napamet?

Pa sad sam ti pričao, '62 smo tamo trebali napraviti pizdariju. A znam ja inače dosta o Zemlji. Radio sam na njoj 98 ciklusa. Jel se tresu?

Da, bile su male turbulencije u avionu. Evo i kod nekih putnika se status iz crvenog odmah promijenio u narančasto, a nekima je već žut.

Aha, počinje molitva. Moramo požuriti. Daj još jedan tornado ispred da vidimo što će, al' nek bude jači od ovog pa da ih možda odmah i neutraliziramo.

Napravljeno.

OK, kako sada stoje?

Idu prema njemu, za pet minuta su tamo.

U redu, pojedi nešto, šta si se usr'o. Ovo je sad sigurno, a zbog promjene statusa nećemo se zajebavati. Stari bi oprostio svakom, ali zato smo mi ovdje kao korektivni organ...

***

Arkone, nije dobro.

Vidim i sam. Instrumenti su podivljali.

Zovi Miami, reci da ćemo trebati pomoć u navigaciji jer nam ništa ne radi osim motora.

A izgleda ni veza ne radi.

Nisi ti nikad radio ankete, a? – rekao je Mate dok se borio s upravljanjem.

Nemam pojma o čemu pričaš... – odsutno se oglasio Arkon.

***

Evo, upali su u vrtlog. – javio je učenik.

Ništa, imaš sad tamo tri crvena gumba – rekao je voditelj okrenut leđima učeniku žvačući krvavo zeleno meso i gledajući veliki monitor na kom je pratio događaj – označi avion i pritisni onaj skroz lijevi.

Označio. Pritisnuo.

***

Jesi dobio nekog?

Nisam, nema nikakvog signala.

Pas mater – opsovao je Mate po domaći dok je avion sve jače i više poskakivao i propadao iznad Atlantika.

Potpuno mokar od znoja Arkon nije pitao za prijevod. Znao je samo da je psovka u pitanju.

Dok je pokušavao ukrotiti avion, Mate se prvo sjetio majke i oca, zatim prve ljubavi Ane,...

***

Na monitoru je i dalje bio vidljiv avion.

Šta si pritisnuo? Ajd ponovi.

Jesam.

Avion je letio i dalje.

Voditelj se okrenuo.

Prvo što je vidio na kontrolnom monitoru ispred učenika bila je Zemljina ljudska populacija. Pisalo je 42.

Utroba mu se digla i odmah je povratio meso koje je jeo.

Pa, pa, pa... – nije mogao doći do riječi.

Stisnuo sam gumb! – pravdao se učenik.

Krivi.

Pa rekli ste lijevi.

A ti si stisnuo desni. Dvaput.

Nisam, nego lijevi.

Pa jel ovo lijevo, idiote jedan? – pokazao mu je voditelj lijevi gumb.

Pa Vama je!... bilo lijevo...

Pa s kim ja radim... DVAPUT!!! – zaderao se, zatim rekao izgubljeno, tiho, onako za sebe – nema povratka... Nije da su mu ljudi bili dragi, nego je znao za sankcije i rad u onom rudniku duša na zlu glasu.

***

Mate je i dalje pokušavao, a onda u jednom trenutku digao ruke i rekao – Jebi ga, nek ide! – na što je Arkon sklopio oči rukama i pao u nesvijest. Mate se otkopčao, iz bunkera izvukao pljosku i čvrsto je držeći nategnuo do kraja. Avion se polako raspadao. Putnici su već bili u nesvijesti. Mate se napio.

***

Na velikom monitoru pojavio se voditelj svih voditelja, gazda, glavni do Starog – Lucifer! Rogovima, glavom i bradom.

R'knr, zajeb'o si! – Lucifer se nikad prema podanicima nije obraćao s poštovanjem.

Mali je.

Boli me za to koji je od vas dvojice, znaš gdje ćete raditi od sada?

Znam.

OK, ovu ekipu iz aviona ćeš mi kako god znaš dovući do Hrvatske. Nek se spuste na Pag, nek ih pogine 10-tak. Matu mi ostavi živog, kopilota možeš. A ostale kako hoćeš.

Zašto Hrvatska, zašto Pag, Mate?

Baš te briga zašto, glup si, šaljem koordinate gdje ćeš ih spustiti. Zajebeš li to, šaljem te na Zemlju, pa se jebi tamo sam.

Dobro gazda. – rekao je poslušno R'knr, ponavljajući u sebi „samo ne Zemlja, samo ne Zemlja...“

Monitor se zacrnio.

Miči se! – rekao je bijesno R'knr i gurnuo učenika od kontrolnih komandi.

Majstorski je usmjerio nekoliko tornada, poharao dijelove Španjolske i Italije i prebacio avion na Pag. Zvonio mu je Pag, ali nije se mogao sjetiti zašto. Sigurnost da neće on na Zemlju, odstrani mu daljnja razmišljanja o Pagu.

***

Mate se probudio.

Umjesto glave Arkon je imao dio navigacijskog sustava.

Uspio je otvoriti vrata i pobrojati preživjele. To su oni koji su bili pijaniji, pa su ionako pali u nesvijest prije svega. Sad su povraćali. Ovi ostali koji su paničarili slijedili su upute u slučaju nesreće, sklupčali se i ostali tako potrganih vratova.

Njih tridesetjedno, uspjelo se izvući.

Čim se spustio na kamen znao je da je to domaći kamen, osjetio je miris mora i doma. A i da nije znao, na jednom od njih pisalo je Paški trokut i imao je strelicu i crvenu markaciju s bijelim trokutom.

Paški trokut nije izmišljotina.

Zapravo, djelomično je, jer on zapravo nije trokut. To je obični teraedar, a u ispravnoj konstelaciji planeta i udaljenosti, odnosno visini koja je još uvijek bila tajna ležala je izravna veza s vanzemaljskim bićima koja su nam naklonjena.

A Lucifer? On se samo dodvoravao Starom, i njemu se gadio onaj početnički posao u sumpornom rudniku. Legenda kaže da ga je nakon istrage ponovno i zaslužio.