Bookeraj - raj za pasionirane čitatelje
subota, 30.04.2011.
Emily Giffin: "Bez djece, molim"
U izvorniku naslov ove knjige glasi "Baby Proof", ali ruku na srce, ja ne znam kako bih to prevela na hrvatski, a da ne zvuči kao totalna budalaština. Autorica je diplomirala pravo na Sveučilištu u Virginiji i neko vrijeme radila u struci prije nego što se odlučila u potpunosti posvetiti pisanju (što znači da i za mene ima još nade ukoliko se jednog dana odlučim full-time pisati). Napisala je knjige "Nešto posuđeno" i "Nešto plavo" koje su pobrale odlične kritike, postale bestseleri i jedna od njih će biti ekranizirana s Hillary Swank u glavnoj ulozi. Nakon toga je napisala ovaj roman o kojem sad govorimo, a nakon njega i "Love the One You're With". I to je to što valja reći o autorici.
Nešto valja reći i o samoj knjizi. Naime, motivacija joj je užasno slaba. Motivacija njezine glavne junakinje, naime. Radi se o ženi imenom Claudia Parr koja se udala za muškarca svojih snova, Bena Davenporta, u najvećoj mjeri i zbog toga što je dijelio njezinu želju da nikad nema djecu. Ona ne želi imati djecu zato što... zato što... ako je i pokušala objasniti ovo, autorica je tu gadno sfalšala. Ne zna zašto ne želi imati djecu, vjerojatno ima veze s njezinom napornom i na mahove razočaravajućom majkom, i uglavnom, ona to ne želi.
No što ako se on predomisli (kao što se i predomislio)? Što ako vidjevši neke njihove prijatelje kako dočekuju prinove u obitelji i on poželi jedno derište? Na to nije računala?
Ne želim ispasti puna predrasuda, ali vjerujem da je nekako u ljudskoj prirodi da se želi razmnožavati i iako to netko ne želi, vjerojatno ima jako dobar razlog. A ako autoričina glavna junakinja takav razlog nema, roman koji počiva na takvoj motivaciji moramo prozvati... u najmanju ruku tankim.
Inače se radi o zgodnoj knjizi, nemojte me krivo shvatiti, ja volim ponekad pročitati i nešto tanko - imam dojam da tako vježbam svoju čitateljsku žicu i razvijam razlikovanje onog što mi se sviđa od onog što mi se ne sviđa. Ova mi je knjiga u redu, ali može Emily Giffin i bolje od toga.
