Bookeraj - raj za pasionirane čitatelje
subota, 13.12.2008.
Iz rubrike Trenutno čitam
Pošto nemam vremena za ništa ozbiljnije od kraćeg javljanja na blogu, izvještavam cijenjenu blogersku populaciju kako se trenutno bavim raznim stvarima, od kojih su neke vezane uz knjige i čitanje, a neke (nažalost) i nisu.
1. Izašla mi je druga kolumna na portalu www.knjizevnost.org – tema kolumne je Frida ili o boli autorice Slavenke Drakulić, što se incident(al)no divno poklopilo s izvlačenjem te knjige iz naftalina. Naime, Hrvoje Šalković (ponukan vjerojatno likom i djelom Nives Drpić) zatražio je da se revidira Kiklop za hit godine Anno Domini 2007 jer je uvjeren da je tu nagradu te godine trebao dobiti njegov roman Zec na mjesecu, a ne Drakulićkin roman Frida ili o boli. No dobro, svakoj budali njezino veselje, a Hrvati se očito kao mali prasići vole valjati u kaljužama skandala i afera.
2. Pročitala sam roman Kći snijega Jacka Londona. Pretpubertetskih sam svojih dana pročitala i Zov divljine, a Bijeli očnjak je bio hit – crtić kad sam bila dijete, no eto, sad se u mom itineraru našla i Kći snijega. Nemam zamjerke, osim posljednje rečenice, čiju nedorečenost pripisujem lošem prijevodu. Inače, imam izdanje koje je tiskala Školska knjiga 1964. godine, u kojemu su svi internacionalizmi kojima se danas pod normalno služimo objašnjeni u fusnotama. No ovo je lektirni naslov za 7. razred osnovne škole, pa fusnote zapravo i ne čude. Radi se o knjizi koja ističe „moralne vrijednosti“ kakve je uvijek propovijedao Jack London, no o tome nekom drugom prilikom. Možda u posebnom postu.
3. Trenutno čitam knjigu Zvonik Williama Goldinga. Autor je inače nobelovac, najpoznatiji po svom anti – utopističkom djelu Gospodar muha. Roman Zvonik govori o gradnji zvonika u srednjem vijeku, i zasad je ubitačno dosadan, no javim vam napredak.
Još me neke stvari muče, pogotovo oko nečitanja, nepopularnosti knjiga, oko manjka obrazovanja koje nas opsjeda, no to ostavljam za priliku kad budem imala malo više vremena za razmišljanje o teškim temama.
