laughing granny

31.01.2008., četvrtak

Photobucket




shadows snuggle
between earth and heaven –
January chill




sjene se stisle
između zemlje i neba -
siječanjska studen




- 00:06 - Komentari (11) - Isprintaj - #
  • Jako lijepo. I ja se sad idem stisnuti u krevet u toplo naručje. Pozdrav! (smiling cricket 31.01.2008. 00:10)
  • par do para
    kazalište sjena (Sjedokosi 31.01.2008. 00:32)
  • smiling cricket - the scene you have just described is worthy of a truly uplifting haiku!

    sjedokosi - aha - kokosje kazaliste na vrhu brda ... :-)) (laughing granny 31.01.2008. 02:45)
  • Mi se imamo radi :) (kamper 31.01.2008. 07:26)
  • Ova fotografija me ostavlja bez teksta! Tvoj haiku je sve rekao.
    A i @sjedokosi je majstorski podvukao. :-))) (gustirna 31.01.2008. 08:42)
  • Bliskost u nevolji,
    ili naprosto bliskost... (žubor vode 31.01.2008. 12:54)
  • fantastična atmosfera, ki jo fotka krasno dopolnjuje! (polona 31.01.2008. 19:34)
  • Sad sam vidio komentar i rezultate Kukai. Ugodno sam se iznenadio. Moram priznati da godi :) , ali i motivira. Mnogo hvala na cestitkama i stalnom podstreku. Budem ih objavio u slijedećim postovima. Puno pozdrava! (smiling cricket 31.01.2008. 21:38)
  • kamper - ja, ampak tukaj bolj iz potrebe kot iz ljubezni ... :-)

    gustirna - hvala: svačega ima u vrtu usred noći, iako je naizgled tiho ...

    žubor vode - voljela bih ih moći pročitati, neke kokoši imaju jako zanimljive osobnosti ...

    polona - thanks ...

    smiling cricket - i mene je jako razveselilo! Samo tako dalje! :-) Puno pozdrava, lg (laughing granny 01.02.2008. 12:24)
  • Nikad se nismo ranije pitali zašto kokoši vole spavati na povišenu mjestu, kao što su, između ostalog, i grane stabala? To one, uostalom, kao i sve ptice, rade odvajkada, makar i u poziciju došle da im se, kao i u ovom haikuu, kaže: «sjene se stisle / između zemlje i neba» …, pa, čak, i u vrijeme ciče zime koja se u trećem stihu prsi (opet) kao: «siječanjska studen» Možda se za tu njihovu, kokošju naviku i nije trebalo, uopće, pitati jer ih na takvo što primorava instinkt ili, jednostavno, strah da ih kakva halapljiva zvjerka ne zgrabi i – adio Mare?!

    Naravno, da se o ovom sadržajnom i slojevitom haikuu može, i izvan mu predloška, još puno toga reći, jer pulsira i zrači raznim asocijacijama i svakojakim pretpostavkama, o kojima ne bismo sada; no, ipak nam je (tek) spomenuti da se one sjene što su se stisle u sumrakom zaogrnutom stablu, i ne moraju odnositi samo na pernata stvorenja … (Dor 04.02.2008. 19:17)
  • Dor - pored tri kokosinjca, kokosi kod nas spavaju na drvecu. Sam dragi bog zna zasto, jer te grane niposto nisu sigurne i kokosi redovito stradavaju, odnesene od kuna i kobaca.
    Vjerujem da je osjecaj slobode presudan za njihov izbor ... kao cesto ljudi, domace zivotinje imaju izbor - sigurnost i zatvor, ili opasnost i sloboda: pa ti biraj! (laughing granny 05.02.2008. 03:11)
  • << Arhiva >>

    Creative Commons License
    Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

    < siječanj, 2008 >
    P U S Č P S N
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31      

    Svibanj 2009 (1)
    Prosinac 2008 (1)
    Studeni 2008 (1)
    Listopad 2008 (2)
    Rujan 2008 (1)
    Lipanj 2008 (2)
    Svibanj 2008 (1)
    Ožujak 2008 (22)
    Veljača 2008 (29)
    Siječanj 2008 (31)
    Prosinac 2007 (32)
    Studeni 2007 (30)
    Listopad 2007 (33)
    Rujan 2007 (32)
    Kolovoz 2007 (32)
    Srpanj 2007 (35)
    Lipanj 2007 (37)
    Svibanj 2007 (35)
    Travanj 2007 (33)
    Ožujak 2007 (11)

    Dnevnik.hr
    Gol.hr
    Zadovoljna.hr
    Novaplus.hr
    NovaTV.hr
    DomaTV.hr
    Mojamini.tv

    Komentari On/Off

    as it is - samo po sebi - sono mama

    Haiku i fotografija:
    laughing granny -
    Višnja McMaster

    Prijevod na japanski:
    Masahiko Otsuka

    Renku:
    Shokan Tadashi Kondo

    Fotografije:
    Višnja
    Vesna
    Sanja
    Graham

    Linkovi