Komentari

starrynight2022.blog.hr

Dodaj komentar (82)

Marketing

  • starry night

    moje noćne šetnje i Ljermontov iz moje knjižice, Sam u noći idem prema drumu mi je posebno "legla" :))

    avatar

    20.05.2023. (22:00)    -   -   -   -  

  • starry night

    "Mihail Jurjevič Ljermontov (Moskva, 2. listopada 1814. – Pjatigorsk, 27. srpnja 1841.), ruski pjesnik.

    Rođen i odrastao u Moskvi, Ljermontov je napustio moskovsko sveučilište i stupio u gardijsku vojnu akademiju u Petrogradu. Potresen Puškinovom smrću napisao je pjesmu "Smrt pjesnika", zbog koje je uhićen i po carevoj naredbi premješten na Kavkaz. Pomilovan je, ali zbog dvoboja sa sinom francuskog zastupnika ponovno je premješten na Kavkaz. Nije se uspio osloboditi vojne službe i posvetiti isključivo književnom radu. Godine 1841., došavši u sukob s kolegom iz vojne škole, oficirom Martinovom, ubijen je u dvoboju, u dobi od 26 godina." (Wiki)

    avatar

    20.05.2023. (22:09)    -   -   -   -  

  • luki2

    Odlično si izabrala. Ljermontova volim. Ljubim!

    avatar

    20.05.2023. (22:11)    -   -   -   -  

  • starry night

    A tek Cesarićev prijevod, divno, ljubim!

    avatar

    20.05.2023. (22:12)    -   -   -   -  

  • j.

    Zločin i kazna su me prvi zainteresirali za knjige, ali Junak našeg doba je bio moj prvi susret sa idejom o tome što čovjek jest i što bi mogao biti. Ljermontovljevo pjesništvo slabo mi je poznato; danas gotovo da najboljim ruskim romanom držim Očeve i djecu - ili možda Uskrsnuće - ali i u ovoj pjesmi jako dobro prepoznajem sigurnu ruku velikog majstora koja čovjeku naglašava vrijednost onoga što u sebi nosi, čisteći ga od zala i prijetvornosti društva oko nas. Teško je živjeti i mrijeti, pa je još teže ne poželjeti katkad da nas nema - ali da ipak počivamo pored sklada, zanosa i ljepote kojima smo imali čast svjedočiti. Hvala na podsjećanju na sve to :).

    avatar

    20.05.2023. (22:49)    -   -   -   -  

  • starry night

    Hvala Vama!

    Čitam na eng. koje su glavne karakteristike ruske literature, evo, u sirovom prijevodu, upravo pogođena bit, ruski pisac Dima Vorobiev daje tumačenje:

    "Pad komunizma označio je prekretnicu u našoj književnosti. Postala je marginalnija, fragmentiranija, sve posvuda. Ali prije toga, glavne karakteristike ruske književnosti bile su:

    Svoj aristokratski temelj. Uz rijetke iznimke, poput Nikolaja Kljeva, Sergeja Jesenjina, “seoski autori” kasnih desetljeća sovjetske vladavine, oblikovana je iz naslijeđa uske obrazovane elite koja je proizašla iz kraljevskog dvora Romanovih i preuzela na sebe da bude progresivistički fan klub naših vladara, think tank i moralni sudac

    Opsjednutost moralnim vrijednostima i duhovnim vodstvom iznad zabave. Naša je Crkva dugo bila duboko kompromitirana ovozemaljskim strastima njezinog klera i nepokolebljivim odbijanjem da se prikloni slabima i lišenima protiv bogatih i moćnih. Ruski autori preuzeli su na sebe brigu o toj praznini. Kao rezultat toga, čak i tako komercijalno osviješten romanopisac kao što je Dostojevski, u svojim dugim, lutajućim tekstovima snažno se okreće strogim propovijedima, opomenama, upiranju prstom i okrivljivanju.

    Primat esencije nad formom. Visoki primjeri harmonije Puškina, ili stilske savršenosti Nabokova, ili suptilne ironije Čehova, ili smrtonosne preciznosti Babelja u našoj su književnosti rijetki i udaljeni. Naši autori masovno preferiraju način isporuke "kakav jest", u skladu s teškom prozom Tolstoja, Dostojevskog, Šolohova i Solženjicina. Morate uložiti znatan napor da upijete njihovu veličanstvenost. Nisu olako shvaćali stvari u životu - zašto bi vama bilo lakše?

    Nezainteresiranost za motivaciju ljudi. U Rusiji tipično ženski likovi manje-više ispunjavaju naše suvremene zahtjeve za jasnim motivima iza svojih postupaka. Među muškarcima, jasnoća njihovih motiva može se mjeriti samo s negativcima, poput Čičikova u “Mrtvim dušama”, Raskoljnikova u “Zločinu i kazni” — koji gubi kompas čim prestane biti loš — ili Napoleona u “Ratu i miru” . Inače, ruski autori skloni su slikati svoje heroje kao dobronamjerne i visokoumne, ali zbunjene i u biti izgubljene duše. Ako se ponekad zapitate kako se tako snalažljiva i obrazovana nacija nikad ne može obraniti od zlih vladara, samo se prisjetite Bolkonskog i Bezuhova u “Ratu i miru”, ili Idiota Dostojevskog, ili Čehovljevih likova, ili bilo koga smrtnog u Bulgakovljevom “ Majstor i Margarita”. Ne treba puno truda da bi se zgrabila vlast oko ovakvih ljudi.

    Otuda žalosna oskudica pravih heroja. Nema Doktora Fausta, nema Don Quijotea, nema Velikog Gatsbyja, nema Juliena Sorela, nema Jeana Valjeana, nema Thyla Ulenspiegela. Naši prvi narodni heroji bili su sveti Gleb i sveti Boris čije se pravo na slavu sastojalo u tome što su krotko dopuštali svojim neprijateljima da ih pokolju, a da nikome u blizini ne smetaju. Čini se da su započeli tužnu tradiciju. Naši junaci mnogo pate, ali malo postižu. Maksim Gorki, Nikolaj Ostrovski i mnogi drugi socrealisti pokušali su popuniti prazno platno nekim poletnim zagovornicima komunističke i sovjetske stvari, ali milijuni primjeraka s njihovim imenima koji su preplavili naše knjižare i knjižnice nisu uspjeli potaknuti mnogo inspiracije.

    Slika ispod Vrubelovog "Palog demona" prikazuje glavnog junaka ruskih romana: snalažljivog, pronicljivog, lijepog, često zbunjenog, ali u osnovi dobrog tipa - i uvijek tužnog, neorganiziranog, samosabotirajućeg neučinkovitog igrača."

    avatar

    20.05.2023. (23:18)    -   -   -   -  

  • j.

    Kakav tekst, skoro da bih opsovao, gdje ćeš naći prikladnije izraze, pa di ste to izvukli; otvorio mi je cijeli jedan kanjon u planini, idem odmah tražit po KGZ Opac-u; hvala :))).

    avatar

    21.05.2023. (09:39)    -   -   -   -  

  • starry night

    Hvala puno, tekst je s Quore, odgovor na pitanje Što definira rusku literaturu, član Quore Vorobiev daje svoje tumačenje

    avatar

    21.05.2023. (10:35)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    di si))))))

    avatar

    21.05.2023. (12:21)    -   -   -   -  

  • starry night

    javim se poslije deset, čekaj me ;))
    :)))))))))))))))))))))))))))))))))

    avatar

    21.05.2023. (12:40)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    ))))))))))))))))))))))

    avatar

    21.05.2023. (12:51)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    https://youtu.be/uKo0cwZljaU

    avatar

    21.05.2023. (12:53)    -   -   -   -  

  • Galaksija

    šetnica je prekrasna. :) romantično!

    avatar

    21.05.2023. (14:02)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    https://youtu.be/ZIc4qOWZM_A

    avatar

    21.05.2023. (17:18)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    Di si.)))))

    avatar

    21.05.2023. (22:09)    -   -   -   -  

  • starry night

    Hvala Galaksija, Štros, staze mog djetinjstva :))

    avatar

    21.05.2023. (22:10)    -   -   -   -  

  • starry night

    Čakaj me

    https://www.youtube.com/watch?v=igjZq-5dggo&t=59s

    avatar

    21.05.2023. (22:16)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    Di si )))

    avatar

    21.05.2023. (22:55)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    https://youtu.be/ZTdOMV-yTRg

    avatar

    21.05.2023. (22:56)    -   -   -   -  

  • starry night

    imala goste, spremam, danas prebukirana :))

    avatar

    21.05.2023. (22:59)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    Jel.imas dovoljno.Lacnih.Franca.da ispravimo.tu nepravdu

    avatar

    21.05.2023. (23:00)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    ))))

    avatar

    21.05.2023. (23:00)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    Ah zamisli Jel ti to ovom Tupavom Teatralnom laskas koji trenira S babama.Japanski zen

    avatar

    21.05.2023. (23:02)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    di si )))))

    avatar

    21.05.2023. (23:03)    -   -   -   -  

  • DreamOfStone

    23 04 .di si ))

    avatar

    21.05.2023. (23:04)    -   -   -   -  

učitavam...