zaboravio sam reci da je uvodnu rijec na ovom predavanju dao vasko vukoje a cijeli je dogadaj otvorio jedan prekrasan covjek kojem ne znam ime svojom poezijom o nikoli tesli, hvala svima
08.04.2021. (10:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
draga agava, razmisljao sam da li da komentiram vasu pjesmu mornica, ja poznajem srednjodalmatinsku cakavicu ali je meni bilo tesko citati i razumjeti vasu poeziju, a opet nisam siguran da se u istri tako danas bas govori, dakle htio sam reci da postoji opasnost da se jezikom izgubi supstancija poezije i ja mislim da je to jedan veliki problem jer se onda dogada da su nam pjesnici veliki strucnjaci u jeziku, sto je neosporno potrebno, ali na nacin da se iz znanstvenih razloga izgubi citav smisao literature, tako da ja mislim da treba praviti razliku izmedu jezickih strucnjaka i pjesnika jer nema nikakove sumnje da se ta dva momenta razlikuju a razlikuju se vec u pojmu, isto je tako i u filozofiji a kod nas imamo obilje dobrih primjera za to - da se filozofski prevoditelji sa njemackoga jezika na primjer cesto ne mogu nazvati filozofima jer je za filozofiju potrebno imati jos nesto povise poznavanja jezika, oni su mozda jezicki strucnjaci ali se tesko mogu nazvati filozofima, dakle namjera mi je reci da u svakome poslu pa tako i u pjesnickom zanatu, a ne znam koliko je on meni poznat, treba imati mjeru i jedan osjecaj za realnost i to mi se isto cini jako vaznim ukoliko kanimo biti zdravi i istovremeno dati doprinose hrvatskoj literaturi, eto toliko, hvala velika
08.04.2021. (20:21)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
htio sam ovaj komentar pohraniti na vasoj stranici ali me masina upozorila da ste vi zabranili komentare na svome blogu, to mi je malo cudno jer bi vi svakako dobili jako puno pohvala za svoj rad........
08.04.2021. (20:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlatan
hvala
08.04.2021. (08:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mecabg
Iskrene čestitke...
08.04.2021. (09:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlatan
zaboravio sam reci da je uvodnu rijec na ovom predavanju dao vasko vukoje a cijeli je dogadaj otvorio jedan prekrasan covjek kojem ne znam ime svojom poezijom o nikoli tesli, hvala svima
08.04.2021. (10:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sokolova
Čestitam!
08.04.2021. (11:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
shadow-of-soul
bravo, Zlatane, čestitam na promociji!
08.04.2021. (11:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Galaksija
moje iskrene čestitke :))
08.04.2021. (12:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
agava
Čestitke...
uskoro opet More na dlanu, ove godine jubilarni deseti pjesnički svijet na festivalu...:-)
08.04.2021. (17:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlatan
draga agava, razmisljao sam da li da komentiram vasu pjesmu mornica,
ja poznajem srednjodalmatinsku cakavicu ali je meni bilo tesko citati i razumjeti vasu poeziju, a opet nisam siguran da se u istri tako danas bas govori, dakle htio sam reci da postoji opasnost da se jezikom izgubi supstancija poezije i ja mislim da je to jedan veliki problem jer se onda dogada da su nam pjesnici veliki strucnjaci u jeziku, sto je neosporno potrebno, ali na nacin da se iz znanstvenih razloga izgubi citav smisao literature, tako da ja mislim da treba praviti razliku izmedu jezickih strucnjaka i pjesnika jer nema nikakove sumnje da se ta dva momenta razlikuju a razlikuju se vec u pojmu, isto je tako i u filozofiji a kod nas imamo obilje dobrih primjera za to - da se filozofski prevoditelji sa njemackoga jezika na primjer cesto ne mogu nazvati filozofima jer je za filozofiju potrebno imati jos nesto povise poznavanja jezika, oni su mozda jezicki strucnjaci ali se tesko mogu nazvati filozofima, dakle namjera mi je reci da u svakome poslu pa tako i u pjesnickom zanatu, a ne znam koliko je on meni poznat, treba imati mjeru i jedan osjecaj za realnost i to mi se isto cini jako vaznim ukoliko kanimo biti zdravi i istovremeno dati doprinose hrvatskoj literaturi, eto toliko, hvala velika
08.04.2021. (20:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlatan
htio sam ovaj komentar pohraniti na vasoj stranici ali me masina upozorila da ste vi zabranili komentare na svome blogu, to mi je malo cudno jer bi vi svakako dobili jako puno pohvala za svoj rad........
08.04.2021. (20:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
shadow-of-soul
Zlatane, kod @agave je in memoriam post tamo nitko ne može komentirati
08.04.2021. (20:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Zlatan
a nisam znao to shadow, nisam taj moment zapazio, onda se ispricavam
08.04.2021. (20:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...