Zgodni citati, a @Mela mi upravo ukrala komentar. Kažu da je Bob (Robert) Rock autoportret prvog crtača Roberta Raviole, a kod nas je za prijevode najzaslužnij Nenad Brixy.
31.08.2016. (16:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jedan bolji od drugoga a drugi bolji od jednoga:-)
31.08.2016. (17:21)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
blogi ;)
Alan Ford, van Italije, gdje isto nije postigao baš takav uspjeh ko u Jugi, ne igra gotovo nikakvu kvalitativnu ulogu u svijetskoj produkciji stripa i nigdje drugdje nije postigao uspjeh, unatoč brojnim pokušajima i hrpi toga nacrtanog u neujednačenoj kvaliteti. Zapravo nije na pr. jednom Asterixu ni do koljena. Zato su mu se i prava mogla dobit jeftino i tako je počelo. Zasluga za popularnost je vjerojatno vrlo slobodan "prijevod" sa nekim štosevima (i starim i novim) koji su u podneblje "sjeli". I "Mirko i Slavko" su neobjašnjiv fenomen, al kod Forda je za ovo podneblje najzaslužniji Brixy, drugi nisu mogli prijevodom pomoć skromnoj kvaliteti pa je i uspjeh izostao.
31.08.2016. (17:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@blogi ;) Ti se salis... Nije to literatura za svakog. Alan Ford je kultni roman na podrucju Balkana a kad te cita tolika gomila ljudi ne mozes biti los. Asterix je sasvim druga vrsta stripa. To je kao kad usporedjujes Picassa i Nikolu Teslu. U Italiji je postigao popularnost. Ovdje isto. Hvala na vasem vidjenu Alan Forda.
31.08.2016. (19:59)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
blogi ;)
Zato spomenuh Mirka i Slavka, i to se čitalo ;) Loša poredba Tesle i Picassa uz Picassa bi pasao koji naivac ;) Asterix je isto nešto ko humor, satira, parodija, ne crna, al daleko bolja i profesionalnija ;) Alan Ford se smatra u branši posebno lošim stripom, zato ispada iz svjetskih lista. Brixy je to znao i zato poduzeo zahvate, a ja znao Brixyja ;) Naravno da to nije "literatura" za svakog, to ni ne tvrdih, nije ni Mirko i Slavko :))
31.08.2016. (22:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sir_Oliver
"Svi su ti Jenkiji nekakvi lopovi .."
03.09.2016. (22:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Lastavica
“Kupite cvijeće voljenoj ženi, ali ne zaboravite i na vlastitu.”
31.08.2016. (13:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Čuvarica pinkleca
za pohvalu je tvoj trud, ali Alan Ford je jednostavno genijalan i nemoguće je odabrati samo 20 citata....i 200 bi bilo premalo...
31.08.2016. (15:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Fotografi svih zemalja, naoružajte se
Alan Ford je Alan Ford... ostalo su "stripovi".
31.08.2016. (15:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
samo za vranju
Broj 1 je broj 1.
31.08.2016. (16:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gogoo
Zgodni citati, a @Mela mi upravo ukrala komentar. Kažu da je Bob (Robert) Rock autoportret prvog crtača Roberta Raviole, a kod nas je za prijevode najzaslužnij Nenad Brixy.
31.08.2016. (16:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
shadow-of-soul
14
31.08.2016. (16:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
RandomHeart
Jedan bolji od drugoga a drugi bolji od jednoga:-)
31.08.2016. (17:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
blogi ;)
Alan Ford, van Italije, gdje isto nije postigao baš takav uspjeh ko u Jugi, ne igra gotovo nikakvu kvalitativnu ulogu u svijetskoj produkciji stripa i nigdje drugdje nije postigao uspjeh, unatoč brojnim pokušajima i hrpi toga nacrtanog u neujednačenoj kvaliteti. Zapravo nije na pr. jednom Asterixu ni do koljena. Zato su mu se i prava mogla dobit jeftino i tako je počelo. Zasluga za popularnost je vjerojatno vrlo slobodan "prijevod" sa nekim štosevima (i starim i novim) koji su u podneblje "sjeli". I "Mirko i Slavko" su neobjašnjiv fenomen, al kod Forda je za ovo podneblje najzaslužniji Brixy, drugi nisu mogli prijevodom pomoć skromnoj kvaliteti pa je i uspjeh izostao.
31.08.2016. (17:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ergarac
@blogi ;)
Ti se salis... Nije to literatura za svakog. Alan Ford je kultni roman na podrucju Balkana a kad te cita tolika gomila ljudi ne mozes biti los. Asterix je sasvim druga vrsta stripa. To je kao kad usporedjujes Picassa i Nikolu Teslu. U Italiji je postigao popularnost. Ovdje isto. Hvala na vasem vidjenu Alan Forda.
31.08.2016. (19:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
blogi ;)
Zato spomenuh Mirka i Slavka, i to se čitalo ;)
Loša poredba Tesle i Picassa uz Picassa bi pasao koji naivac ;)
Asterix je isto nešto ko humor, satira, parodija, ne crna, al daleko bolja i profesionalnija ;)
Alan Ford se smatra u branši posebno lošim stripom, zato ispada iz svjetskih lista. Brixy je to znao i zato poduzeo zahvate, a ja znao Brixyja ;)
Naravno da to nije "literatura" za svakog, to ni ne tvrdih, nije ni Mirko i Slavko :))
31.08.2016. (22:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sir_Oliver
"Svi su ti Jenkiji nekakvi lopovi .."
03.09.2016. (22:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...