Blini

25.06.2006., nedjelja

INVENTURA

Netko me u mailu priupito kako izgledam. Ne znam kakve to ima veze i s čim, ali navelo me na razmišljanje o vlastitoj VANJŠTINI i ponukalo da napravim INVENTURU same sebe. Ja ću steći nekakav uvid u vlastito stanje, a oni koje zanima kako izgledam možda utaže znatiželju. Netko možda izliječi i kakav kompleks.

Počet ću od glave:
Prije nekoliko mjeseci išla sam frizeru. Inače to mrzim jer mi je dosadno (u životu nisam bila kod kozmetičara, manikera, pedikera, dlako-kera i ostalih kerova) + nekako mi je smiješno da tamo problem rasporeda Vlati Glave shvaćaju tolko ozbiljno ko da se radi o, štajaznam, svjetskom nogometnom prvenstvu. Frizerka je meni, recimo, obznanila da je nezgodno što mi kosa nije "sasvim ravna" takvim tonom i licoizrazom ko da me u najmanju ruku obavještava kako je usvojen zakon o obvezatnom slušanju Mate Bulića u svim javnim prometalima.

Ja se inače kod frizerke zavalim u stolac i ne dajem joj nikakve upute (zato valjda jedina u gradu nisam u doba Friendsa izgledala ko Jennifer Aniston), nego je pustim da radi šta joj se ćefne. Razlozi su: 1. odbijanje da se pretjerano zaokupljam rasporedom dlaka na tikvi 2. uvjerenost u to da – i ovo kažem uza svu svoju samozatajnost - imam lice koje nijedna frizura ne može pokvariti.

Frizerka me, kako sama reče, ošišala prema "novom londonskom trendu", koji je ondje vidjela na Sajmu kose. Da JA osobno moram nekako nazvat tu supermodernu, genijalnu, ultrakul londonsku frizuru, ja bih je - uz dužno poštovanje prema frizerskim trendovima, nazvala - Princ Valijant. S tim da moram priznat da se više radi o mješavini Princa Valijanta, Otte Barića i Joan Collins. No činjenica je da sam ja u svemu tome inače seljak tako da postoji mogućnost da stvarno imam super zurku. (Xiola, jel u Londonu hodaju ljudi ošišani ko Tri mušketira i tajice?) Kako bilo, ta moja frizura navodno dosad nije ni postojala, a meni se čini da je svima koji su me vidjeli donekle jasno i zašto.

Tu se priča, nažalost, ne okončava, jer sam dva dana poslije toj istoj frizerki, ni krivog ni dužnog, odvela i dečka. Dobro – ovo ni krivog ni dužnog ipak možda ne stoji. Naime, čovjek mi se pojavio na vratima s takvom grivom da sam ozbiljno posumnjala da je mjesecima živio nasukan na pustom otoku, na kojem si je rudimentarnim oruđem čupo zube i da samo što mi nije prizno kako me ostavlja zbog stanovite bejzbol lopte po imenu Wilson.

Frizerka je njega, naravno, ošišala genijalno. To jest, genijalno ako zamislimo da se ne radi o odraslom čovjeku koji traži poso, nego o pubertetliji pankeru, koji će – ako pozovem goste – eksat par betona i plesat na Clash tako da uzvanike udara u cjevanicu. Ili je cura možda zaključila da sam ja kokoš, pa mu je, ne bismo li se bolje uklopili, nasred glave zato napravila krijestu? Ja sam htjela spasit stvar i uvjeravala ga da je frizura super: U krajnjoj liniji - ako su čovjek-šišmiš i čovjek-pauk takvi junaci – zašto ne bi bio i čovjek-pijevac? Ali on je i nakon argumenata tog kalibra ko pokvarena ploča ponavljo: Majko mila, koji užas...

Strašno je važno da napomenem da smo inače oboje vrsta ljudi koji su u stanju mjesecima naokolo 'odat s frizurom a la Kristl Karington ili Bigfoot. Ali sve ima svoje granice. I tako je dotični odlučio da će meni dat da mu popravim frizuru kuhinjskim škarama. MENI. DA POPRAVIM FRIZURU. KUHINJSKIM ŠKARAMA. Osobi za koju je znao da 1. nije u stanju ispeć jaje bez intervencije vatrogasne jedinice 2. su joj čupali nokat na nozi jer ih, kako veli kirurg s Rebra, "ne zna odrezat kako bog zapovijeda". A nije bilo vremena za odlazak drugom frizeru jer smo sutradan ujutro putovali u Opatiju.

I tako sam ja, ko prava profesionalka, na pod rasprostrla novine, latila se škara od jedno po' kile (njemu sam rekla da su kuhinjske – ali, da sad budem sasvim iskrena, mislim da su prije bile za živicu), rekla mu da klekne pred novine i bacila se na poso. On me gledo kako, smrknuta, udaljavam glavu i škiljim, kako ga proučavam, oblizujem jezikom usne i kratim mu šiške – rec, rec, mic po mic... Inače nije čovjek kojem lako poteku suze, ali mislim da je u tom trenu bio na rubu.

Možda sam subjektivna, ali, što bi reko Woody Allen "subjektivnost je objektivna", i ja vam moram reć' da ja mislim da sam ga ošišala čist dobro. Al neću bit đubre, pa ću napomenut da je on, kad se ugledo, reko: "Majko Isusova, izgledam ko Glup i Gluplji"!

Kako bilo, sutradan su se u Opatiji iz autobusa iskrcali Gospon Kahlica i Čudnovati Kljunaš. I znate koji nas je transparent dočeko - izvješen preko glavne opatijske ceste? Sad će ispast da serem kako bih postigla literarni efekt, ali – tako mi članstva na cool listi – tog je vikenda u Opatiji bio "MEĐUNARODNI SAJAM FRIZURA".

Sad sam shvatila da sam ovaj post počela pisat s namjerom da napravim nekakvu inventuru, ali mislim da je krajnje vrijeme da ga okončam jer će inače bit duži neg Braća Karamazovi. (Premda mu moramo priznat da je interesantniji i da se bavi temama od većeg značaja, nego što su neka tamo pitanja postojanja slobodne volje i vrhunaravnog bića koje nam upravlja sudbinom.)

Vani je već svanula zora. Ja sam stvarno grozno prekobicnula bioritam i osjećam se malko poremećeno, ako ne već i otuđeno. Osjećam i da me od umora puca onaj moj poetski talent. Ipak u meni čuči Sylvia Plath. Ili bar DJ Krmak. Može jedan stih? Ovaj neka bude u stilu Ezre Pounda iz posta o Poeziji:

Trkeljam, nujna, kučine i trice.
Od PMS-a nabrekle mi cice.

Patak Dača, šta bi onaj tvoj kritičar Culler reko na TO?

- 05:44 - Komentari (29) - Isprintaj - #

hajde Blini,
gaće skini... (inhibitor 25.06.2006. 07:32)

Erm, pa, oniii, mozes vidit takve frizure u ponekim (polu)gejpederskim klubovima. Dakle, bila bi jos uvijek vrlo in. :) Nego, znas da me netko nasao guglajuci blini Vincent Gallo???? (xiola bleu 25.06.2006. 08:09)

Još uvijek rokćem od smijeha brišuć' suze sveudilj...Molim te, izvrši tu inventuru do kraja, nemoj stati kod kose:))) (Tristana 25.06.2006. 10:16)

majka muju sisala na struju, pa sad misli da je elvis prisli... opla, opleti :)))))))) (DayWalker 25.06.2006. 10:44)

Pridružujem se prosvjedima protiv odlaska frizeru. Em mi je tamo GROZNO dosadno, em mi svaka druga frizerka za kosu i njenu kovrčavost kaže: "Vi imate PRIRODNU kosu" (a ne, sintetička je), em nikad u životu nisam uspjela promijeniti frizuru. Uvijek izgleda isto, varijante su samo duga i kratka, oblik uvijek isti (nalikuje onim likovima u crtiću koji se pri potjeri ili kakvoj sličnoj aktivnosti prikopčaju na gradsku električnu mrežu). I još nešto - kad god pročitam "trice i kučine" ili "kučine i trice", ja zapravo vidim "kurčine i tice". Pa onda molim boga da to ne napišem u nekakvom tekstu koji treba objavljivati u ozbiljnim publikacijama :-). (Zrine Milutine 25.06.2006. 11:23)

AAAAAA, skupila sam se k'o čvarak koliko me sve boli od smijeha!! :D (flip-flops 25.06.2006. 13:05)

Pretplatit ću se na tvoje postove. Koja tuga koji čemer, čitaj Blini, za njom slini... ;))) (Bugenvilija 25.06.2006. 15:21)

:D raspored vlati na glavi nikada mi nije bio osobiti faktor u životu - ključ za biranje frizera mi je cijena usluge (zašto bi itko plaćao više od 30 kuna za šišanje?!), a kad me ona pita 'što ćemo?', ja joj kažem 'zar ne vidite da sam sva zarasla, dajte to malo kultivirajte!'... (jezdi 25.06.2006. 16:43)

svejedno, neka slikica bi tu sad dobro došla ;) (Digital Domina 25.06.2006. 16:51)

blini, blini, nasmija me slatko
al' ne umiješ da pišeš ukratko :-)))
...podsjetila si me na moje nekadašnje traume odlaska frizeru... problem je bio podšišati vrhove, to konkretno znači 2, maximalno 3 cm... ali ne, uvijek bi se našla neka pametna koja bi se odvažila odrezat 10 cm ili "fazonirati", što god to značilo... konačno, pred dvije godine pronađoh jednu s kojom se uspijevam dogovoriti... strpljen(a) - spašen(a)... (indian woman 25.06.2006. 19:22)

Xiola, to sigurno Vincent gugla! Valjda je ogladnio, a ionak su mu sve druge karijere propale, pa valjda nema pametnijeg posla. Šteta jedino šta ne kuži hrvatski...
Smalltownice - zaintrigiralo me, pa sam upisala u tražilicu - izgleda da je lopta bila rukometna:))
+ Moram reć da me brine što i u vas primjećujem zavidan pjesnički genij. (Blini-skini, slini, opla-la...) (Blini 25.06.2006. 19:22)

Ha, ha..jaaako dobro, to je moj maksimalni pjesnički doseg, al valjda vrijedi (ledenaicy 25.06.2006. 21:09)

ne bijah kod frizera jedno 10-15 godina. ha! zamisli se nad time! (sad ću se ja zamislit nad svojom starosti ..) (Ire 25.06.2006. 23:13)

ma šta će ti frizer kad imaš te tvoje ultra-super-cool-genijalne makaze... (dzepko 26.06.2006. 01:22)

Zadavila sam se od smijeha (i prepoznala neke trenutke). Ja isto nisam luda za frizerkama, ali zato one jesu za mnom - puštam ih da rade što hoće (dobro, godinama sam uvela neke limite - recimo, ne podnosim kad umoče ruke u neku pjenu i gužvaju moju 'prirodnu' kosu dok se ne pretvorim u sitno nakovrčanu ovcu. I više ne bojim kosu a la Cruella De Vil, odnosno a la tvor.) Uf, sad me podsjeti, morat ću i ja raditi inventuru: sad imam šiške a la Jeti iz Duška Dugouška, a ni bojanje mi ne bi škodilo... (translator wannabe 26.06.2006. 14:55)

Hehe, frizerka se fino istestirala, zahvalna si za za egzibicije. :D (Athena Air 26.06.2006. 17:34)

jednom sam sisala frenda (na njegov zahtjev) i moram priznati da je izgledao gore nego moje pseto kad ga osisa moja majka (koja ima dioptriju oko 2-2,5 i ne nosi naocale) :) oprostio mi je nakon 3 mjeseca kad je frizerka od njega uspjela napravit kolko tolko normalnog covjeka. tvoj dragi ima srece :) (kristalna figura 26.06.2006. 17:49)

onaj moj kritičar kuler na stihove o nabreklim cicama i sam nabrekne, a kritike mu postaju perverzne (Patak Dača 26.06.2006. 22:27)

meni su inače te princ valiant frizure očaj živi, al nekak si mislim da tebi pristaje :) (male misli s ove i s one strane 28.06.2006. 11:26)

kod frizera sam bila jednom u životu (ovom u kojem sam svjesna sebe, ne računam rano djetinjstvo:)). prije svadbe. prvo sam joj pokazala frizuru kakvu hoću. no, izgledalo je kao da je gledala fotku scarlet o hara. s tim da me ispitala sve o daljnjoj i bližoj rodbini. došla sam doma i povadila sve špange koje su me pikale, žuljale i napravila novu.
oduvijek se šišam i sama, bar otkad znam za sebe. no, nekak mi iz prošlosti naviru slike kad me mama nekud vodila i frizure lokica, u novije vrijema dorica. :))

najgadnije frizure sam imala u darkersko doba.

sad sam normalno raščupana. :D (mayya 29.06.2006. 00:19)

ja cu krepat, daj nastavi... da cudnovati kljunas ludjakinjo jedna sasava:) (rahatli 29.06.2006. 16:31)

i sama puštam frizerke da rade šta hoće, em sam silno zgodna, em mi kape dobro stoje, a volim i marame i trake, kosa brzo raste...sve pet.
iz nekog razloga me sve frizerke pokušavaju ošišati na fuzbu. kao kosa mi je gusta (što bi ja rekla da je prednost) pa da bi je "suzili", onda će je malo stanjiti sa strana. i uz moj oblik glave to uvijek završi kao fuzba. Tako da lažem zapravo da ne dajem upute, jer im kažem da je zabranjeno stanjivanje
znam da je to siguran znak da starim, ali ove moderne, asimetrične frizure u nekoliko boja - ma šta je to? pa zar stvarno ima žena koje namjerno žele izgledati smješno ili ružno? Kad vidim onu malu na dobro jutro hrvatska, još kad se nešto uozbilji, odmah puknem od smjeha (90*60*90 29.06.2006. 20:30)

Ja cijelo vrijeme sada imam u glavi sliku Dorice Nikolić. Ti nisi Dorica Nikolić, jel da? (Parah dox 30.06.2006. 12:40)

Jelek, ja "želim da verujem" da mi dobro pristaje, makar je to sad već izrasla princ valijant frizura, što je možda još gore od prvotne verzije... Parah, više je dečko imo frizuru ko Dorica Nikolić:)) Ja sam imala Doricu Nikolić + fudbalerske repove. (Blini 30.06.2006. 14:55)

nasmija me :) ja baš nekidan opet prtljala po šiškama mi mojim, u grozotu čega su se uvjerile i izvjesne blogerice. elem, nakon intervencije u profesionalnom smislu milosrdne mi frizerke svijet je opet ljubičast. al' mi darling svejedno više neće ni mašinicu u ruke da da...on je, naime (psssst!) poćeo ćelavit pa to mudro prikriva nulericom. spomenuta je, naime, jedina frizura koju ja izvesti znam. pozdraf! (ordinarylove 30.06.2006. 18:24)

Najdraze mi je kad dodem u frizera, a ona me, sva u cudu, zapita: 'A ko vas je ovo sisa zadnji put?' Ja bi joj najradije rekla ' Ti, glupaco!' ka sta i je samo se ne sjeca. Ko zna di je gledala kad me zadnji put sisala. Zalosno je sta tek sutradan vidin kakvi je nered napravila. (cokoladna tortica 08.08.2006. 22:46)

nece ukrasti bilo koji od radova. Ne mozete sjediti uspravno. Mi smo dvije bezopasne used refurbished laptops (Kulryeh 18.09.2009. 18:35)

22.06.2006., četvrtak

Na muci se poznaju seljaci

Ovo će vjerojatno bit kaotičan post, s obzirom da sam ja sama trenutačno u stanju potpunog kaosa (i to ne determinističkog, nego mahnitog) – što uopće nije čudno s obzirom da se nadmećem s onim Azijatkinjama iz Circle du Soleila što na svakoj glavi, ruci i nozi vrte po dvaest tanjura, te istodobno pokušavam:
1. Prevodit serije i filmove
2. Prevodit roman
3. Pisat plan projekta znanstvenog rada, u nadi da će netko na inozemnom sveučilištu zamijetit moj genij. (Minorna je poteškoća što ja zapravo ne znam kak plan znanstvenog rada treba izgledat, ali neću sad u detalje. Bitno da sam na faksu učila kad se koji vokal u vulgarnom latinskom pretvorio u neki drugi vokal.)

Uglavnom, misaono mi se klupko račva na sve strane ko podivljalo stablo, a čini mi se da već čujem i kak mi se u mozgu nešto krčka. Sad bi neko reko: Dobro, kog boga onda pišeš blog, umjesto da prioneš na posao? Taj neko bi me iritirao i odmah bih mu odbrusila: Jer moram nekako sačuvat ovu pinkicu mentalnog zdravlja koja mi je preostala!

Zato sad želim ispričat 2 zgode od prošlog petka:

1. Opet sam bila na proslavi godišnjice mature – ovaj put s muzičkim razredom, s kojim sam i maturirala. Svirci, svirkinje, pjevači(ce) i plesačice. OBOŽAVAM taj razred, premda zapravo ne znam kak se pola ljudi zove. Došla sam im u trećem srednje (razred je bio u 2. gimnaziji, Kulturi), a školu smo imali ponedjeljkom, srijedom i petkom. Pa smo frendica i ja odlučile da ćemo dolazit ponedjeljkom i petkom. Pa smo odlučile da ćemo dolazit srijedom. Svakom drugom srijedom. Uglavnom, dogodilo se to da je razrednica na proslavi sve izgrlila i izljubila, a ja i frendica morale smo joj se PREDSTAVIT. Ja sam, inače, isto sve odreda srdačno izljubila, svaki put oduševljeno kličući "Eeeeeej!", pa sam u naletu oduševljenja izljubila i neku curu koju je neko tamo doveo bezveze... No dobro: jer svirci su na spisku zapisali sva imena i prezimena, a jedino je kraj mog broja pisalo samo IME. Blini. Ja sam ko Imbro, iz onog vica.

Uglavnom, evo šta se desi s ljudima koji su u srednjoj svirali i plesali, i koji nisu imali ni matematiku, ni kemiju, ni fiziku, ni zemljopis, ni biologiju itd. i koji su išli u školu samo ponedjeljkom, srijedom i petkom:

Odlučili smo se fotografirat s raskom. Ustali smo od stolova, raska je stala u sredinu i svi smo se fino naredali oko i iza nje. I čekali. I čekali. Ne znam, doduše, šta, s obzirom da smo stajali tako naredani na terasi restorana, a ispred nas su bili samo stolovi s ostacima nekakvih mekušaca i tezge s cvijećem. DVIJE smo MINUTE stajali u tišini i dreljili u mekušce i tezge, dok raska, koja je ipak završila Filozofski, nije rekla: "Ljudi, pa nas nema ko slikat!"

Ovo je vjerojatno jedan od događaja "you had to be there", ali ja sam ga morala ispričat jer me strašno veseli činjenica da u gradu postoji 30-ak tolko nepraktičnih persona. Živjeli svirci!

ZGODA BROJ 2: Srela sam tamo frenda iz osnovne, koji mi reče da me neki dan vidio dok sam.... I onda jedno deset minuta nije mogao izreć šta je on to vidio jer ga je svaki put spopadao luđački smijeh. Dakle:

Neki dan dobila sam pošiljku od Amazona. Knjige. Išla sam po njih na poštu u Superandriji. Skoro pa u šlafroku. Raščerupana. Poluluda od već spomenute psihičke napetosti. Trebam sad odmah pripomenut da: 1. sam GROZNO nestrpljiva osoba 2. OBOŽAVAM knjige. Tako da sam pri izlasku iz pošte odlučila da ja ODMAH želim otvorit tu kutiju (iako mi je do doma trebalo ravno pet minuta), te sam na kamenoj ogradi terase od Superandrije navalila na nju ko izgladnjeli bulterijer na pileći batak. Kutija je bila OGROMNA i zakeljena debelim selotejpom, tak da sam se s njom borila dobrih pet do deset minuta. I NARAVNO: cijelo me to vrijeme odnekle gledo frend...
Kad sam kutiju konačno rastrgala, već sam bila tolko sluđena da sam je odlučila probat ugurat u malu stajaću kanticu za smeće – jednu od onih zelenih na kakvima ljudi gase cigarete - što je iziskivalo mahnito trganje onog što je od kutije ostalo. Uglavnom, frend mi je reko da nije imo snage odgledat scenu do kraja jer se počeo bojat da će mu od smijanja otkazat srce. I da je vrišto putem do haustora. I dok se vozio u liftu. I u naletima dugo nakon što je došo doma. Veli da je prizor bio ZANIMLJIVIJI od svih nogometnih utakmica dosad, ako izuzmemo Brazil-Hrvatsku.

Sad ja vas pitam: ZAŠTO ja ne mogu bit cool? Zašto mene, kad jedan jedini put u životu odlučim rastrgat vražju kutiju, neko jednostavno MORA promatrat iz prikrajka? Zašto se meni uvijek podere najlonka? Ili mi ukrasni šal upadne u sos? Ili mi neko sjedne na moj ekscentrični šešir? Ili sretnem nekog kog nisam vidjela od osnovne dok se utrnute gubice vraćam od zubara, pa mi, kad pokušam nešto izreć, niz bradu ko drooling idiotu maltene počne curit slina?

PS. Nemojte me se odreć zbog nesuvislih post-dronjaka. Ipak na glavi, ruci, nozi vrtim po dvaest tanjura.

- 01:49 - Komentari (23) - Isprintaj - #

plako sam od smijeha dok sam čitao, majkemi! Pogotovo na ono sa slikanjem! Ajmeee! (mauricijus 22.06.2006. 02:28)

huh..nevolim ici po posiljke u superandriju - ono podsjeca me ta pošta na one hiper komunističke ruske filmove i oni pogledi, ko da se trebaš opravdavati za vlastitu poštu.
Brrrr (SadisticoShy 22.06.2006. 03:10)

Dobra vam je ova sa slikanjem :-)))). Nego, ja sam DANAS išla u poštu, doduše, ne u Superandriji nego u Branimirovoj i skoro sam se ONESVIJESTILA čekajući u redu u kojem je preda mnom stajalo cca petnaest ljudi. Vrućina za popizdit, a meni se činilo da se JEDINO S MENE slijevaju potoci znoja. Svi drugi ljudi su bili više-manje cool i suhi. Onda sam shvatila da si oni mašu papirićima pred facom pa da bih mogla i ja. Ubuduće u torbu trpam bakinu lepezu s motivima Onofrijeve česme i mauzoleja na Lovćenu. (Zrine Milutine 22.06.2006. 03:27)

ahahhahahahahhhahhahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
vrištim i grčim se paralelno
jebo:)))) (antibloger 22.06.2006. 03:50)

Zrinolino, pa kog ti vraga radis budna u 1/2četri ? :P (SadisticoShy 22.06.2006. 05:02)

Jaaako dobro....ne znam koji je dio bolji...sviđa mi se žongliranje sa po dvanaest tanjura..... (ledenaicy 22.06.2006. 08:25)

Imaš praf. Cool nisi, al' zamalo. Probaj se prisjetiti kako i ti tvoji cool ideali rade potpuno iste stvari. S jednom razlikom. Poslije su otvoreno ponosni ili ih nije briga. Ne traže potvrdu svoje kuleričnosti. No kao da je ta kulerština uopće, iole ili imalo bitna stvar; al' kad već boldaš da ti okice otvorim. Ionako nam je mrijeti. A i smijeh je već super stvar, misterija veća od zvijezda. (tipak 22.06.2006. 08:41)

Ha ha ha, dugo se nisam ovako klemberila čitajući nešto, sve su mi suze od muke curile, pa sam to morala podjeliti s nekim, pa sam se još jednom mahnito iscerekala čitajući to mužu, a sad to idem poslati mailom sestri, pa nek i ona uživa ;))))) (Bugenvilija 22.06.2006. 12:38)

Ajde, ajde, nemoj sad tu glumatat, kao zašto nisam cool. Baš si zbog takvih stvari šarmantna i simpatična; zbog šala u sosu, napukle najlonke itd. - najbolja si kad si takva nespretna zbunjola. Cool si baš onda kad šatro nisi cool, kad se ko fol brukaš. Bridget Jones fore. Muški vole takve, valjda ti je to jasno. (Patak Dača 22.06.2006. 14:10)

Kak' mene tvoji postovi oraspolože.. Uvijek se pokidam od smijeha! I normalno da si kul čim imaš toliko smisla za humor! ;) Btw, bit će virkanja na TV, jače je to od mene.. :) (flip-flops 22.06.2006. 19:03)

e, ovo sa slikanjem...hihihihi, nenadj.... ste :))!!!!! a jel frend zgodan?! :) (male misli s ove i s one strane 22.06.2006. 20:05)

Rijč "račva" sam zadnji put čula da mi baka upotrebljava :)
Hahaha potrga čarapa LOLOLOLOL (Parah dox 23.06.2006. 09:22)

pokušavam zamisliti ženu u šlafroku (jel bilo s viklerima na glavi?) kako usred ceste manično otvara kutiju s knjigama :D :D zast nema onih smajlića koji se valjaju od smijeha u komentarima??? (dariussss!!) (kristalna figura 23.06.2006. 16:03)

ha,ha,ha ma stvarno si super, blog ti je fantastičan!!! pusa (biky 23.06.2006. 22:55)

bay d vej, sto se tice dizajna, sta ce ti Audrey Tautou kraj tebe zive, mozemo srediti i bolje ;) (SadisticoShy 24.06.2006. 00:10)

Opa, vidi, vidi.. Pa je l' to nina77 zgasila svoj blog?? Pokidat ću se od smijeha.. :D (flip-flops 24.06.2006. 00:28)

jel imaš šal ko vesna parun?:) (Fantasista 24.06.2006. 02:19)

Sadistico, imaš pravo. Zašto da dopustim da mi pišu da sam vjerojatno muško u relativno ženskom tijelu jer, kao, 'đe si vidio humor u žene?! Flipsice, Ninica77 stvarno se izbrisala, ovaj moj prošli post sad više nema nikavog smisla... Fantasisto, kućo stara, dotuko si me onim tamo guslarima na svom blogu. A imam šal ko Parunica, al' zasad nemam gušu! (Blini 24.06.2006. 03:04)

teško je full biti cool. (bijeg od fantoma 24.06.2006. 03:40)

PS. Jelekice, ma to je samo prijatelj iz osnovne, a prizor je nažalost neopisiv. JA znam na šta je to sličilo, pa razumijem da su čovjeku kad je pokušo opisat potekle suze - ko meni maloprije od guslara Joze. Naradila sam se bogami, ali ajd' bar idem spavat dobre volje. (Blini 24.06.2006. 03:53)

na slikici je... neznam ni sama tko, nadoh sliku na jednoj stranici, why? (kristalna figura 24.06.2006. 14:08)

Blini imam jednu pjesmicu za tebe. (inhibitor 24.06.2006. 22:35)

Dopada mi se poezija poznatog,popularnog i slavnog pjesnika Stojan Simica Krpice(Visnjislav Visnjev Vobanolec Mikadeak),evo jedne njegove pjesme.

Ti si
moja boginja

iako ne znas
direktno
ni ko nisi
ni ko si:
Ti si moja boginja!

Iako ne znas
neposrerdno
ni sta nisi
ni sta si:
Ti si moja boginja!

Iako ne znas
direktno
ni ko sam
ni ko nisam:
Ti si moja boginja!

Iako ne znas
neposredno
ni sta sam
ni sta nisam:
Ti si moja boginja!

Iako ne znas
direktno
sta je
i sta nije
zivota:
Ti si moja boginja!

Iako ne znas
neposredno
ni sta jeste
ni sta nije
Bog:
ti si moja boginja!
Iz knjige "Igra ljudi kralja srca X"

Stojan Simic Krpica
(Visnjislav Visnjev Vobanolec Mikadeak) (fani 06.02.2007. 13:17)

20.06.2006., utorak

NINA + noćne mrvice

OVAJ POST VIŠE NEMA SMISLA (AKO GA JE IKAD IMAO) S OBZIROM DA SE PLAGIJATORICA NINA77 OBRISALA - ZATO GA PRESKOČI!

UPDATE 20.06., 21.20 h: Ispod Nininog posta je u posljednjih sat vremena nadodano "pročitah na nekom blogu" - oni koji su čitali tekst do prije sat vremena znaju da to prije nije pisalo. Ninica, to STVARNO nije fer.

Na ovaj me post ponukala točka 1. Prvo sam sve u vezi s točkom 1 htjela stavit u update jer se ne volim popet na vrh liste kao refreshana s nekim sranjcem od petrečeničnog teksta, ali onda mi je i to apdejtiranje nekako bilo ćelavo - pa sam odlučila da ću kako god znam i umijem iznjedrit još bar točku-dve. (Ko žudi za tematski zaokruženim postom, nek' radije čita onaj dolje o pimpiliniju.)

Elem:
TOČKA 1: Čituckam ja blogiće i naiđem na neku curu koja piše o tv-prevođenju... Bemti, čak je prevela isti film ko ja! I sve opisala ko što bih ja!
Ne znam stavit link točno na taj post jer sam debil, ali dovoljno je findom potražit "TV prevođenje" i eto mog tekstića napisanog 26.05. dok nisam bila ni na kakvoj listi – zato je valjda kopipejstanje OD A DO Ž trebalo proći nezamijećeno.

"Sasvim osobno"? - o tome bi se dalo raspravljati!

Tekst se tamo inače zove "U NAVODNICIMA". Sad sam u biti skontala da bih mogla lako izdat roman. Naslov će bit "U navodnicima", a unutra izmiješani Shakespeare + Zločin i kazna + Biblija (samo naughty parts). Blogeri - imat ćemo možda u redovima prvu nobelovku! (Ili da možda zmiksam Uliks i Na Drini ćupriju? To garant u komisiji niko nije u cijelosti čito!)

Nina, nemoj sad post izbrisat, ljudi su ga pročitali i još ti i napisali da se baviš dosadnim poslom - istrpjela si pljuvanje koje je išlo mene. Ne živcira me to ionako bogznakak (Ire, bar nije Vjesnikova novinarka! Koliko znamo!), možda bi mi trebalo i laskat, ali u ovom je slučaju stvarno malo nezgodno jer sam ja ispod filma koji se spominje u postu bila potpisana na nacionalnoj telki imenom i prezimenom, te bi svatko tko me poznaje mogao logički zaključit da ja pišem blog nina77 (iskreno, zbunjeni me prijatelj zato na njega i uputio) i da tamo dajem savjete "o tome kako izludjeti muškarca", a svak' ko je upoznat s mojom nevirtualnom personom zna da se moje taktike za izluđivanje muškaraca svode na to da odabranika tjeram da mi u pet ujutro nešto kuha, iako se u sedam diže za poso. Dakle, nije samo uzurpacija teksta, nego moga dragog identiteta - s kojim sam se ipak, htjela-ne htjela, nekako slizala. I - jebogapatak, blogeri - zar ćemo sad počet prepisivat jedni druge - i to bez ikakvog spomena i onako - uđuture?

PS. Osim ako sam i sama podvojena ličnost, pa zapravo pišem dva bloga, a da jadna nit ne znam?!? Ak još nađem u stanu kukce na špenadlama i izrezuckana slova iz tv programa- najebala sam!

TOČKA 2: Točku dva napisat ću sad prisilno, tek tolko da post ne bi bio jednotočkan.

Evo, recimo: Dal me dobro imat za po kući? Koji su plusevi, a koji minusevi suživota sa mnom? Svatko objektivan i normalan sad bi reko da suživot sa mnom naprosto ne može imat negativne strane, ali ja sam uvijek bila samozatajna i nikad nisam sebe voljela pretjerano veličat, pa ću se, ako ništa - točke dva radi, potrudit da si nađem mane.

SAMO NEKE OD NEBROJENIH POZITIVNIH STRANA KOHABITACIJE S BLINI:
- uglavnom ne zvocam
- sudjelujem u gledanju nogometa, košarke, čak i sumo-hrvanja na Eurosportu i u stanju sam satima komentirati rezultate i pogrešne izbornikove, sučeve ili čije već odluke
- ako mi dečko na internetu igra igrice s pucanjem, divim se ako postigne uspjeh (ubili ga samo 5 puta, a on ubio njih 16!)
- nikad ne započinjem diskusije o osjećajima i vezi ("Dragi, moramo razgovarati" - rečenica je koju ne bih mogla odartikulirati)
- općenito ne govorim "mucko, micko, pjetliću, drozdeku"
- ne hrčem, ne cokćem, ne škrgućem
- manje-više sam uvijek raspoložena za drpanje
- nikad kući ne donesem cipele šta koštaju 300 eura (za Blahnik, Đimi Ču, Mizoguči ili šta već - totalno me boli dupe)
- zbog nereda zvocam tek kad se pojave ozbiljni razlozi za sumnju da se u džumbusu možda krije i pokoji mrtav Kinez

ZANEMARIVE negativne STRANE KOHABITACIJE S BLINI:
- ne znam šta je gore: da kroz kuhinju prođem ja ili hurricane Katrina (dosadašnja postignuća: napravila kajganu od 9 jaja – ali na podu, stavila pizzu da se peče na DRVENOJ tacni za kavu– o tome sam već pisala, u napadaju ludila bacila 10-ak ispečenih palačinki kroz prozor – sutradan kad sam ustala, vidjela sam da - kunem se da ne lažem - vise na granama stabla pred zgradom )
- općenito nemam interesa za kućne poslove i radije ležim i čitam romane, nego da ustanem i bacim se na usisavanje
- doma nisam slickana ko da idem na Oscare, nego nosim šlafroke, pidžame, pamučne čarapice, majice s kapuljačom itd.
- kad imam PMS, ugodno sam društvo kolko i nadrkan križanac Ruby Wax i Roseanne Barr
- hoću da me odabrani pazi dok spavam jer se bojim da ću mjesečarit i nehotice se pri mjesečarenju bacit kroz prozor
- ja, da sam Faust, možda ne bih prodala dušu za znanje, ali za češkanje bih! Tako da znam bit poprilično naporna pri potraživanju tog istog

Idem spavat, već sam si dosadna za popizidit.
Trebamo se svi skupa nadat da se neću u snu bacit kroz prozor.
I - samo da znate - JA sam osoba B... BLINI!

- 02:56 - Komentari (29) - Isprintaj - #

Nacelno sam protiv autorskog monopola, na medicinske izume, na softver, a bogami ne mislim ni da su Chopin i Mozart propali zato kaj su drugi svirali njihove stvari bez pitanja, nego su dapace jos i bolje prosli. Kaj se mene tice mos u navodnicima dobit i Nobelovu nagradu (ja ne mogu ni u navodnicima) pa ne znam kaj ste se toliko uspanicili zbog par frazerskih recenica koje je tamo neka Vjesnikovka kao prepisala. Evo, ja sam pseudonim neovlasteno preuzeo od dragog genija, pokojmudusi i njemu i Stanislawu Lemu, nadam se da se negdje sad dobro druze i da ce me nece odbit kad mi ne bude druge nego da ih zamolim da me prime u drustvo. (Hari Seldon 20.06.2006. 05:03)

prepisati do te mjere autorski tekst, djeluje mi kud i kamo ludje nego li nekom iz stana poceti iznositi bijelu tehniku. Mislim da bi se tu oni psiho profajleri nasli cudu: kako opisati lik, i sto on pritom misli, na sto je sve spreman ? Jel to naivno ko ukrasti carape, ili potencijalno manijakalno, ko otimati tudju djecu iz parkova? Cudni likovi, (nemam bloga 20.06.2006. 05:37)

Hari, ja nisam protiv sharing programa, ali jesam protiv sharing programa na kojima bi Željka Ogresta tvrdila da je autorica Seinfelda ili Mate Bulić da je on zapravo skladao Odu radosti, pa da njemu trebamo plaćati tantijeme. Ako me neko kopipejsta do zadnjeg slova, smatram da je red da me makar negdje spomene.
Što se Mozarta tiče i toga kolko je dobro u životu prošao - predlažem da o dotičnom pročitaš kakvu biografsku crticu ili pogledaš slavni film. Ili si ti mislio na njegovu dobru "prođu" sad - kad su ga odavno požderali crvi?
Da skratim (umorna sam, spava mi se, radila sam cijelu noć): Smatraš li stvarno da bi bilo u redu da (i tu svoju malenkost ne želim uspoređivati s blog-velikanima, ali trebaju mi primjeri) JA OBJAVIM KNJIGU PORTOVIH PJESMI I ZBIRKU PRIČA Zrinke i Lebowskog? Da isprintam Sedeslavove slike i prodajem ih na Cvjetnom kao vlastitu rukotvorinu - a da pritom NIKAD NE SPOMENEM NIKOGA OD NJIH?
Dakle: JEDNO je tiskati neovlašteno novi roman Paula Austera s njegovim imenom na korici, a DRUGO tiskati novog Paula Austera kojeg je kopipejstala i POTPISALA Blini. (Blini 20.06.2006. 06:44)

PS. Još samo da napomenem da nisam nužno luda ni za neovlaštenim tiskanjem Paula Austera - u krajnjoj liniji, ON JE napisao Njujoršku trilogiju, a ne ja, ti ili Nina77, pa bi od toga trebao imati i nekakve koristi. (Blini 20.06.2006. 06:47)

Uf, koja frka, kaj si se uzrujala. Valjda si umorna, pa se ne razumijemo dovoljno dobro. Il se ja ne sjecam sta govorim, il ne razumijem sam sebe, ili sam glup. Dakle, meni se stvarno ne cini, ne sjecam se dobro, da je Mozartov glavni problem u zivotu (i u smrti) bio to sto su drugi svirali neovlasteno njegove stvari i da je zato skoncao mlad. Al, ako je tako, budem te poslusao i procitao pazljivije neku njegovu biografiju.
Drugo, nisam ni rijec prozborio o tome sta je Nina77 ucinila s tvojim postom - kopipejstala ga, to sam vidio, a i prije sam taj post citao, nedavno. Poslije cu i tu rec sta mislim, kad si prebacila temu na tu pricu, mislim moju temu, moj komentar. Al, koliko vidim povod je bio u tome sta je neka Vjesnikova novinarka kopirala post, koji, pazi sad pocinje rijecima: Borges je jedan od najznačajnijih, najslavnijih i najutjecajnijih pisaca dvadesetog stoljeća. Pisao je pjesme, priče i eseje, upuštao se u književne polemike, predvodio nova književna strujanja i bio jedan od najoriginalnijih pisaca moderne književnosti .... S obzirom na mastovitost teksta, ne cudi me da je autorica u njega toliko zaljubljena, a ova Vjesnikovka je to procitala i toliko se odusevila da je u uzbudjenju pomislila da je to njezino (sifra Croce)... Glej, stvarno se tu nije imalo niti sta stitit, niti sta kopirat, i sve je blesavo. Pazi, Ira polaze pravo na frazu da je Borges napisao 15 knjiga. I dobro je to komentirao onaj urednik u nekom casopisu, medju zadnjim komentarima o tom "slucaju". Ne kazem da ga nije trebalo uocit, al tuzit, progonit, trazit da dobije otkaz, nije li to malo drakonski. To mi je isto tako glupo, mislim to polaganje prava na tih par jeftinih fraza, kao i polaganje prava na recept za cijedjenje soka iz jabuke. A sad, ti i Nina. Tvoj je post duhovit, nema zbora, i smislila si ga ti. Malo mi je ono s francuskim filmovima zasmetalo, jer ja ne mislim da su tako glupi cak ni kad filozofiraju, al OK, mozda ja volim starije filmove, ono Godard i to, pa rekoh mozda su ti novi samo oponasanje i stvarno glupi. No, Nina 77, pazi, baš 77, neš maštovitog broja, valjda je rodjena 7. srpnja ko Krleža, kopipejstala tvoj post. Možda bi bilo pristojno da je ipak napisala da je post tvoj. Al, ona je valjda neka balavica, il je podjetinjila u 77-oj, pa joj se svidjelo da se svidi pričajući tudje viceve. Čak ju je valjda malo bilo sram, pa je to kao stavila u navodnike, al nije znala da će krenut potraga -prvo tvoj prijatelj da su te pokrali, pa onda ti... Jebate, ja bih se od vas sakrio. Vi ste pedagoška policija, vi bi je tužili ravnateljici. Mislim, malo mi je čudno kaj je Nina napravila, al ja bih pokučao rekonstruirat pozitivnu priču. A ti vec otišla do neovlaštenog izdavanja Paula Austera i Zrinke i Lebowskog. Ko ih sve troje jebe, sad bi ih, da mi se da, baš neovlašteno štampao u sto tisuća pa dijelio po gradu pa da da me tuže, pa njihov advokat, pa moj, pa me nema kući, pa mi ne mogu uručit poziv... zapravo bih ih stvarno rado kopirao. Aj bok, imam nekog posla, al dala si mi ideju, jesam šta dužan (Hari Seldon 20.06.2006. 07:34)

Dobro je, još ima neka žena koja ne pada na Manolo Ovo-Ono cipelet'ne. Phew! Sa drpanjem se isto slažem, umanjenicama smrt i to, aha, no, ovo sa nogometom, erm, ja sam više onako mimozica tip pa sam satima u stanju buljit u umjetničko klizanje. Ili balet. Ili gimnastiku (može i ritmičku, nije bed). (xiola bleu 20.06.2006. 09:36)

Stvarno ne kužim zašto ljudi, koji nemaju što za pisati, otvaraju blogove pa kopiraju postove drugih.. Jedino jasno objašnjenje mi je da su jaaakooo iskompleksirani. Da je netko tako kopirao jedan od mojih postova (za koje smatram da su samo meni donekle zanimljivi) pošizila bih.. Btw, živjelo češkanje! (flip-flops 20.06.2006. 14:24)

@flips-flops, upravo sam i ja o tome razmišljala - meni je blog ispušni ventil - pišem ga iz želje i iz potrebe. @xiola, šteta da nije bilo vremena za kafenisanje, šmrc! @hari, nisam se uzrujala, nego nisam od ljudi koji nit smrde nit mirišu, osoba sam koja ima jasno određene stavove prema ljudima i pojavama i ne sramim se iznositi ih. 1. Što se Mozarta tiče, ne znam šta si ga uopće spominjao ako nema nikakve veze s ovom raspravom i nije nikad pokraden (šta on radi u ovoj argumentaciji?) 2. Ne znam zašto si se uhvatio Ire i novinarke - mislim da je prikladnije da stavove o tome izneseš na Irinom blogu. (Počinjem sumnjati da ti je ta novinarka žena, sestra, što li, kad ti je toliko bitno.) 3. Tvoji i moji stavovi o francuskim filmovima također nemaju veze s argumentacijom (i ja volim Truffauta, Chabrola itd., ali francuska kinematografija se ne svodi na njih). 4. Ne znam tko je Nina77 nit me interesira, neću je ni proganjati, ni pljuvati, nit ću se više njome baviti. 5. Načelno govoreći: uvijek bih radije bila pijani Tin Ujević koji za čašicu vina prodaje pjesme, nego onaj koji mu to vino plaća i na papir zapisuje ukradene stihove. (Blini 20.06.2006. 16:57)

Nećeš vjerovati, ali naišla sam prije nekih 7 dana na taj blog i tvoj post u njemu (vjerojatno ti je poznata situacija: 2 u noći, hladna kava na stolu, oči ko fildžani, još 50 titlova... Još 40 titlova... Ne da mi se... Idem malo guglati. Ili surfati po blogovima). Dakle, budući da sam tvoj post odmah pročitala, nije mi ništa bilo jasno. Nije mi se dalo kopati po arhivi te ženske, pa sam nekako pretpostavila da ovo 'u navodnicima' znači da nekoga navodi, ali tvoga bloga kao izvora nigdje nije bilo. Pa još kad sam pročitala komentare, upućene NJOJ, a ne tebi, još mi nije bilo jasno, jer nisam mogla zamisliti ZAŠTO bi, pobogu, netko radio to što je ona napravila? Onda sam oko 3 otišla spavati, vjerojatno se ustala oko 6 i nekako to smetnula... Enivej, nevjerojatno! Koja se poetika krije iza toga, ha? Nešto mora biti, ljudi jednostavno ne mogu biti tako glupi (tješim se ja!). Žifila! P.S. Ja bih se javila komentarčićem da sam ona - sigurno te čita! Ili možda čita jedino kad se vijesti pojave na naslovnici? (translator wannabe 20.06.2006. 18:26)

fyi, Nina se služi copy/paste metodom za većinu "svojih" postova, povirih na njen blog, barem dva su skinuta s t-portala. nije mi baš to jasno. ( 20.06.2006. 20:33)

@smalltowngirl, ninica je to upravo nadopisala. (Blini 20.06.2006. 21:27)

E pa to sad već prerasta u totalnu bezobraštinu! (translator wannabe 20.06.2006. 21:42)

Svaka ti čast ako se ti ne živciraš! Ja bih već okolo vijala curu (?) s Kaznenim zakonom u ruci, da vidi što se tamo govori o nedozvoljenoj uporabi autorskog djela.. Kad se već pravi blesava. Mada, tko zna, možda je to neki dečkić sa zelenim hormonima, na pragu puberteta, koji nema svoj život, pa visi na netu i piše copy/paste blog.. Nikad ne znaš.. (flip-flops 20.06.2006. 22:19)

A pusti kokoš neka se veseli, da zna sama tako pisati, pisala bi. (Tristana 20.06.2006. 23:24)

kad na rastem i ja cu plagirati Blini!

ma salim se, pa Blini je jednistvena..ko recimo gripa..doduse mutira s godinama, ali je tu od kada je svijeta i vijeka :D

Hm..sta sam uopce htio reci, morat cu prepisati neki zaključak to od tebe :D :D :D (SadisticoShy 21.06.2006. 02:09)

ja bi isto, recimo rado plagirao i Tristanu, ali šta ću kad je ljena pa više ne piše :( (SadisticoShy 21.06.2006. 03:28)

Ninočka si je malo jadnička. Em zbog te fore s postom (i dopisivanja onog "nekog bloga"), em zbog drugih postova koje ima na blogu. Inače, zbilja si kvalitetan kohabitacijski materijal, nema šta. Ja navodno znam hrkat (sad ću ispalit onaj klasični izgovor: "To mi je zbog sinusa" :-)))), ali sam zato isto tako užasno dosadna sa žicanjem češkanja. Srećom, volim češkat i druge ljude pa se na tu foru domognem i češkaronija za sebe. (Zrine Milutine 21.06.2006. 04:22)

Sadistico, nisam ja lijena nego sam, kao svi pravi pisci, blogoumrla mlada i na vrhuncu popularnosti:))) da sam ostala do sad, dosadila bih već svima, pa i tebi

Ma zajebavam se. Imam tromjesečnog klinca:), a svi znamo da majčinstvo poglupljuje, pa bih vjerojatno pisala o pelenama i kajjaznam, izdajalicama:-D Vjeruj mi, ništa niste izgubili (Tristana 21.06.2006. 07:49)

yap, vidla ja glavom i brkovima da jučer ujutro nije bilo te slavne napomene "vidla na nekom blogu"! A što reći? Mislim da ju je Zrine dobro ošacala i skomentirala. Kaj se hrkanja tiče, ta sam :))) (isto sinusi, naravno), ali se dragojlu iskupljujem češkanjem :))!!! (male misli s ove i s one strane 21.06.2006. 07:55)

gledam ninin blog i smijem se. pa ona ne da kopira tude postove, ona skida cijele tekstove sa t-portala. one gluposti tipa: Kako zavesti muskarca, i Kaj muskarci vole na zenama. haha! nije mi jasno kak ju jos nisu prokuzili.. :)) ne brini brigu, stvar prihvati ko kompliment. za dobre postove. he. (matematicarka 21.06.2006. 10:08)

Samo jedna mala obavijest Nininim obožavateljima. Napisala Ninica na svom blogu da je u nedjelju rodila sina, nazvala ga Ivan i na blog stavila dvije slike sebe i djeteta. Problem je jedino u tome što se na slici vidi da dijete ima brat-bratu osam do deset kila, samo drži glavu i maltene iz hobija baca manje građevinske strojeve u dalj. Blini, ako te žena koja je takvo što u stanju instant rodit pokrala, najebala si :-))))))))))))))) (Zrine Milutine 21.06.2006. 17:03)

Pročitah sad komentar iznad, odem na taj blog i stvarno! Žena (?) napisala da je rodila! Hahahahahahahaaaa!! To sigurno nije dijete rođeno u ovu nedjelju, izgleda starije, baš što kaže Zrine.. Imam iskustva sa bebama, pa znam.. A i stomak joj se nešto brzo sravnio.. Ali gle ti ovo, pa žena (?) sjeda u ljetnoj haljinici na ljuti motor dva dana nakon poroda.. HAhahahahahaaa (flip-flops 21.06.2006. 22:32)

Sad mi već postaje interesantna kao psihološki slučaj. ONA GARANT ima doma kukce na špenadlama. (Blini 22.06.2006. 00:23)

da beba je malo poveča, ono ko pristojni hobit, ako je to prije 3 dana izašlo iz nje očito ga je rodila u ZIP formatu :D (SadisticoShy 22.06.2006. 03:03)

Ja sam svjedok, jerbo sam vidjela da prije nije kod Nine na blogu ništa pisalo o tome da je ona to negdje pročitala. Tek kasnije sam vidjela nadopunjenu rečenicu... (Parah dox 22.06.2006. 03:49)

KOMENTAR OSTAVLJEN NA POSTU IZ 9MJ.
hmm...kako da počnem...
ovako:
bezveze sam nešto prčkala po google tražilici i naiđem tako na neke komentare iz 6mj. zapazila sam ih jer se u njima pojavljuje nina77 što je prije bilo moj kor.ime.
prvo nisam kužila o čemu se radi, mislila sam da se radi o nekom drugom i onda sam ti prolistala malo blog i sitila se.
ovako:
blog sam otvorila negdi u 2mj. s tim da sam ga pisala svake prijestupne i nisam baš sve kužila kako što ko radi, ni koji su običaji tu na blogu...
na tvoj tekst o prevođenju sam nabasala ne znam ni sama kad i bio mi je ful smišan i kopirala sam ga u word da ga isprintam i pokažem frendici.
nakon nekog vrimena sam ga iz worda stavila na blog jer mi je stvarno bio smiješan, ali uopče nisam razmišljala da bi tribala napisati odakle sam ga skinila, što je sasvim kretenski i idiotski, sada znam. a između ostaloga, nakon što sam ga stavila u word više se nisam ni sičala na kojem blogu sam ga vidila!
zašto ja tebi sve ovo sad pišem i bla bla....e pa želim ti se ispričati, jer zaslužuješ ispriku i stvarno sam bila koza ali viruj mi nije mi ni na kraj pameti bila namjera da preuzmem zasluge na sebe kao da sam ja to napisala!
naknadno, kad su mi neki u komentarima to napomenuli sam napisala da sam taj text pročitala negdi na blogu - negdi, jer se nisam više sičala di!
da meni to neko sad napravi i ne naznaći da je text moj i ja bi popizdila, ali viruj mi stvarno nisam mislila ništa loše....ma u biti nisam mislila i to je glavni razlog svega ovoga!!
nadam se da ćeš prihvatiti ispriku...ne znam što još da ti napišem... (MONTY PYTHONKA 19.09.2006. 15:36)

jebate, sad sam pročitala ove komentare iznad i osječam se ka zadnja budala!
oni koji me redovno čitaju znaju da se u svojim postovima uglavnom sprdam i da je onaj dio da sam rodila bio sprdnja jer bi i orangutan moga zaključiti da dite ima bar 6mj.a ne 2 dana isto tako ona 2 posta sa t-coma su isprdana mojim ričima u smislu koje kretenske savjete dobivamo i čitamo na svakom koraku!!
ma nebitno sad totalno...
ža mi je što je sve ovako ispalo, jer mi stvarno nije bila namjera ta što su svi zaključili to što su zaključili! (MONTY PYTHONKA 19.09.2006. 15:49)

16.06.2006., petak

Nepoćudan post prljavoumne Blini

Ovim se postom vraćam jednoj od svojih inicijalnih tema na blogu. Htjela sam je preskočiti jer je nepoćudna i neumjesna, a ja se ovaj put pravim finija, ali jagodice me opako svrbe... Uostalom, zašto bih pisala o metacitatnim obrascima u svrhu podrivanja fikcionalnih kodova, a ne o seksu i pimpecima? Nije li nam svima - ruku na srce - zanimljivija fenomenologija vagine od fenomenologije duha?

Tko se ne želi baviti nepoćudnim temama: brzo gasi blog!

Dakle, iako su žene još u mnogočemu potlačene, imaju manje plaće, zajebavaju se s pms-ovima, porođajima i hormonalnim poremećajima, te svako malo padaju sa stepenica, zbog jedne stvari zahvaljujem kromosomima što sam žensko, a ta je stvar – mali pimpek. S obzirom da sam neurotik i control freak ja bih da sam muško:

1. Bila opsjednuta veličinom i izgledom svog pimpeka: mislila bih da mi je možda premalen, pretanak, preprosječan, prenakrivljen, prečudnog oblika... Mjerila bih ga, natezala, vagala, promatrala... Vrag bi ga znao, možda bih na kraju otišla i na neku od onih operacija na kojima bi mi ga malo napumpali salom iz guzice ili droba.

2. Bila bih opsjednuta mišlju da neću biti na visini zadatka: da mi se neće dići, da će se spustiti, da će biti na pola koplja, da ću prerano svršiti, da ga neću znati staviti kamo treba, da se neću znati micati pravom brzinom ili u pravoj mjeri, da mi cura glumi orgazme, a ja nemam pojma – i onda mi se, naravno, ne bi ni dignuo.

3. Mislila bih da nemam pojma o ženskoj anatomiji. Ja kao žensko gotovo da nemam pojma o ženskoj anatomiji. U djetinjstvu sam saznala da cure imaju "rupicu", ali ja je nisam vidjela i dugi mi niz godina uopće nije bilo jasno gdje je - s obzirom da žene bez ogledala i ne znaju s čim imaju posla. Priznajem da sam dan-danas još mnogočime zbunjena. (G-točka?!?)

Za kraj ću citirati samu sebe, to jest dio svog prvog posta, kojim sam prije dvije godine započela avanturu na blogu i koji sam obrisala s bloga, ali ne i s hard disca (ili iz srca!:)). Iz današnje mi se perspektive čini napisan malo fašistički, a možda su se u vezi s tim u međuvremenu neke stvari u medijima i promijenile (to stvarno ne znam).
Citirat ću i Ericu Jong, ženu čijim sam se romanima kvarila kad sam imala 14 i koju su proglasili "kraljicom erotike" i time je strpali u isti koš sa spisatelji(ca)ma petparačkih romana samo zato što je a) žena b) piše o seksu. Ne želim reći da je dotična Tolstoj (koji je ionako, ruku na srce, dosadan ko proljev), ali ipak ima doktorat iz književnosti i radnja njezinih romana ne svodi se na pornografiju, niti na to hoće li junakinja naći poželjnog ženika - kao recimo u cijenjenoj viktorijanskoj književnosti. (P.S. Hvala kritičaru Malcolmu Bradburyju koji joj je u svom pregledu američke književnosti dao mjesto koje joj dolikuje – ono kraj njezina brata po prostaštvu - Henryja Millera.)

POČETAK BLOGOVSKE AVANTURE PRLJAVOUMNE BLINI:
... Što se tiče problema malog spolovila, duboko suosjećam s muškim rodom. Zamišljala sam kako bi meni bilo u trenutku kad bih shvatila da će drpanje s djevojkom koja mi se sviđa prerasti u nešto više i kad bih, uza svu sreću, osjetila i neopisivu nelagodu i strah. Koliko god ona u tom smislu bila pristojna, kao što uostalom većina žena jest, i ne bi prasnula u smijeh niti bi je naglo zaboljela glava, duboko u sebi znala bih da će je ono što će izvaditi iz mojih gaća bar donekle razočarati i zbog tih bi razmišljanja rezultat bio još porazniji. Uza sve nepovoljne posljedice toga što sam žensko, radije sam žensko nego neobdareno muško. Ma i da sam triput ljepši muškarac od Brada Pitta, opet bi me mali (a i osrednji) visuljak na kraju dotukao.

Već stoljećima pokušavamo uvjeriti muškarce da to nije važno, da je "bitno ono što njime radi", a tehnika se može naučiti. Prvo smo im to nježno šaputale u srednjovjekovnim zamcima, pa u klasicističkim budoarima, sad im se to kunemo u svim časopisima od Cosma do Playboya, ali nismo ih uspjele prevariti. Nikad nismo ubile i posljednji crv sumnje koji je Eva usadila u Adama kad mu je zavirila pod list. Ako ste žena ozlovoljena mjesečnim krvarenjima, porođajima, hormonalnim poremećajima i kukate nad svojom sudbinom, samo se sjetite tog bremena koje smo stavile na muška leđa i zahvalite bogu što vam priroda nije zadala taj najpodliji od svih udaraca.

Dakako, nema sretnijih bića od muškaraca koji se mogu podičiti svojim visuljkom. S njima bih se odmah zamijenila i samo bi mi nebo bilo granica. Koliko god taj djelić tijela bio skriven od šire javnosti, ne može mu se poreći da je neizmjerno važniji od nosa ili uha.

Da se razumijemo, tu se ne radi samo o veličini, inače bi stvar bila prejednostavna. Savršen visuljak mora biti savršenih proporcija – ni nakaradno velik, ni smiješno premalen, ne smije se naginjati ni lijevo ni desno ni gore ni dolje i od početka do kraja treba biti oličenje sklada i ljepote.

Kad ugledate visuljak zbog kojeg bi i najžešća sufražetkinja dobila penis envy, povratka s konja na magarca više nema. Takav vas estetski užitak u trenu prisili da padnete na koljena od strahopoštovanja prema tom rijetkom primjerku iznimne ljepote i, kako i dolikuje, predate se bez riječi. Jer u tom slučaju, visuljak prestaje biti smiješna funkcionalna cjevčica za piškenje i pravljenje djece i postaje neka vrsta živućeg umjetničkog djela, pravi piece de collection, koji odmah poželite zauvijek imati u svojoj spavaćoj sobi.

Ne mogu voljeti pimpek koji nema smisla za humor, koji nije čitao Shakespearea i koji ženu smatra stvorenjem koje treba ponižavati... Ukratko, ne mogu voljeti pimpek ako ne volim njegovog vlasnika - reče jednom neka žena. E pa, draga moja, kod mene vrijedi i obratno."
BLINKA

"To je bila osnovna nejednakost koja se nikada neće moći ispraviti – nejednakost nije u tome što je muškarcu dodijeljena veličanstvena atrakcija koja se naziva penis, već je u tome što žena ima veličanstvenu pičku za sva podneblja i sve vremenske prilike. Ni oluja, ni mećava, ni tama noći nisu je nikada uspjele zbuniti i omesti. Uvijek je bila tu, uvijek spremna. Jezivo, kad bolje razmislite. Nije nikakvo čudo što su muškarci izmislili mit o ženskoj nesposobnosti."
Teta Jong

Temu "shrinkagea" i ostalih čudnovatih pojava za koje saznajem gledajući Seinfelda neću ni načinjati.

Tema je škakljiva i shvatit ću ako ne želite komentirati.

- 00:41 - Komentari (23) - Isprintaj - #

Odlično :-)). Usput, u istoj dobi sam čitala Ericu Jong :-)). (ZlicaOdOpaka 16.06.2006. 01:11)

bemu miša blini....mislim da si upravo otkrila novu kletvu...."da-bog-da u slijedećem životu bila/bio muškarac s malim visuljkom"...to je gore od onog židovskog "da-bog-da imao pa nemao " :-)))))))))))))))) (Crna Mamba 16.06.2006. 01:22)

Tačno tako - velika je frka kad si neiskusan pa se brineš kakav je, gde treba da ga staviš, hoće li sve biti kako treba... e sad se smejem na sve to... (dzepko 16.06.2006. 01:29)

Ma daj, Bradbury se sjetio? Pa to je divno! Jel se on ubraja u autoritete za kanon? Mislim, ne da mi je autoritet potreban, pače radim na podrivanju istih. Sad baš gledam, na polici mi je Fear of Flying sa slikom banane s ciferšlusom na naslovnici opako blizu Bibliji... (translator wannabe 16.06.2006. 01:37)

obožavam blog,pročitao sam više,nadam se,iskrenih ženskih razmišljanja o seksu,nego što sam ih čuo na 1000 kava s frendicama ili curama s kojima sam bio.a možda sam ja u banani pa mi nitko nije ništa htio reći uživo!:-) (grčkorimski 16.06.2006. 01:48)

a pazi ti izraza: "pimpeci" !!! (SadisticoShy 16.06.2006. 02:34)

OBOŽAVAM Ericu Jong, ponajviše priču o "ševi bez šlica" s mladom talijanskom udovicom i vojnikom u vlaku. To je meni seks o kojem sanjam od puberteta i, baš kao što reče Erica, teže ćeš takvo što naći nego jednoroga iz bajke. A pimpekovlje i veličina... kajaznam, ja moram priznat da nisam nikad istinski skužila horor od malog piše jer su mi se svi koje vidjeh uživo i s kojima imah posla činili u najgorem slučaju - OK. Jedini je problem bio taj što sam prije prvog "karnal knowledge" vidjela samo pimpeke u pornografskim časopisima i filmovima pa sam, mlada, glupa i neiskusna, mislila da se dotični dižu i spuštaju poput kakve dizalice, ali nisam baš znala da im se i veličina mijenja. Pa kad sam prvi put vidjela penis bonus u običnom, "mlohava čuna" izdanju, skoro sam odustala od heteroseksualnosti. Srećom, brzo me razuvjerilo. A penis envy... joj, ipak ne bih, hvala. (Zrine Milutine 16.06.2006. 03:51)

Ti misliš da se oni s tim opterećuju...u životu naiđeš na sijaset budala koje su uvjerene u sav svoj naj...pa bez obzira na svoje stvarno stanje. a mjerit muško po veličini visuljka...za nešto dugotrajno...ja bih radije ono pripadajuće kao što je rekla ona neka žena, dakle, pamet, duhovitost.... (ledenaicy 16.06.2006. 09:16)

Sestro po pimpeku:))) Kao što već rekoh, imam sjajnu pimpek-karmu (valjda sam se u prošlom životu napatila s minijaturama) i jaaaaako mi je bitna veličina i morfologija. Inače, najsmiješnije mi je kad muškarci (naravno, oni s malima) komentiraju kako su žene koje vole velike sigurno "razvaljene i široke" - hehehe, koji slab pokušaj kompenzacije kojih 10 cm manjka:-p (Tristana 16.06.2006. 10:36)

@Translatorice, uvrstio ju je Bradbury - mislim da ju je usporedio s Rothom (Portnoy's Complaint - btw, odlična knjiga, ne znam jesi čitala). A Bradbury kao jest autoritet. @Zrine... Zipless-fuck, ah! Genijalan mi je već i naziv! @ledena19: I ja biram duhovit pimpek koji kuži Shakespearea, ali I ono drugo:)) Bitna je, kako to zove Tris, sveukupna "pimpek-karma". (Blini 16.06.2006. 13:53)

Aleluja!

Kao sta jednom rekoh-Jebalo vas ono-mali,ali tehnicar. Tesko bi Ronaldinho tehnicirao loptom, da lopte -NEMA!
(Cudno,jos me nije progutao mrak,niti su me nasli s betonskim cipelama u luci)

Klanjam se.. (A DAY IN A LIVES OF GALAXIES 16.06.2006. 14:21)

Ma jebo ja vas žene... još da nam i pimpeki moraju zadovoljavati estetske kriterije! Uvijek sam si mislio da ako već nešto mora biti ružno na meni, neka to bude kurac. Jer, kako se ono kaže, 'ružan k'o kurac' ili 'lijep k'o kurac'? (Patak Dača 16.06.2006. 15:15)

a ovaj...jesi'l ti sigurna da nisi zapravo muškarac zarobljen u relativno ženskom tijelu?
ako ne, onda si ti neka ultrapametna pička. (hybrid 16.06.2006. 16:07)

hmmm da trebam birat između prosječnog koji fantastično barata alatkom i obdarenog koji ga sam rivlje unutra ko da će poslije dobit keksić za zasluge, uvijek bih izabrala prvog. ali lijepi kurac je lijepo vidjet, to svakako. isto ko što je muškima lijepo vidjet lijepi par sisa. no to ne znači da se ne bi poigrali i s ostalim sisama ;) (Ire 16.06.2006. 21:25)

vidiš zanimljivo, i moj zadnji post je o seksu. iako ne razmatram dimenzije... (bijeg od fantoma 17.06.2006. 04:09)

Blinka, upišala sam se od smijeha na tvoj komentar kod translatorke... Da TG Blot buahahahaaaa :))))))) (aimee u potrazi za istinom 18.06.2006. 14:08)

:) (Ina&Tea 19.06.2006. 09:21)

blini sreco, mislim da ti je vrijeme za posevit se :)))) (DayWalker 19.06.2006. 11:05)

1. Nebi ako bi bila normalna osoba. Samo oni nesigurni u svoju seksualnost to projiciraju na svog mališu. Sve, baš sve je u glavi.....Osim toga više sam zadovoljan s njim nego sa sobom u cjelini. Radi ko urica. Dovoljno velik da me ne osramoti, a još uvijek normalan da mi ne pravi probleme....:)
2. muški tako ne razmišljaju (osim kad su zaljubljeni pa im je STVARNO JAKO stalo, Kad ima oštru konkurenciju ili kad glume velike jebače pred ženskom...)

3. kad bi bila muškarac ne bi ni tako razmišljala! :) Muški ono osnovno znaju, ostalo ih ne zanima dok im žena ne zatrudni s prvim djetetom, a kasnije i što znaju ne misle o tome. (ginekologe ne računam!) (sed 19.06.2006. 17:37)

imaš smisla za humor:):):):):):):) cool blog (My Blog & My Life & My Love & Tokio Hotel 19.06.2006. 19:34)

Idu mi misli...nemogu ih stić.... (pizdomehaničar 19.06.2006. 20:45)

Ma nisam opak! (Nedajbože!) to mi je omiljena cool poza! :) (sed 20.06.2006. 01:24)

Da pomognem oko zenske fizionomije pa da se prisjetim antologijske definicije klitorisa izvjesne Anke Radakovich: "Clitoris is that little pink button that doesn't kiss back but really likes you!" (stepska ptitchitza 05.02.2007. 17:33)

13.06.2006., utorak

Ja u ljubav vjerujem 2 (to jest, 4 nevezane crtice o svačemu i ničemu)

1. Nogometna crtica (ko ne gleda, nek se odmah seli na točku 2): Ja prevodim roman (književne reference, Rabelais, Proust, vamo-tamo...), al' zapravo cijelo vrijeme zirkam na telku (Trebo je bit penal za Ganu, majku mu sudačku!). Što bi reko moj prijatelj, "volim sve što je globalno" - i u mene ima takvog sentimenta. Navijam sustavno za afričke ekipe (+Trinidad i Tobago), osobito kad igraju protiv vlastitih kolonizatora, ali nekako gube, dođavola...

2. Opet mi se javio moj seks-sms-manijak! Lijepo mi je moj najdraži prijatelj nudio da ga nazove i kaže "Oprostite, vi meni šaljete prostačke poruke", a ja mislila, ma dobro, bude ovaj presto sam od sebe, a sad više nema tog prijatelja da priprijeti jer se u međuvremenu odselio u inostranstvo. Naime, zadnjih godinu i pol svako tolko dobijem poruke eksplicitno seksualnog sadržaja, od kojih bih se valjda odmah trebala razdrljat od požude, a zapravo su mi luđački smiješne. Evo jedne, verbatim:

"E sta cu ti veceras radit! Al cu te jebat da ces stenjat od gusta. Prvo cu mijesit sise, a ti ces se tak navlazit da cu ti ga gurnut skroz lagano. Juuhuuu!"

Mislim stvarno - kad već imam sms-manijaka, zaš nije mogo bit bar neki iole verbalno nadaren? Zaš ja moram imat manijaka koji mi želi "mijesit sise", ko da sam Mavrovićev poluraženi (il čabatina)? Ja sam takve sreće da ne mogu imat ni manijaka sa stilom. Mene da neko nazove i dašće, sigurno bi usred toga počeo iskašljavat sluz iz sinusa.

3. Pošto sam išla u muzički razred (u petak opet imam proslavu godišnjice mature – ovaj put sa svircima!), trudim se sama popunit rupe u općoj kulturi pa čitam neku knjigu o glavnim zbivanjima u svjetskoj povijesti. Tek kad sam počela čitat skužila sam da je knjiga namijenjena djeci, ali neka, još bolje – povijesna bi me knjiga za odrasle nadilazila + usmrtila od dosade. I tako pročitam da se prvi veliki kralj u Slavena zvao... – pazi sad - SVATOPLUK! Pa jebote život, vođe i vladari drugih naroda su imali imena od kojih se svima odmah zatresu gaće (Stiže Cezar! Stiže Atila! Stiže Džingis-kan!) - nije ni čudo šta su Slaveni u povijesnom pogledu poprilično najebali ("Stiže Svatopluk! Svatopluk ante portas!"). Tak ću nazvat sina, ak ga ikad rodim: ili Svatopluk, ili Pršut.

4. Pročitala sam u novinama članak u kojem upozoravaju žene kako je nezdravo po cijeli dan hodat u tangi i koji implicira da većina žena non-stop nosi takve gaće – žene, jel to istina ili časopisi seru kvake?

Uvijek se sjetim kako sam prije nekoliko godina s dečkom gledala High Fidelity i kako mu se previše svidjela scena u kojoj John Cusack opisuje dugogodišnjoj curi fini donji veš na nekoj drugoj ženskoj, na što mu cura kaže da i ona ima fini donji veš, a on odgovori Da, ali ti uvijek nosiš onaj pamučni, izblijedjeli koji se opro u mašini već 'iljadu puta.

Meni je za 24-satno življenje nošenje standardnih pamučnih gaća normalno jer:
1. Su mi čipkaste sintetičke gaće i tange iznimno neudobne, a ja volim da mi je udobno
2. Ne znam koji je smisao nošenja seksi gaća 24 sata na dan (onda možda pamučne postanu uzbudljive, čisto zbog promjene – ili...?)
3. Gnušam se pomisli da bih dečku mogla bit seksualno nezanimljiva samo zato šta ne hodam po kući obučena ko Sylvia Saint (jel su gaće baš tolko bitne, pobogu?)

Fini donji veš je, kad smo kod toga, bezobrazno skup. Tanga: 200 ili 300 kuna! Moram prevest pol filma za taj prcnedlek tkanine!
Ja si kupim obične pamučne gaće broj 2 i eto mi tanga.

- 01:24 - Komentari (17) - Isprintaj - #

Ja sam se kladila na Talijane - iako ih mrzim najviše od svih reprezentacija. Bljak
Ghana je loša, najlošija od svih koje su igrale do sada.

Najbolje je bez gaća. Najudobnije. (Parah dox 13.06.2006. 04:00)

nazovi sina Puniša (stefan 13.06.2006. 06:02)

Kažu da su afrikanci tak loši jer su davno svoj najbolji genetički materijal izvezli u Ameriku i ostale velike svjetske države...crni humor, al eto što nam drugo preostaje...A sina možda nazovi ipak nekim novijim, "pravim" hrvatskim imenima...nemoj dijete od rođenja zajebat (ledenaicy 13.06.2006. 08:12)

Ja isto navijam za Afrikance kad igraju protiv svojih kolonizatora. Jebote, nisam prije razmišljala o tome, al kad pogledaš kartu Afrike, ko trokutom i šestarom podijeljena. Navijam da im zabiju šestar u guzicu na terenu. Al još se nije dogodilo. Možda bih drukčije reagirala da je Hrvatska imala kolonije. To bi se onda zvala nacionalni ponos.
Vidiš, žališ se da ne izlaziš iz stana, ali zato zabava dolazi k tebi. Pa kome daješ broj mobitela, ćerce? Ili je u imeniku tvoja slika uz broj? Ili je uz tvoj broj slika Sylvie Saint? (translator wannabe 13.06.2006. 09:05)

jebo tange, to je užasno neudobno. ja seksi već nosim često, po kući, u trajanju od desetak minuta. otuširam se, obučem ga, i čekam da mi ga muž skine. da ne bi u tome išla van ili, kajjaznam, na posao! (rutvica 13.06.2006. 09:41)

tange? ne fala. ima i drugog "finog" veša, a i bogami šarenih pamučnih gaća. tad se ne vidi da su obične ;) što se sms manijaka tiče, možda se frajer zajebunio u svom uzbuđenju pa poslao poruku eksplicitnog sadržaja na krivi broj .. pa mu nitko nije odgovorio. pa on tužan .. (Ire 13.06.2006. 10:02)

1.svida mi se nacin na koji odabires favorite u utakmicama, 2.hahahaha... ja sam imala iskustva s onima koji zovu pa te ne pustaju na miru, ovo mi je novo :) al pusti covjeka nek masta. pas koji laje ne grize, lol. 3. nemam komemtara, 4.nosim tange skroz, jednostavno navika i nisu mi neudobne... (kristalna figura 13.06.2006. 11:00)

čuj, a kaj bi pričala unucima jednog dana da nema ovakih iskustava ko što su sms-manijaci...
a kaj se tangi tiče; baš sam pričala s frendicom kak smo pola života provele izvlačeći gaće iz guzice, a sad ih uvlačimo u nju...i onda se pitamo zakaj nas muški ne kuže :)) (male misli s ove i s one strane 13.06.2006. 13:50)

"obične pamučne gaće broj 2 i eto mi tanga" -HAHAHAHAAAAAA, ne vjerujem! dobra si! :) (jelenko 13.06.2006. 14:59)

I ja volim navijati za afričke zemlje u nogometu, ali zato sto obozavam kako slave kad zabiju gol! :) A sto se nosenja tangi tice, imaju casopisi pravo, odrazava se to negativno na zdravlje, govorim to iz prve ruke.. Ali sto cu kad su mi samo tange udobne. Sve drugo mi se uvlaci u dupe. :) (flip-flops 13.06.2006. 16:01)

Htjedoh reci da se kod tangi manje materijala uvlaci.. (flip-flops 13.06.2006. 16:03)

Joj, super, konačno da netko bekne protiv tangurina. Inače, meni su najdraže one odbojkaske, nekako mi najbolje sakriju trbusinu. A one tzv. seksi čipkaste i ostale, bljak, a i ružne su mi, brate! Živile babe!! (xiola bleu 13.06.2006. 19:48)

blog ti je odlican sam ti tak nastavi dalje (horror games 13.06.2006. 21:58)

ja navijam za Ekvador i Trinidad, do sad su mi oni najsimpatičniji! A što se tiče gaća, ne znam šta da ti kažem, susretao sam se sa svakakvim i sve su mi iste - uvek je cilj bio skinuti ih :) (dzepko 14.06.2006. 00:20)

MA! Kao.... broj 2! .....pričaj ti to nekom drugom! ......asti 100! Njih si nosila u 5. osnovne. ajd, ljepo priznaj koji broj nosiš ...:) (sed 14.06.2006. 00:33)

Ja volim gaće s cvjetićima, prugicama, traktorima (imala sam i takve, MAJKE MI), a najudobnije su mi MTČ-ove gaće koje povrh organa imaju onak "rupičasto" izvezene tabletić-uzorke :-)))). Tange sam znala nosit dok sam bila mršava i kad bih se htjela dopast trenutačnom odabraniku srca svoga, no ni tada nisu bile čipkasto-dekorativne nego pamučne. Onda mi se jednom dogodilo da su mi naribale guzicu iznutra, pet dana nisam mogla hodat ko čovjek pa sam odabraniku rekla da ću sljedeći put obuć tange kad on sljedeći put obuče najlonke. (Zrine Milutine 15.06.2006. 11:00)

(2006-2007 15.11.2006. 14:12)

08.06.2006., četvrtak

Destination: CH

Za mjesec dana (ili najkasnije najesen) odoh ja u Švicarsku!

Tamo nema NK Dragovoljca, Narodnog radija i Vesne Škare-Ožbolt!
Tamo me nitko u dućanu, kad kupujem nešto šta košta 17 franaka, neće pitat "imate li 2 franka, pa da ja vama vratim 5"?
Kad prelazim zebru, vozači neće davat gas i grohotom se smijat kad me vide kako izbezumljeno ubrzavam korak!

Tamo sam cool već samim tim što sam Balkanka, raščupano šumsko stvorenje iz francuskih art filmova (vidi post o TV-prevođenju)! Naime, u zemljama kao Švajcarska postoji snažno izražen trend voljenja svega što je čudno i drukčije. Tako su me dečkovi prijatelji dok sam bila tamo vodili na koncert RUSA. Nismo znali kakva je to točno muzika i na šta točno idemo, ali znali smo da sviraju RUSI. Prijateljica Švicarka, ponosna šta je na koncertu s autohtonom Balkankom, pitala me i jel razumijem šta pjevaju. Tamo nije dobro bit, primjerice, akademski slikar iz Pariza – daleko je poželjnije bit, recimo, svirač češlja iz Armenije.

S druge strane, kao došljakinja s područja bivše Jugoslavije, spadam u skupinu ljudi koje oni zovu LES YOYOS /čitaj: le jojo/ ili LES PIČKUS /čitaj: le pičku/.

Eh, sad, što se jezika tiče. Francuski učim od osnovne škole, ali još mi se desi da pobrkam rod riječi ("gle kakav čudan lubanja"), da pobrkam ulični sleng s visokosofisticiranim književnim ili stručnim jezikom ("uistinu je guba taj tvoj iznadkranijalni friz"), da, kad želim pristojno reć kak je neko otišo urinirat, nehotice upotrijebim neki nevjerojatno vulgaran izraz ("ma išo je pustit krv pijevcu / pitona da divlja – jebo majku").

Sjećam se svog prvog boravka u Švicarskoj. Bila sam student prve godine francuskog jezika i književnosti. Prvih tjedan dana nisam razumjela ništa jer:

a) francuski je jezik dijametralno suprotan njemačkom što se tiče duljine riječi pri izgovoru – to jest, kako je to znanstveno sročio moj profesor Jere Tarle: "Njemačkim riječima možete nekom razbit glavu" (der KINDERFRUŠTIKKRAFNŠNICL), dok se francuske riječi uglavnom sastoje od jednog ili dva glasa/fonema (primjerice, voda se piše "eau", a izgovara "O" – kunem se bogom). U Parizu slobodno možete u bircu tražit: "S'il vous plait, give me some O."

b) francuski ima 13 vokala, dok ih mi imamo 5, što znači da između I i U morate ugurat još 13 minus 5 vokala (išla sam na Filozofski i trenutačno pri ruci nemam digitron), s tim da većina tih vokala zvuče kao Josipa Lisac s kvačicom na nosu + ekstremno zaštopanim sinusima (onim istim zbog kojih je Sylvia Plath gurnula glavu u pećnicu).

c) Francuski ima LIAISONS i ti su LIAISONS stoput opakiji od onih između Malkovicha i Glenn Close, s obzirom da se odnose na spajanje narečenih minijaturnih francuskih riječi, koje normalnim homo sapiensima onemogućava da ikad shvate gdje neka francuska riječ završava, a druga počinje. Evo, recimo, meni su izvorni govornici morali objasnit riječi pjesme koju su pjevali Serge Gainsbourg i Jane Birkin i koja se u prijevodu zove "Volim te... ni ja tebe" (riječi su očito bile inspirirane u to doba vrlo popularnim teatrom apsurda). Naime, nikako nisam mogla dešifrirati stih "ŽVEZEŽVJA" (ako ne vjerujete, pustite si pjesmu: ŽVEZEŽVJA - ANTR TE RA) s obzirom da se dotični stih sastoji od francuskih riječi spojenih tim famoznim liaisonima.

Rješenje glasi: Ž (ja) - VE (idem) – Z (ovo je kao "the" u Johnsonovom rječniku iz Crne guje: "It doesn't really mean anything") - E (i) - Ž (ja) - VJA (se vraćam).
Nemojte me ništa pitat o tome kako sam prevela stotine francuskih filmova za nacionalnu televiziju - recimo samo da se možebitno katkad događalo da ono što ja napišem u titlu zapravo nije ono što su likovi izgovorili (i da su katkad i možebitno u ovoj rečenici eufemizmi).

Sjećam se i svojih patetičnih pokušaja da budem cool i u razgovor ubacim sleng izraze kojima me podučila moja profesorica francuskog Madame Metuzalem, koja je zadnji put u Francuskoj bila otprilike u doba bitke kod Waterlooa. Sjećam se kako sam, u pokušaju da budem IN, za tulum rekla "la BOUM" (čitaj: la bum), čime sam uspješno dokazala da sam "gala ženska" u kontaktu sa suvremenim francuskim slengom – ako suvremenost shvatimo kao doba kad se snimao film Shampoo s Warrenom Beattyjem u glavnoj ulozi.

Drugi jezični incident bio je vezan uz srdačni, toploljudski i nadasve iritantni običaj ondašnjih ljudi da se u svakoj prilici ljube u obraze. Ljube se u obraze kad nekog upoznaju, kad netko dolazi, kad neko odlazi, kad neko u bircu ide na zahod, kad... You get my point. Meni je, kao toplokrvnoj Balkanki, koja je navikla na međuljudsku prisnost, nakon tri dana tog toploljudskog običaja bio pun piton, te sam bila zahvalna i sretna kad mi je neki tip, shvativši da sam strankinja, pružio ruku. Nisam mogla da veselo ne uskliknem dečkovom prijatelju: "Ovo je prvi čovjek u Švicarskoj koji me nije poljubio!"... S tim da sam glagol "poljubiti u obraz", to jest, BAISER (čitaj: beze) naučila dok sam čitala Molierea s Madame Metuzalem.
Ali jezici imaju prokletu naviku da se tijekom tri stoljeća promijene i glagol BAISER polako je poprimio malčice drukčiju semantičku nijansu, to jest više se nije odnosio na ljubljenje obraza ili ruku, nego na JEBANJE. Što znači da smo dobili plavu Istočnoeuropljanku koja prijatelju svoga dečka sretno obznanjuje kako se konačno pojavio prvi Švicarac koji je nije pojebao, te kako je u Hrvatskoj drukčije i kako se ona tamo BAISER sa svima samo na rođendan ili Novu godinu, ili s nekim kog nije dugo vidjela, a baš joj je mio.

Drugim riječima, u Švajcarskoj bi moglo bit zabavno. A ja ću još mjesec-dva postat odavde, a onda ću se pretvorit u belosvetsku blogersku balkansku LA PIČKU!

- 22:59 - Komentari (11) - Isprintaj - #

a ja sam tjednima uporno govorio "j'ai femme" kad sam htio ići na ručak - i šupci (kolege u uredu) su mi se samo smijali sve dok mi jedna dobra duša nije objasnila da postoji razlika između faime i femme ... jebo ih njihov jezik ... ( 08.06.2006. 23:32)

Jebo mater :-), koja si ti luđakinja :-)))))). Ne smiješ mi ovo radit, meni su danas izvadili umnjak (sad sam ostala samo na jednom, dakle, maloumna sam) i zabranili mi razjapljivat vilicu minimalno 24 sata, a ti ovako. Džizs, koji post :-) Nego, ja kao znam nešto francuskog pa sam: a) Francuzima govorila da sam TRUDNA kad bih bila sita, a oni me nutkali s još hrane; b) jednom jednoj Francuskinji kojoj sam prvo sat vremena sjedila na glavi da MORAMO pričat francuski jer ja moram vježbat narečeni jezik, rekla da je moj omiljeni umjetnički pravac - LE _NAD_realism!!! Želim ti sretan put u Švicarsku i nadam se da ćeš i odande pisati blog jer ću te inače morat doć razbit. (Zrine Milutine 08.06.2006. 23:39)

Wargh, francuski, moja neprezaljena srednjeskolska ljubav. Usprkos tome sto me, dok boravih u toj turbo kul dinamickoj zemlji zvanoj Belgija, naucise govorit septant umjesto soixant-dix. Nema dok ne zivis u zemlji pa da naucis sve nijanse rijeci. Recimo, odje kazu za erm, musko spolovilo chopper. A ja jadna mislila da je to samo jedan nevini helikopter. (xiola bleu 08.06.2006. 23:52)

Hahaha :))) Ja sam francuski naučila dok sam živjela tamo gdje i Xiola i gdje se govorio i onda sam ga istom brzinom zaboravila :/. Nevjerojatno čudo od jezika. I hvala na prijevodu ŽVEZŽV... napokon!!!
@Zrine, nisi maloumna, nego jednoumna :P (aimee u potrazi za istinom 08.06.2006. 23:56)

A tek sto sam volila gledat Questions pour un champion na Tele 5! Uz brbljavog Michela najbolje se nauci vrancuski. (xiola bleu 09.06.2006. 00:21)

Ako ti ne uspiješ odmrznuti bezlične i smrznute Švicarce, onda za njih nema nade! Navijam za tebe! (sed 09.06.2006. 00:32)

neznam ni f od fracuskog... ali sam se zato posteno nasmijala :D (kristalna figura 09.06.2006. 09:38)

Hehe, zbog ovog gafa s baiserom sad će prijatelji tvog dragog čekati u redu na tvoj dolazak;))) Mislim, kad si im se već ponudila...Ja tu za kompom rokćem od smijeha jer mi je zaštopan nos, stvarno nadahnut entry! (Tristana 09.06.2006. 23:06)

ma ovdje su se ljudi isto alijenizirali, više niko nikog ne BAISER ni 1/2 %. (SadisticoShy 09.06.2006. 23:53)

francuski sam "učio" četiri godine i pojma nemam - ništa ne znam, iskreno. Moj pokojni profesor, koga smo obožavali, nas je svemu učio samo ne francuskom - bilo je tu malo istorije, malo prava, a mnogo više života... Eh kad se samo setim. A što se tiče razlike između nemačkog i francuskog - na nemačkom svaki rečenični sklop izgleda kao da ćeš se nekome najebati keve, a na francuskom kao da nekog zoveš na jebanje... to ti je moja impresija (dzepko 10.06.2006. 02:27)

eh,blago tebi (shittyone 12.06.2006. 12:52)

07.06.2006., srijeda

Malo o nogometu: ak je mogo Nick Hornby, mogu i ja!

ANTE SCRIPTUM + DISCLAIMER: Nogomet inače volim, ali ne volim mnoge kretenske pojave koje ga prate.

Mislim, sad se tu kao pozivam na Nicka Hornbyja, Sartrea i ostale intelektualce-pisce-ljubitelje nogometa, ali najbolje da zapravo iskreno kažem kako stvari stoje:
Ja sam u duši seljak.

Ozbiljno. Rodila sam se i živim u Zagrebu, uglavnom izgledam te se ponašam uljuđeno i civilizirano, čitala sam koješta od Prousta do Schopenhauera, proučavala postmodernističke tendencije u suvremenoj književnosti, teta me ko klinku vodala po izložbama, ali dede i babe rodili su mi se u Ljubinoj Poljani, Tičevu i Segetu Donjem i, nema majci, u duši sam seljak koji voli nogomet.

Napomenula sam na blogu još prije dvije godine: plavuša sam, dobre su mi sise, al znam i šta je ofsajd. I znam koji su argumenti protiv nogometa: da, mrzim podivljale navijače, da, možda je glupo gledat kak za lopticom trče 22 kandidata za hitnu transplantaciju mozga, da, mrzim fašistoidne komentatore utakmica i debilne nepismene sportske novinare zbog kojih na TV-u npr. piše TUDOR: PREKRŠAJI I - PREKRŠAJI NA NJEMU (iznuđeni prekršaji, to se veli IZNUĐENI, draga sportska redakcijo!), da da da da. Ali, jebiga, kad se oduzmu svi ti minusi, nogometna me prvenstva uglavnom nekako zabave i uvesele.

Kad sam već na ovoj temi, a sumnjam da ću opet bit, moram reć da stvarno ne razumijem zašto je David Beckham tobože tolko privlačan. Mislim, jest valjda plastično lijep, al em govori ko da ga je Mirković stiso za jaja (jel bio ono Mirković s Jarnijem il mi je referenca u banani?), em pazi na frizuru više neg Joan Collins, em, žene, jebovaspatak – u šta vi gledate - postoji Zidane! Imala sam čast prevest par intervjua sa ZizUom i kategorički tvrdim da je misleće biće, dok sam se za ostale nogometaše koje sam prevodila često znala zapitat pripadaju li uopće vrsti homo erectusa il će na teren isplazit na sve četiri i loptu gurat nosom. A Zizou je pametan ili bar neglup, dobro igra i opako mu dobro stoji ćela!

Moram napomenut i da ovaj put prvi put nisam alergična na izbornika. Cico možda jest često nacvrckan il bar tak izgleda, ali apsolutni je genij u usporedbi s kretenoidnim Ćirom koji je nakon šta je s Hajdukom gubio utakmice protiv Potleušica Donjih s pet-nula, sad uspio izbacit i momčad švicarskog Neuchatela iz prve lige, što se – apsolutno sam uvjerena – ne bi dogodilo ni da su izbornik bili Neven Ciganović i voditelji Red Carpeta. ON je odveo Hrvatsku na treće mjesto u svijetu isto ko šta ju je Francek STVORIO. Ili, bože mili, kad se sjetim Herr Otta s onom njegovom na kahlicu ošišanom frizurom - izgledo je ko da će svaki čas izvadit usnu harmoniku i zaplesat po lojtrici gor, po lojtrici dol il prodiskutirat nove modne trendove s vršnjakinjom Žuži Jelinek il Zsa Zsom Gabor. Jedinu je pametnu izjavu dao kad su mu reprezentativci pokazali u to doba popularan Severinin uradak: "Pa joooj, to se tak ne radi, dečko je pregrub!", reko je Herr Otto - jer je ipak bio bečka škola.

Uglavnom, gledat ću valjda utakmice, možda me igra katkad ponese pa počnem u sebi i navijat, s tim da ću im, ako koju utakmicu dobiju, vjerojatno proklinjat sve po spisku kad krenu:
- REAKCIJE IZ BIRCEVA DILJEM HRVATSKE - Jeeeee!:)))))) Aaaaaaa.... :((((
– KOLONE TRUBEĆIH AUTA IZ KOJIH VIRE ŽENSKE GUZICE I HRVATSKE ZASTAVE
– NEKA PATI KOGA SMETA HRVATSKA JE PRVAK SVIJETA!
- NARODNO VESELJE I DOČEK NA TRGU BANA JELAČIĆA
- SEVERINA KOJA IM PJEVA U HLAČAMA DOVOLJNO USKIM DA JOJ SVAKI GINEKOLOG MOŽE DOMA IZ FOTELJE NAPRAVIT PAPA-TEST (iste one u kojima je dočekala Gorana Ivaniševića)
– IZJAVE O TOME KAK JE NEVJEROJATNO DA TAKO MALA ZEMLJA, KOJA IMA OSAMSTO ŠEZDESET MILIJUNA PUTA MANJE STANOVNIKA NEGO BRAZIL REGISTRIRANIH RONALDINJA....

Aaaaaaa!!! Možda ću zapravo otputovat na tjedan-dva. Il kolko im već treba da ispadnu iz prvog kola?

- 01:26 - Komentari (19) - Isprintaj - #

Znam te gade! Za Francusku ćeš navijati! To je jače od tebe! Dobro mu stoji ćela , oš mislit! Muškarac kojem dovbro stoji ćela isto je ko žena koja ponosno nosi svoj celulit. (mada je izvrstan igrač! to je nesporno!) (sed 07.06.2006. 02:08)

Ali ja ne znam sto je to ofsajd! Uvijek izbecim oci kad sudac to vikne, ali nikako da skuzim. Sta to znaci trcao je ispred lopte (jel to TO??)? Ili nije bilo igraca u suprotnom polju - sta je sad to, wtf?? Nejde i gotovo. Ja cu u subotu navijat za Paragvaj, a Sven, Rooney & Co nek se prze na masti. (xiola bleu 07.06.2006. 08:31)

svi smo mi od krvi i mesa, pa se svakom ponekad dogodi da ne promjene program nakon prvih 3 sekunde nogometa. a neki i uživaju. svakakvih nas ima :) (kratke... 07.06.2006. 08:44)

Tipičan primjer GLUPE ŽENSKE koja ne voli nogomet i daje si za pravo da iznese gomilu glupih komentara koji mogu biti zanimljivi samo osobama koji isto tako razmišljaju. A za tebe draga blogerice imam samo jednu rečenicu. MARŠ U KUHINJU! ( 07.06.2006. 09:05)

najvolim hrabre nepotpisane :))) "sad cu ti ja rec kaj te ide glupaco glupa, al se necu potpisat jer mi je vec ona moja stavila muda u skripac pa me frka da neko ne stisne jace" al blini, fakat nemas pojma. bit cemo prvaci!!!!! (DayWalker 07.06.2006. 09:32)

cuj, ima mutavih ljudi i po fakultetima, i to sa doktorskim il' magistarskim pedigreom, a nekada im je jos nakalemljeno i doc., izv. prof. ili red. prof. zato se ne treba cudit' sto i medju nogometasima ima onih za koje se zaista upitas imaju li uopce sposobnosti sastaviti prostoprosirenu recenicu. i nek' bas nasi ne ispadnu u grupi. nek' budu bar 3 tjedna. (linus.broj.dva 07.06.2006. 10:07)

Ne kužim baš nogomet, ali zbog odrastanja u zemlji kojoj je to dio (ne)kulture i odgoja djece subotom na pikniku u Maksimiru i ja sam znala što je ofsajd. Dok ga nisu preveli na hrvatski. Ke kaco, majkumu? Nego, nogomet na stranu (nemam niš protiv tog sporta kao takvog), mene je (inter)nacionalna histerija oko ISTOGA zbilja pretvorila u zlobno đubre koje se NADA da će Rvacka što prije ispast iz natjecanja samo zato da navijači idu ukurac.
P.S. Poznanik iz Beograda je, nakon što se Ledo povratio u Srbiju, dobrih šest mjeseci sladoled MACHO zvao - MASNO. (Zrine Milutine 07.06.2006. 10:30)

necu komentirat nogomet nego ovo o sinusima. drago mi je, ja sam rahatli i imam jednom mjesecno upalu sinusa, a po novome i operativne zahvate na njima. sylvia plath, velis? odlicno:) (rahatli 07.06.2006. 12:06)

otputujmo zajedno...inače gradim bomb šeltr da preživim tu jebeni fuzbol histeriju! (Digital Domina 07.06.2006. 13:04)

PS. Rahatli, biografi tvrde da se Sylvia ubila kad je imala opaku upalu sinusa. Mogu ti reć da se uopće ne čudim - zato je valjda i izabrala pećnicu, tipa, budu joj se malo zgrijali i odčepili... (Blini 07.06.2006. 14:04)

apsolutno ne volim nogomet i pustit ću da ova nogometna histerija prođe mimo mene .. šu, šu! (Ire 07.06.2006. 15:13)

ne sumljam da će se pravocjerni fanatici i na mene obruštiti zbog mog zadnjeg posta :D (SadisticoShy 07.06.2006. 18:40)

Zaleđe ili Off side (engl.) je kada se navalni igrač kojem je upućena lopta nalazi iza posljednjeg protivničkog igrača osim (ispred) vratara! -Ako se to može reći jednom rečenicom , onda je to - to! (sed 07.06.2006. 20:55)

impresioniran sam točnim sjećanjem na mirković - jarnija, ali "Prekršaj na njemu" mi je prirodniji izraz od "iznuđenoga". (vinkomar 08.06.2006. 00:28)

super blog, posjeti moj! (Evanescence3 08.06.2006. 13:05)

defintivno se sazem s tobom oko zidanea i beckhama..zidane je musko,poprilicno zgodan,a ovaj je pickica.bljak! (azhdaja 09.06.2006. 16:19)

pozdrav od papirnatog kralja (-=Silva=- 09.06.2006. 18:27)

blog ti je ludnica. pozdrav (-=Silva=- 09.06.2006. 18:27)

05.06.2006., ponedjeljak

Ja u ljubav vjerujem (to je kad ne znam šta ću s naslovom)

Imam potrebu izreć štogod o 4 nepovezane teme:

1. Mislim da imam upalu sinusa. Česte upale sinusa samo su još jedna poveznica između mene i – pogodili ste!!! – Sylvije Plath. Obje smo dokazale zavidan pjesnički genij, obje naginjemo neurozi i općem ludilu i obje smo na 4. godini skoro odustale od faksa. Samo se nadam da s 30 neću gurnut glavu u pećnicu.

2. Mali osvrt na ovo šta se priča da ljudi nuđaju seksualne usluge ne bi li dospjeli na cool listu. Dakle, ljudi dragi, ja sam, na primjer, bila dovoljno pametna da ne nuđam odmah fellacio dreamu i dariusu, nego sam se prvo podrpala s pola blogera i blogerica s cool liste u nadi da će me uvrstiti u svoje "rado čitane" i tako na me skrenut pozornost i uredništvu [za one s dvoznamenkastim IQ-om: IRONY ALERT!!! IRONY ALERT!!!]. Eto, dakle, pametnije vam je da, primjerice, usluge nuđate meni. Ja, hvala, ne bi' ove seksualne, ali možete mi doć skuhat štogod da ne krkam stalno Fusilli, a i alergična sam na prašinu pa ne bi bilo zgoreg da mi tkogod malo i posauga stan.

3. Vesela sam, unatoč glavobolji, jer sam sad već drugi put pročitala da su i mnogi Amerikanci uvjereni da Majkl Džekson u pjesmi Billy Jean spominje stanovitu stolicu. Dakle, pjesma ide ovako: "Billy Jean is not my lover. She's just a girl who thinks that I am the one. But THE CHAIR is not my son". Naime, ja, otkad je ta pjesma izašla u opticaj svima tvrdim da čovjek pjeva kak mu stolica nije sin. I sad su to potvrdili i mnogi Amerikanci, kojima je engleski jezik majka.
PS. Kad smo već na ovoj temi: Ja MRZIM (ajmo sad, zen-budisti, navalite!) Crvenu jabuku. I hoću da mi neko objasni šta znači stih: NEKAKOSPROLJEĆA. Neka kost proljeća? Nekako s proljeća? Neka kosa proljeća?!!

4. Sastavljam aplikaciju za postdiplomski na francuskom govornom području i sve više uviđam zašto bi mi je mogli odbit. Prvo, jedan od milijun potrebnih dokumenata je prijepis ocjena, koji sam jednoj od Zlica od Opaka iz referade platila 50 kuna, a dobila sam odrpani, ofucani, socijalistički (i ovo kažem kao uvjerena ljevičarka) KEMIJSKOM ispisani DRONJAK, u koji članovi komisije inozemnog sveučilišta ne bi zamotali ni iskorišteni kondom ili uložak.

Drugi je problem što počinjem sumnjat u vlastitu genijalnost. Naime, u motivacijskom pismu moram navest koja 4 od ponuđenih 8 seminara biram. Ponuđeni seminar broj 8 jest "sujet a definir". Prijevod na engleski bio bi nešto a la "subject to be defined". Evo otprilični transkript razgovora s izvornim govornikom francuskog:
JA: Čuj, šta ti misliš, jel bi ovaj "subject to be defined" seminar mogo bit zanimljiv, pa da njega odaberem u motivacijskom pismu?
ON: Subject to be defined seminar?
JA: Da, to bi moglo bit nešto o krizi identiteta, smrti autorskog ja, postmodernističkom traganju za subjektom, a mene to baš zanima...
ON: .... Čuj, to znači da će tek odredit temu seminara... Ali samo izvoli, napiši u motivacijskom pismu "I'm choosing the CANCELLED seminar! I've always been interested in this subject!" Ili možda da izabereš "YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS PAGE SEMINAR"? Mislim da će odmah shvatit da si pravi materijal za doktoranta.

Idem popit analgetik. I možebitno gurnut glavu u pećnicu.

- 01:26 - Komentari (21) - Isprintaj - #

Nekako s proljeca. Sylvija je zvijezda vodilja svom zbunjenom zenskinju. Moj self included. (marlen *odlazi prema rern 05.06.2006. 01:56)

oprosti al ja sutra imam ispit. i to na korsu koji sam si sama krivo izabrala. stoga ne seri i popuni aplikaciju. i želim ti sreću :) (idamnyou 05.06.2006. 01:57)

Znaš da se jedan blog na cool listi zove isto k'o i naslov ovog tvog posta :D :D
Nemoj glavu u pećnicu, čini mi se da se ionako dovoljno usijala (Parah dox 05.06.2006. 01:58)

žao mi je da te boli,ali ipak si nakon tolikog vremena nešto napisala,i to je nešto,bravo.... (sssš 05.06.2006. 02:12)

Ajebote, blini :-)))))) Ako nastaviš postati ovakve transkripte, mislim da ću te morat svako malo vrijeđat takvim nadimkom (AjeboteBlini). Ustanem glavobolna s kauča nakon što sam junački zakrmila pred sam kraj Hičkokova filma, krknem Saridon na kiselo (to će reć sa sokom od limuna) i idem prije nastavka krmljenja bacit oko na blog, kadli me tamo dočeka ovo pa se započeh kleberit, a znaš i sama da to uz glavobolju nekak bude paklen užitak (sad si zvučim ko naslovi filmova u našoj kinodistribuciji - tam je sve PAKLENO ili SMRTONOSNO). A kaj se Bili Džin tiče, ja sam u nježnim godinama kad je Mikele izdal taj hit taman bila pogledala nekakav biografski film o Bili Džin King pa sam, slušajući the pjesmu na tada novomnovcatom vokmenu (5 kg žive vage bez slušalica), zaključila da on to veli: "...but the KING is not my son". Upala sinusa, nagluhost... možda je sve to zbog Černobila :-) (Zrine Milutine 05.06.2006. 02:21)

Sumnja nije loša stvar; malo preispitati sebe, svoje stavove...svoju inteligenciju. Sumnja je ono što nas tjera naprijed. A kad natjeramo i one oko sebe da posumnjaju u svoje stavove...to je pravi pomak. Čista filozofija, ha, a potpuni sam laik.... (ledenaicy 05.06.2006. 07:54)

marš .. sad ću morati tražiti tu bili džin .. (Ire 05.06.2006. 09:04)

:lol
Majkl pjeva "but the KID is not my son" (Lafica 05.06.2006. 09:18)

I ja u ljubav vjerujem. Jasta! :D Dobro je jos ovo sa stolicom, ja mislila da Survivor, u tom fimskom genijalnom ostvarenju zvanom Rocky, drece "Ooooo, Pitagor..", a kad ono, "Eye of the Tiger..." Ah, well, imas li plinsku ili elektricnu pecnicu? (xiola bleu 05.06.2006. 10:20)

Press Any Key seminar, taj mi je bio najzbunjiviji (Vikkor Mallansohn 05.06.2006. 10:52)

-"Blini u panici tražeći analgetike, u trenutku lucidnosti shvati kako je posljednji Voltaren popila jučer. Razoružana i neutješna, u pidžami i prevelikim šlapama, pođe prema otvoru pećnice. "Barem neću moratu kod frizerke pod haubu!... pomisli i klekne pred štednjak...." Joj; to bi mogla biti dobra priča. (sed 05.06.2006. 12:00)

kad si vec u pecnici, zalij malo patku da ne ispadne presuha :)))) (DayWalker 05.06.2006. 13:50)

Luđakinjo:))) Prvo da razjasnim tvoje nedoumice: ja sam si uvijek mislila da pjeva "but the CHAIN is not my soul" i, naravno, shvaćala to kao da nije on od kamena, ima i on srca, što sad ako uštipne koje djetešce za guzičicu every once in a while...Ova stolica mi je sad razmrdala koncept. A što se tiče nekakosproljeća, ja bih to shvatila kao žalopojku - da čovjek nije imao stolicu (ne ovu od M. Jacksona, nego EUFEMIZAM za istovar fekalija) od proljeća (ne-kak'o-s-proljeća). Eto. Nadam se da sam ti pomogla. A S. Plath mi ubitačno ide na živce. Tatica, pčele, ludilo, blabla. Zijev. (Tristana 05.06.2006. 15:13)

ja ne , niti ću... (pizdomehaničar 05.06.2006. 18:20)

kolko ja znam covjek pjeva "but the kid is not my son"... a mozda ja krivo cujem :p
crvena jabuka - nekako s proljeca. volim ih, ali neznam objasniti sto je autor time zelio reci. nego reci, kaj ti treba skuhat? :D (kristalna figura 06.06.2006. 01:22)

ne čini li ti se da se malo previše furaš na zrinku? svejedno te volim (cico kranjčar 06.06.2006. 10:02)

Blogovi su cool mjesta! Mozes trkeljati sve i svasta. Malo se previse staticni po mojem ukusu. Da nisam naletio na njega mogli smo se svi slikati. Kakvi cool blogovi, skoro cool ... nikada nisam browse-ao po njima. (Memphis 06.06.2006. 13:37)

Cico, ja "želim da verujem" u svoju apsolutnu i nenadjebivu jedinstvenost i svaka je sličnost sa stvarnim ljudima i blogerima slučajna. No ovu tvoju provokaciju ne mogu ne shvatiti kao kompliment, stoga je ne budem ni brisala. Nego, još su tri dana do prvenstva, a ti čitaš blogove umjesto da središ malo taj vezni red.
PS. Čula sam opet Billy Jean i freakonosni definitivno kaže CHAIR. Naravno da bi trebo reć kid, ali ne kaže kid, nego CHAIR. Ili je možda fakat Chain?... (Doduše, ja sam i za "I'm bad! I'm bad!" mislila da pjeva "I'm (a) man! I'm (a) man!" - što bi bilo čak začudnije nego da mu je sin stolica...)
PPS. Kristalna, može šta bilo, samo da nije Fusilli. A ne bih ni svinjska rebarca. (Blini 06.06.2006. 15:41)

ne brini za vezni red. neki se igrači usrali u gaće od straha dok su stigli u njemačku pa protiv poljske nisu svi bili na raspoloaganju. nema problema u vezi dok moj sin igra, više me brine realizacija.
nego, zrinka je imala post o krivo shvaćenim tekstovima pjesama... deja vu dojam (cico kranjčar 06.06.2006. 16:45)

Cico, i meni si bogme komplimenAt udijelio jerbo se jedino na ovom blogu cerim ko mazga dok ga čitam. Al ne fura ti se Blini na mene, mi ti samo imamo slične DIJAGNOZE pa nam katkad kroz slova virnu simptomi. @Blini - meni se i dalje čini da pjeva KING, ali to je možda zato što sam trenutno opsjednuta sladoledom :-) (Zrine Milutine 06.06.2006. 17:49)

E, kad smo kod slatkaća, ne mogu ne spomenut kak sam gospona šta stoji pred Konzumom s ledo-škrinjom tražila da mi proda MACKA. Još me čovjek zbunjeno zamolio nek ponovim, a ja mu živčano odbrusila da hoću M-A-C-K-A, misleći si, bože koji kreten, ne zna ni šta prodaje. Dok mi frendica nije u razgovoru spomenula kak voli sladoled Macho... (Blini 06.06.2006. 18:30)

03.06.2006., subota

Mala lekcija by Milivoj Blini Solar potaknuta nekim komentarima

Ne znam odakle mi ova pedagoška potreba da razjasnim neke stvari, valjda je na me utjecalo ono malo metodike i didaktike kojom me silovaše na faksu. (Fuj, didaktika, fuj.)

Dakle:
Kad napišem "Ako mi još neko u tramvaju kihne u vrat, izvadit ću iz torbe motornu pilu i prerezat mu grkljan", zapravo koristim figuru misli, to jest, izražavam se hiperbolično – drugim riječima, PRETJERUJEM. Ne morate mi na to pisat da pod hitno izvadim pilu iz torbe, da se odem liječit kod psihijatrijskog konzilija sastavljenog od dr. Phila, jogija Wellnessa od Lifea i doktorice Snaga Osmijeha. Ako mi neko kihne za vrat, neću bit presretna, ali motorna će pila ostat u torbi. Nju vadim samo ako mi ko nagazi na nogu.

Kad napišem "Shakespeare je prema meni gola kita", opet koristim figuru misli, koju običavamo zvati "ironija". To je kad se ne misli ono što se veli, nego se misli čak obrnuto. S tim da zapravo ovu rečenicu i nisam napisala ironično, jer mi, istinabog, Willy ipak nije ni do koljena.

Kad bih napisala "neki ljudi nisu najoštrija alatka u kutiji", to bi pak bila figura riječi zvana eufemizam. Ko ne zna šta to znači, nek si pogleda sâm.

Inače moram odmah pripomenuti da na ovom blogu vjerojatno nikad neću pisat ditirambe o sreći koju osjećam u praskozorje, o divnom mirisu tratinčica i o prekrasnim ljudima koje imam sreću susretati svaki dan. Ja sam u praskozorje često iscrpljena od cjelodnevnog rada i uvlačim se u krevet ko prebijena mačka, tratinčice koje bih ubrala garant bi bile zapišane, a većina me ljudi koje susrećem u Konzumu, čekaonici kod doktora ili busu Samoborček u najboljem slučaju ne zanima. Stoga nemojte od mene očekivat Odu radosti; moja su četiri muško-žensketira Cinizam, Sarkazam, Neuroza i Histerija.

Završila bih ovaj već ionako predugačak komentar citiranjem kolega blogera, to jest blogerskom metacitatnošću, ak ćemo se još malo preserevat i šamarat književnim terminima:
"S obzirom da je dio komentatora ipak preglup, onemogućio sam komentiranje." (Drito)
"Ovaj blog nije liberalna demokracija nego moja prčija." (Zrine Milutine)
Eto, ja komentiranje ipak neću onemogućit jer me komentari većinom razvesele ili nasmiju, ali bogami ću brisat sve šta mi se ne sviđa. Kad već ne mogu upotrijebit motornu pilu.

- 15:34 - Komentari (15) - Isprintaj - #

Mrzim kad netko iza mene mi dise za vratom dok sam na salteru u posti/ljekarni/koristim bankomat.. I meni bi isto onda dobro dosla motorna pila.. :) Ali ipak, samo pitam: "Jeste li kad citali bonton?" Odmah se odmaknu.. Pa mislim, ne stoji ona zuta linija na podu bez razloga.. (flip-flops 03.06.2006. 16:10)

sve potpisujem i ovo je tvoja prčija, seri što god hoćeš. živio internet! meni samo idu na živce ti komentari. lijepo je pročitati lijepu riječ, dobiti malo virtualne potpore tek tolko, da ti ušuška ego, u suštini jebe mi se za komentare i jebe mi se što komentiram i jebe mi se što netko misli za moje komentare. ljudi se prepoznaju. ajd zdravo nije ovo moj blog, jebi se ;) (idamnyou 03.06.2006. 16:26)

da, ima svakakvih ljudi, to nije novost. i ja kad pišem, saznam što mislim. (Tako sam se čak slično i izrazila više puta.) To u vezi prethodnog posta, jel. (Vedrana 03.06.2006. 16:57)

ja sam očekivao ditiramb, ako ništa drugo bar cik netopira u praskozorje. (SadisticoShy 03.06.2006. 17:46)

moja su četiri muško-žensketira Cinizam, Sarkazam, Neuroza i Histerija. LOL da nisi napisala ne, bi znali :D ... U ovom slučaju vjerujem da nisi upotrijebila nikakvu stilsku figuru, osim nabrajanja. pročitaj si moj post o cinizmu, vjerojatno ćeš dobiti i petog mušketira: Samosažaljenje. (nikolina29 03.06.2006. 18:21)

Jao, ditiramb, otkad tu rijec nisam cula!! A za motornu pilu, najbolja ti je ona Stihl marke. Garantirano. (xiola bleu 03.06.2006. 19:06)

Blini! Božice svih palačinki! Činilo mi se kao da si mi se unijela u facu i sve to stresla , onako ljutita i raščupana u pidžami. Dođe mi da te poševim ,žestoko. (sed 03.06.2006. 21:17)

ono što si proglasila za eufemizam je: 1) primjer lošeg prijevoda - jer je to engleski izraz koji kod nas ne možeš doslovno prenijeti nego bi ga trebala prevesti s npr. "kasnio je kad se pamet dijelila"; 2) metafora, a ne eufemizam, jer govoriš o alatu a misliš na osobu. eufemizam bi bio da kažeš naprosto "nije najpametniji na svijetu".
eto. carry on! (bijeg od fantoma 04.06.2006. 02:27)

Jebote blini, nije ni tebi lako samoj sa sobom. Sad bi ja nekaj pametno rekao, al mos ga jebat, jutro je, kava se nije popila, a i svi znaju da najbolje kenjam nakon par piva. (DayWalker 04.06.2006. 11:03)

Fantome6, ako tvoj komentar nije vic, onda ti nisi najoštrija alatka u kutiji:))
Daywalkeru, meni je sa sobom super, samo mi je katkad teško s drugima (srećom, manjinom). (Blini 04.06.2006. 13:14)

A baš su nas ovih dana posjetile slične blogovske pojave i izvanblogovski (bes)prizori. Najdraži mi je ovaj koji ti drži instrukcije iz prevoditeljstva :-))))))))))))))))))) (Zrine Milutine 04.06.2006. 13:50)

ahaaa, dakle to je ironija (Patak Dača 05.06.2006. 16:01)

eufemizam je jedno a metafora drugo, shvatili mi to kao vic ili kao surovu realnost... (bijeg od fantoma 05.06.2006. 21:56)

Blogeri svih zemalja, otuđeni ste!

Mrzim popularne teme rasprava mlade inteligencije. Mrzim politički korektne pizdarije. Slažem se s većinom načela koja spadaju u političku korektnost, ali politička korektnost i popularne teme rasprave iskljuvale su mi jetru više neg Prometeju orao. Znala sam se naći u društvu pametnih ljudi šta se mogu dičit kojekakvim intelektualnim podvizima, pa s njima na kraju za stolom ne pričam o temi ropstva u svijetu obrađenoj u novom "National Geographicu", nego o tome kak, štajaznam, Severinina usta uslijed prekomjernog napumpavanja sve više sliče kravljem intimnom organu. No ono što htjedoh reć je da me unutar tih pseudointelektualnih rasprava i žalopojki još najviše nervira diskusija o OTUĐENJU MODERNOG ČOVJEKA. Inače, ako čitate ovaj post - otuđeni ste do jaja. Koristite Internet za komunikaciju s ljudima! Avaj - to je tako žalosno! Sigurno nemate života, oči vam zrikaju ko u Sartrea, usta se krive ko Brusu Vilisu, pljujete dok govorite, seksipilni ste ko Ogresta i općenito izgledate ko da vas je nacrto Ico Voljevica, s tim da niste nimalo smiješni, a još manje pametni i niko se neće družit s vama. Naravno, svi dobro znamo da je smislenu raspravu najbolje započet s nekim u tramvaju! Ili u redu za kruh u Konzumu! Il' u treštećem, znojem natopljenom disku!

Ako još itko, kad kažem da pišem blog ili komuniciram na forumu ili preko e-maila, zabrinuto stavi prst na bradu ko Denis Latin i počne mi srat da sam se "otuđila", ako pročitam još jednu knjigu ili pogledam jednu predstavu koja jadikuje nad automatizacijom modernog života, prikazuje budućnost podijeljenu na raščupane ljude koji nisu izgubili dodir s prirodom i bezosjećajne, hladne, zalizane humanoide koji komuniciraju na Internetu - te virtualne utvare što su živi dokaz nestanka iskonskog i hvalevrijednog kontakta među ljudima - počet ću se ponašat ko Jack Nicholson u Isijavanju! Kad su to ljudi bili tako predivno neotuđeni? U 19. stoljeću? Kad su obrađivali polja od jutra do mraka i mrtvi umorni padali u krevet? Moj je deda cijelo djetinjstvo proveo u BADNJU. Njegovi mama i tata morali su radit u polju, pa su svoje troje malene djece ostavljali preko dana u velikom badnju, gdje bi ih navečer, naravno, našli umrljane svim i svačim, između ostalog i vlastitim govnima. Moram li napomenut da moj deda ne kuka nad strahotama Internetom otuđenog čovjeka?

Ako i jesam otuđena, neka sam! Otuđenost becomes me! Kad mi se ne sviđa nečiji blog, ugasim ga. Da bar tako mogu ugasit nekog ko mi se unosi u facu. Ako mi neko napiše debilan komentar, mogu ga u krajnjoj liniji obrisat.

Evo, sad sam se sjetila kako mi je jednom jedna vrsna intelektualka rekla da, pošto živi u inozemstvu, prijateljima piše pisma i šalje ih poštom jer je e-mail tako "impersonalan i efemeran". Ah, kako dražesno! Kako romantično i viktorijanski!!! O tome kak sam zadivljena tuđicama da ne govorim!

Znam da je ovo što pišem zapravo neprikladno štivo za one koji ga čitaju, jer očito, kao ja, spadaju u efemernoimpersonalnu i otuđenu skupinu i znam da sad silujem blog dosadnom litanijom, ali zato ću mu sad napisat zašto ga pišem i zašto ga volem. I isprintat ću ovaj post pa ga samo izvadit iz torbe ako me netko negdje opet krene davit pričama o otuđenosti modernog čeljadeta kao što sam ja.

Dakle, blog pišem jer volim pisanje, makar katkad bilo loše, katkad dobro, makar bilo o velikim temama ili sitnim dnevnim mrvicama, makar služilo kao pismo prijateljima iz Amerike ili zamjena za seansu psihoterapije.
Pišem ga jer sam duhovni ekvivalent tipa što u parku otvara kaput i pokazuje šta ima u gaćama. Meni treba mentalno ogoljivanje.
Pišem jer, kad pišem, često saznam šta mislim.
Pišem jer me to zabavlja: slažem riječi ko dijete lego kockice.

Zahvalna sam mu što mi omogućava da komuniciram i dok sjedim zavaljena u fotelju, u pidžami, šlafroku i rasparenom paru čarapa.
Zahvalna sam mu što me upoznao s nekim vrlo dragim osobama, u krv-i-meso obliku. Koje, neki bi se začudili, uza svu svoju otuđenost i začudnost, imaju itekako bogat nevirtualni život.
Zahvalna sam mu što je tu i sad, u 4 ujutro, i pravi mi društvo dok pošten svijet spava.

Obećavam mu da neće ostat ovako vizualno ružan i da ću mu u skorašnje vrijeme podarit i ljepšu formu, a ne ga tjerat da se fura samo na sadržaj. To bih već učinila da nisam maloumna kad su u pitanju takve stvari. Ili da nisam lijena mrcina.

Idem sad ovo postat. Samo prvo moram prepisat post na kompjutOr. Jer ovakav post ne bih mogla iscijedit na nešto tako impersonalno i gattacovsko ko što je tipkovnica. Ovako eternelan i personalan post mogla sam, dakako, napisat samo guščjim perom.

- 04:05 - Komentari (13) - Isprintaj - #

Je, da, i ja isto skrabam perom iz inozemstva. I to pisma duga. I to lastavicjim perom. Umocenim u tintu. Sigurno. Najsigurnije. Pazi da te tipkovnica na kompjutAru ne pojede. :):) Ja se isto pazim, jer, nikad ne znas, ono, ne? :) (xiola bleu 03.06.2006. 06:30)

Otuđenje, kao što vidiš ... Xiola i ja tipkamo u čudne sate. Ovo što pričaš je na mjestu. No, moram dodati ... internet mi je draži od badnja. I još ... sviđa mi se tvoje ironično pero. (mrtvipisac 03.06.2006. 07:43)

Xiola se danas digla u 5 da moze doc' na poso u 7.30 i mrzi sve po spisku poradi toga. (xiola bleu 03.06.2006. 09:30)

He he, evo baš lovim gusku po dvorištu ;)) (Bugenvilija 03.06.2006. 09:49)

Puno mrzis, i puna si gnjeva, pomogni si nekako, nije ni to tesko u danasnjem svijetu, i to, pazi, uz minimalnu dobru volju. Ajde, zelim ti srecu i da u sljedecem postu vidim manje ovih 'mrzim' 'mrzim' 'ne podnosim' (nikolina29 03.06.2006. 11:01)

Vidiš ti ove vrsne psihoanalitičare, draga Blini, puna si gnjeva, oh, daaa...:-D A na guščje pero slatko sam se nasmijala, što je, nakon noći provedene skačući po pilates lopti s potomkom koji je zabrijao na isfuravanje insomnije, nevjerojatno postignuće. Pusa od još jedne otuđene jedinke:-D (Tristana 03.06.2006. 11:23)

Ah, pa ja sam se od njih ovdje sakrio! Mrzim da me hvataju za rukav, pitaju ,"Majstore, pošto slike?" sline i balave po kafićima, mrzim pijance koji se vješaju po meni slaveći nešto o čemu pojma nemam, jednostavno nemogu podnijeti promukle kretene sa čudnim kapama i šalovima koji pijani pjevaju "OOOOOOOOOO ---volim dinamo! ili što god.....inače ti neotuđeni po cijele dane bulje u kafićima u teletext prateći rezultate utakmica treće lige u Finskoj i slične dangube....)mrzim ići u glupe svatove u kojima su ,svi , kao , sretni, a većina muških su sretni što se to ne događa njima.
Ipak na kraju dođu kod mene da im , zamisli: napišem pismo, pohvalnice, zahvalnice guščjim perom jer (vjerojatno...) jedino ja u ovom gradu pišem kaligrafska slova i nemam problema sa Č i Ć. Doduše, prijatelje mogu nabrojati na prste jedne ruke,ali zato "Poznanike" mogu trpati u autobuse kao turističke aranžmane.....
Zato ste mivi ovdje utočište, tajni hram mentalnog wellnessa, and I love you all , folks! (sed 03.06.2006. 11:55)

dobar je blog, sta mu fali? nemoj radit spomenar od njega. (briseljanin 03.06.2006. 13:01)

Uuuu... Prejako. Smijem 'posudit' koju misao i upotrijebiti je kad zatreba?! Reci ti njima!!! (Tajne su tu zato da ih ne'ko nasluti... 03.06.2006. 14:40)

Ah, pa svako mora imati neku spiku, danas je dnevni sport...kako dati sam sebi što više na važnosti, al ne svojim radom, i postupcima, nego što više preko tuđih leđa. Tako i te kvazi intelektualne i zabrinute priče o otuđenosti...tko voli nek izvoli.
A što se badnja tiče, da, to je prošao i moj tata, a danas je moderniji oblik badnja tzv. "vrtić za igranje"...i što nam fali? (ledenaicy 03.06.2006. 16:12)

što je "badanj" ? (ena.z 03.06.2006. 19:02)

Uuu da, najdrazi su mi oni sto svaku raspravu pocinju sa "pravo da ti kazem, ja mrzim sve sto ima veze s TEHNOLOGIJOM". Mislim wtf. Ipak, vrhunac mi je bio kada se neki dan u pubu za nasim stolom nasla cura koja je, na moje spominjanje interneta, rekla "hm da, ja studiram sociologiju i mi za to imamo naucni termin - OTUDJENJE". Genije :D (marlen 04.06.2006. 00:50)

Ena, badanj je velika drvena posuda. Vidim da ti imaš urbanije pretke:) (Blini 04.06.2006. 13:16)

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.