Šegrtski zapisi
četvrtak, 03.12.2020.
Rođen promotor štokavštine pa i Šokadije
Rođen promotor štokavštine pa i Šokadije
Zapisi jednog vremena: 3.12.1905.
Godine 1905. rođen je Josip Hamm, autor znanstvene knjige pod nazivom Štokavština Donje Podravine. U djelu koje je izdano 1949. godine progovara o govorima stanovništva između Drave, Karašice i Vučice.
Uz mnoge zanimljivosti donosi i pjesme poput:
Izgubila Kata prsten
Pod lozom, pod vinovom, pod vinogradom (Refren)
Šalje apu, da joj traži
Pod lozom, pod vinovom, pod vinogradom
Ode apa, pa ne najde – Refren
Šalje mamu, da joj traži – Refren
Ode mama, pa ne najde – Refren
Šalje Jozu, da joj traži
Pod lozom, pod vinovom, pod vinogradom
Ode Jozo, pa joj najde
Pod lozom, pod vinovom, pod vinogradom
…
Između ostalog progovorio je i o demografskoj slici Donje (slavonske) Podravine, migracijama u rasponu od tri-četiri stoljeća i utjecajima pojedinaca i skupina ljudi u selima i gradovima. Podijelio je naselja u nekoliko skupina na osnovi govora i različitih utjecaja na iste.
Foto: Ploča u selu Gatu
Zapisi jednog vremena, serijal Šegrtskih zapisa o istaknutim pojedincima i događajima iz Slavonije, Srijema i Baranje
