
when I see you
planting spring seeds, husband,
I smile to myself
kad te gledam, mužu,
dok siješ proljetno sjeme,
smiješim se u sebi
Roko Dobra
PJESMA ŽENE
Grahamu McMasteru
Grane tvojih ruku sretne ptice njišu,
Ružičnjak još sniva tvoju lijepu ružu,
A nad bregom dragim zvijezde čežnje pišu.
Haiku moj cvjeta kad te gledam, mužu;
Alem je što svjetlom našoj strani lune,
Magle razgrćući, osvjetljava tjeme;
Mrmor zemlje slutim, krotak i bez bune,
Cijelim žićem dok proljetno siješ sjeme.
Modra se nebesa iznad góra górde,
Al', uz moć sjemenki, ljubav će u tebi
Spram latica čednih, posramiti horde …
Tvoj duh dok me bodri, smiješim se u sebi.
Evo nas sad ovdje, u okrilju nâda,
Radosnih i mladih, sred našega sâda!
Zadar, 8. veljače 2008.
|