ZADAĆA LATINSKI JEZIK BY MILES UNDERHILL
srijeda, 03.09.2008.
CINCINNATUS, 103.-104. strana, XXXIII. LEKCIJA
Cincinat
Rimljani su se, kako su stari pisci tvrdili, uvijek sjećali Cincinata.
Naime, onaj osobit muškarac (CINCINAT) je oslobodio domovinu od posebne (strašne) opasnosti i nije, kako tvrde, zbog toga(EAM REM) bio žedan (pohlepan) slave (časti).
Vođa Ekvija, Klelije Grakho, ratovao je protiv Rimljana i konzula Kvinta Municija opsjedao (napadao) sa vojskom na brdu Algidu.
Glasnici su s onu stranu Tibera našli njega (CINCINATA) koji ore. (Ja sam taj particip bio preveo =KAKO ORE- tako mi je zvučalo lijepše, mislim da može oboje)
>>Hajde, Cincinate, molimo, dođi s nama!<< Veli glasnik. >>Domovina je u opasnosti!<<
Ratna se sreća bila počela mijenjati.
Prihvativši službu, Cincinat je oslobodio konzula od opsade.
Zašto je nagrađen zlatnim opsadnim vijencem i riječju >>Budi pozdravljen (Zdravo)!<< slavljen.
Pobijedio je neprijatelje; njihovog vođu (doslovno=vođu njih) je primio kao podanika i ispred na dan trijumfa nije imao trijumfna kola.
Na šesnaesti je dan diktaturu, koju je bio primio, odbacio i vraćen je ( ili=vratio se) na agro kulturu/ k agrokulturi( kultura oranice=poljodjelstvo-VRATIO SE POLJODJELSTVU).
Rimljani su ga pozdravljali:>>Zdravo, diktatore od pluga (ili=sa njive).
ZADAĆE