Meni je jedna od vaših najljepših pjesama »Da su me ukrali Cigani«.
– Nju i ja volim. U djetinjstvu, kad si bio jako zločest, govorilo se da ćete odnit’ Cigani. A onda sam ja na konto toga napisao da su me bar odnijeli, možda bih živio sasvim drugačije.
Bio bih bogat i voljen…
– Svirao bih gitaru i prelazio milje…
Ljubeći jedno biće…
– Slobodno i divlje. A vi ste upućeni u moj nerad? Još samo jedno pitanje mi postavite, a koje glasi: »Nakon tolikih godina rada, recite mi u čemu je tajna vašeg neuspjeha? To se tako pita (smijeh).
Završit ćemo s Gabi Novak. Krajem ovog mjeseca obilježiti ćete 42 godine braka, a zajedno ste više od 50 godina.
– Gabi sam počeo udvarati kad je ona bila u 23. godini, vjenčali smo se 1973. godine, te godine rođen je Matija, otvorena je dvorana Lisinski, te sam godine objavio »Homo Volans«… A Gabi mi je bila namrijeta, što se kaže. Ona je prediskretna. To je žena koja je pjevala s Louisom Armstrongom, pjevala je na svim jazz festivalima na Bledu, pa s Garryem Burtonom, s Johnom Lewisom koji je vodio Modern Jazz Quartet, s njim je pjevala »The first time ever i saw your face«. I ona to sve diskretno drži, ne spominje nikome. Znate što to znači pjevati s Johnom Lewisom, Garyjem Burtonom ili pjevati 1958. u Ritz baru u Zagrebu s Armstrongom? To je kao da si osobno upoznao Boga.
Bili ste metom mnogih žena, no »Pjesmu o Gabi« otvarate stihovima: »Učinila si, srce moje, što nisu znale druge žene; od prvog dana, prve smjene, ti si kao vojnik stala uz mene«.
– Pa to je istina. Ona je moj glavni čuvar, ali i ja njen glavni čuvar. Meni je stalo do toga da ona živi duže nego ja, jer je ona stožerna persona u ovoj obitelji. Ona sve drži na okupu.
– Mada sam i ja imao takvih pjesama, ali opet na moj ironičan način. Mislim da ljubavne pjesme više govore o politici nego što političke pjesme govore o politici. Jer ljubav je temelj svega. Što bih sad ja mijenjao u životu za ljubav prema svojim unukama. Nema te politike, nema mjesta gdje bih se poklonio, dodvorio, ni dao ruku. Ljubav mi je glavno mjesto.
Briga oko novca
Zanimljivo je kako neki vaš opus otkrivaju i putem reklame. Recentni primjer je vaša pjesma »Ono sve što znaš o meni«, u reklami za jednu banku.
– Uzimaju sve. Pa onda ovo što sam napisao za Gabi, »On me voli na svoj način«.
»Nostalgična« TBF-a koristi jedan dio, ali riječ je ipak o autorskoj skladbi, i to sjajnoj.
– A što ja mogu. Ljudi izmole. Neki uzimaju bez pitanja. Poklanjam toga kolikogod hoćete. To je isto vrsta dobrotvorenja. Sad su bili iz Holdinga, imali su temu parkiranje po Zagrebu, onda »možemo li uzeti vašu pjesmu«, onda sam rekao »uzmite«. Onda netko radi film o Braču, pa ima jedna pjesma koju smo Runjić i ja napisali o Braču, pa sam rekao »uzmite«.
Ali ne vjerujem da svojedobno niste zaštitili autorska prava skladbe »Sanjam te« odnosno njen dio »Ali nekih stvari ima, što ne govore se svima«, korištene u »Malim tajnama velikih majstora kuhinje«?
– Tu nas je netko zaštitio, ali znate što, tu se ja vrlo malo razumijem. Na moju sreću, imam Matiju koji je vrlo brižan oko mog rada. Zna da me se lako izigra, ne dospijem ja to niti pratiti, niti je to moja priroda. I hvala Bogu, imam moju nevjestu Marinu koja je pravnica i koja također vodi jednu urednu brigu oko toga da me se baš ne raznosi onako. Onda me neki dan zovu iz Beograda, mogu li za jedan film koristiti »Kad bi svi ljudi na svijetu«, ja naravno odmah kažem »nosite«. Zovu neki drugi za bijeg ljudi u Rumunjsku, mogu li koristiti »Moderato cantabile«, onda Arsen normalno kaže »nosite«. To tako ide. Nije mi Bog dao tu sposobnost brige oko novca. A što se tiče reklama, napravio sam ih masu, doslovno pisanih. Pa gdje su »Grejp«, »Nara«, sve te stvari, »Bombon Kraš kvalitete« (smijeh). Ma sve sam radio. A što sam u životu imao raditi nego raditi. Netko se sklanja u politiku, netko u alkohol, netko u erotiku, ja sam se najviše u životu, uz ove druge nedostatke, sklanjao u rad. To isto ovog časa činim čim se vas oslobodim, odmah idem raditi.
Spomenuta pjesma »Sanjam te« posebno se sviđala Sergiu Endrigu. Naišao sam na jedan novinski tekst iz 1968. gdje kažete da vas je Endrigo dočekao jednom u Parizu pjevušeći baš tu pjesmu.
– Kad je prvi put došao u Zagreb, bio je to siječanj 1965. On mi je bio kao stariji brat. Upravo se sada bavim Sergiom jer me je njegova kćerka Claudia koja radi veliku monografiju o ocu zamolila da ispišem i zbrojim njegove zagrebačke godine. U Zagrebu bi ponekad sjedio kod onih koji su ga jako voljeli, jednu večer kod Krajača, drugu večer kod Nikice Kalogjere, pa bi mu svaki od nas predočio nešto od toga što radi. I kad sam mu ja odsvirao »Sanjam te«, onda je rekao: »To je moj čovjek, čovjek za mene«. Eto, tako je počelo sve. Do posljednjeg dana. I posljednji put kad je izišao iz kuće, iz Italije, došao je u Zagreb. Zaljubio se u moju unuku, i ona u njega. I onda mi je Sergio rekao: »Ako ikada više dođem u Zagreb, doći ću zbog Lu, a ne z
11.08.2025. (16:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
... a ne zbog tebe«. I onda me je dva dana prije Uskrsa 2005. zvao i rekao da ide u bolnicu. Nažalost, nije se vratio."
Čini se da su fukare svojim kopiranjima nanijele ogromnu štetu našem društvu i inteligenciji uopće i autorstvu i kreativnosti jašeći fake, kopiranje, i fake diplomu pod pravu i zarađujući na fakeu materijalno i amoralno :)))))))))))))))))))))))))))))))
11.08.2025. (16:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sve četiri su divne, no ova zadnja kao da baš govori o Arsenu kojeg više nema, a sada nema ni nje. Moja su srednjoškolska i studentska lutanja Zagrebom puna Krleže, Arsena i Gabi jer me moja sestrična, dosta godina starija od mene, koja je u Zagrebu studirala biokemiju i živjela kao podstanar u stanu nekih ostarjelih njemačkih intelektualaca u Ulici kneza Borne, uputila u čitav taj profinjen i otmjenograđanski intelektualni univerzum. Ne može se riječima dočarati kakva se nježna i fina sjećanja ispredaju u nutrini dok slušamo te šansone, to izvanredno kulturno naslijeđe jednog vremena koje se nikada više neće vratiti.
11.08.2025. (16:57)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
da to je to, sretno doba naših života obilježeno Arsenom i Gabi barem u javnom dijelu, umjetničkom, iako je novo vrijeme obitelji Dedić bilo i traumatično, govori intervju s Arsenom čiji dio sam objavila gore u komentaru a cijeli je na linku http://www.sbperiskop.net/objave/arsen-dedic-strah-je-postao-nase-redovito -stanje Evo, koja je to razlika između glazbe i značenja joj, Arsen i Gabi i Matija vizavi dernek
11.08.2025. (17:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala Vama "Moja su srednjoškolska i studentska lutanja Zagrebom puna Krleže, Arsena i Gabi jer me moja sestrična, dosta godina starija od mene, koja je u Zagrebu studirala biokemiju i živjela kao podstanar u stanu nekih ostarjelih njemačkih intelektualaca u Ulici kneza Borne, uputila u čitav taj profinjen i otmjenograđanski intelektualni univerzum. Ne može se riječima dočarati kakva se nježna i fina sjećanja ispredaju u nutrini dok slušamo te šansone, to izvanredno kulturno naslijeđe jednog vremena koje se nikada više neće vratiti." - divno!
11.08.2025. (17:50)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Razgovori s Gabi - uvijek posebni....i uvijek se može saznati nešto novo.... Prekrasan, zvonki glas i divne pjesme....Moja je najdraža: Pamtim samo sretne dane.....
12.08.2025. (00:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nada je isto prekrasna pjesma, paše uz Gabin pomalo tužan ali svijetao, anđeoski gotovo glas kojim daje pečat evergrina svakoj svojoj pjesmi, ima neku uzvišenu kvalitetu, ona nikada ne bi mogla pjevati rock, Gabi je dama i pjeva eleganciju i tihi, prigušeni, strpljivi sentiment, pozz sewen, ugodnu noć ti želim
16.08.2025. (23:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
:*******((
11.08.2025. (13:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
Aresen Dedić o Gabi i kopiranju ga:
Meni je jedna od vaših najljepših pjesama »Da su me ukrali Cigani«.
– Nju i ja volim. U djetinjstvu, kad si bio jako zločest, govorilo se da ćete odnit’ Cigani. A onda sam ja na konto toga napisao da su me bar odnijeli, možda bih živio sasvim drugačije.
Bio bih bogat i voljen…
– Svirao bih gitaru i prelazio milje…
Ljubeći jedno biće…
– Slobodno i divlje. A vi ste upućeni u moj nerad? Još samo jedno pitanje mi postavite, a koje glasi: »Nakon tolikih godina rada, recite mi u čemu je tajna vašeg neuspjeha? To se tako pita (smijeh).
Završit ćemo s Gabi Novak. Krajem ovog mjeseca obilježiti ćete 42 godine braka, a zajedno ste više od 50 godina.
– Gabi sam počeo udvarati kad je ona bila u 23. godini, vjenčali smo se 1973. godine, te godine rođen je Matija, otvorena je dvorana Lisinski, te sam godine objavio »Homo Volans«… A Gabi mi je bila namrijeta, što se kaže. Ona je prediskretna. To je žena koja je pjevala s Louisom Armstrongom, pjevala je na svim jazz festivalima na Bledu, pa s Garryem Burtonom, s Johnom Lewisom koji je vodio Modern Jazz Quartet, s njim je pjevala »The first time ever i saw your face«. I ona to sve diskretno drži, ne spominje nikome. Znate što to znači pjevati s Johnom Lewisom, Garyjem Burtonom ili pjevati 1958. u Ritz baru u Zagrebu s Armstrongom? To je kao da si osobno upoznao Boga.
Bili ste metom mnogih žena, no »Pjesmu o Gabi« otvarate stihovima: »Učinila si, srce moje, što nisu znale druge žene; od prvog dana, prve smjene, ti si kao vojnik stala uz mene«.
– Pa to je istina. Ona je moj glavni čuvar, ali i ja njen glavni čuvar. Meni je stalo do toga da ona živi duže nego ja, jer je ona stožerna persona u ovoj obitelji. Ona sve drži na okupu.
– Mada sam i ja imao takvih pjesama, ali opet na moj ironičan način. Mislim da ljubavne pjesme više govore o politici nego što političke pjesme govore o politici. Jer ljubav je temelj svega. Što bih sad ja mijenjao u životu za ljubav prema svojim unukama. Nema te politike, nema mjesta gdje bih se poklonio, dodvorio, ni dao ruku. Ljubav mi je glavno mjesto.
Briga oko novca
Zanimljivo je kako neki vaš opus otkrivaju i putem reklame. Recentni primjer je vaša pjesma »Ono sve što znaš o meni«, u reklami za jednu banku.
– Uzimaju sve. Pa onda ovo što sam napisao za Gabi, »On me voli na svoj način«.
»Nostalgična« TBF-a koristi jedan dio, ali riječ je ipak o autorskoj skladbi, i to sjajnoj.
– A što ja mogu. Ljudi izmole. Neki uzimaju bez pitanja. Poklanjam toga kolikogod hoćete. To je isto vrsta dobrotvorenja. Sad su bili iz Holdinga, imali su temu parkiranje po Zagrebu, onda »možemo li uzeti vašu pjesmu«, onda sam rekao »uzmite«. Onda netko radi film o Braču, pa ima jedna pjesma koju smo Runjić i ja napisali o Braču, pa sam rekao »uzmite«.
Ali ne vjerujem da svojedobno niste zaštitili autorska prava skladbe »Sanjam te« odnosno njen dio »Ali nekih stvari ima, što ne govore se svima«, korištene u »Malim tajnama velikih majstora kuhinje«?
– Tu nas je netko zaštitio, ali znate što, tu se ja vrlo malo razumijem. Na moju sreću, imam Matiju koji je vrlo brižan oko mog rada. Zna da me se lako izigra, ne dospijem ja to niti pratiti, niti je to moja priroda. I hvala Bogu, imam moju nevjestu Marinu koja je pravnica i koja također vodi jednu urednu brigu oko toga da me se baš ne raznosi onako. Onda me neki dan zovu iz Beograda, mogu li za jedan film koristiti »Kad bi svi ljudi na svijetu«, ja naravno odmah kažem »nosite«. Zovu neki drugi za bijeg ljudi u Rumunjsku, mogu li koristiti »Moderato cantabile«, onda Arsen normalno kaže »nosite«. To tako ide. Nije mi Bog dao tu sposobnost brige oko novca. A što se tiče reklama, napravio sam ih masu, doslovno pisanih. Pa gdje su »Grejp«, »Nara«, sve te stvari, »Bombon Kraš kvalitete« (smijeh). Ma sve sam radio. A što sam u životu imao raditi nego raditi. Netko se sklanja u politiku, netko u alkohol, netko u erotiku, ja sam se najviše u životu, uz ove druge nedostatke, sklanjao u rad. To isto ovog časa činim čim se vas oslobodim, odmah idem raditi.
Spomenuta pjesma »Sanjam te« posebno se sviđala Sergiu Endrigu. Naišao sam na jedan novinski tekst iz 1968. gdje kažete da vas je Endrigo dočekao jednom u Parizu pjevušeći baš tu pjesmu.
– Kad je prvi put došao u Zagreb, bio je to siječanj 1965. On mi je bio kao stariji brat. Upravo se sada bavim Sergiom jer me je njegova kćerka Claudia koja radi veliku monografiju o ocu zamolila da ispišem i zbrojim njegove zagrebačke godine. U Zagrebu bi ponekad sjedio kod onih koji su ga jako voljeli, jednu večer kod Krajača, drugu večer kod Nikice Kalogjere, pa bi mu svaki od nas predočio nešto od toga što radi. I kad sam mu ja odsvirao »Sanjam te«, onda je rekao: »To je moj čovjek, čovjek za mene«. Eto, tako je počelo sve. Do posljednjeg dana. I posljednji put kad je izišao iz kuće, iz Italije, došao je u Zagreb. Zaljubio se u moju unuku, i ona u njega. I onda mi je Sergio rekao: »Ako ikada više dođem u Zagreb, doći ću zbog Lu, a ne z
11.08.2025. (16:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
... a ne zbog tebe«. I onda me je dva dana prije Uskrsa 2005. zvao i rekao da ide u bolnicu. Nažalost, nije se vratio."
Čini se da su fukare svojim kopiranjima nanijele ogromnu štetu našem društvu i inteligenciji uopće i autorstvu i kreativnosti jašeći fake, kopiranje, i fake diplomu pod pravu i zarađujući na fakeu materijalno i amoralno :)))))))))))))))))))))))))))))))
11.08.2025. (16:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mariano Aureliano
Sve četiri su divne, no ova zadnja kao da baš govori o Arsenu kojeg više nema, a sada nema ni nje. Moja su srednjoškolska i studentska lutanja Zagrebom puna Krleže, Arsena i Gabi jer me moja sestrična, dosta godina starija od mene, koja je u Zagrebu studirala biokemiju i živjela kao podstanar u stanu nekih ostarjelih njemačkih intelektualaca u Ulici kneza Borne, uputila u čitav taj profinjen i otmjenograđanski intelektualni univerzum. Ne može se riječima dočarati kakva se nježna i fina sjećanja ispredaju u nutrini dok slušamo te šansone, to izvanredno kulturno naslijeđe jednog vremena koje se nikada više neće vratiti.
11.08.2025. (16:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mariano Aureliano
Pročitah i ovaj tvoj dugi komentar, intervjui s Arsenom uvijek su bili vanserijska poslastica.
11.08.2025. (17:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
da to je to, sretno doba naših života obilježeno Arsenom i Gabi barem u javnom dijelu, umjetničkom, iako je novo vrijeme obitelji Dedić bilo i traumatično, govori intervju s Arsenom čiji dio sam objavila gore u komentaru a cijeli je na linku http://www.sbperiskop.net/objave/arsen-dedic-strah-je-postao-nase-redovito -stanje Evo, koja je to razlika između glazbe i značenja joj, Arsen i Gabi i Matija vizavi dernek
11.08.2025. (17:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mariano Aureliano
Hvala na linku, čitam ispočetka...
11.08.2025. (17:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
Hvala Vama "Moja su srednjoškolska i studentska lutanja Zagrebom puna Krleže, Arsena i Gabi jer me moja sestrična, dosta godina starija od mene, koja je u Zagrebu studirala biokemiju i živjela kao podstanar u stanu nekih ostarjelih njemačkih intelektualaca u Ulici kneza Borne, uputila u čitav taj profinjen i otmjenograđanski intelektualni univerzum. Ne može se riječima dočarati kakva se nježna i fina sjećanja ispredaju u nutrini dok slušamo te šansone, to izvanredno kulturno naslijeđe jednog vremena koje se nikada više neće vratiti." - divno!
11.08.2025. (17:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki2
Razgovori s Gabi - uvijek posebni....i uvijek se može saznati nešto novo.... Prekrasan, zvonki glas i divne pjesme....Moja je najdraža: Pamtim samo sretne dane.....
12.08.2025. (00:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
istina, o ukusima i bojama se ne raspravlja :)))))))))))))))))))))))))))
12.08.2025. (09:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sewen
Ja kad sam prvi put čuo NADA.... oborila me ta pisma!
16.08.2025. (16:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
Nada je isto prekrasna pjesma, paše uz Gabin pomalo tužan ali svijetao, anđeoski gotovo glas kojim daje pečat evergrina svakoj svojoj pjesmi, ima neku uzvišenu kvalitetu, ona nikada ne bi mogla pjevati rock, Gabi je dama i pjeva eleganciju i tihi, prigušeni, strpljivi sentiment, pozz sewen, ugodnu noć ti želim
16.08.2025. (23:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...