Sad sam došla doma, vani blješti pun mjesec i nebo je posuto zvijezdama, ma prekrasno je za večernju šetnju, sad bih mogla cijelu noć sjediti na klupi i prespavati, budi se boem u meni :))))))))))))))))))))))))), prijevod je Googleov a ima i ta pjesma prevedena ali meni je prijevod bio isuviše patetičan a ovaj Googleov mi se baš sviđa, jedino sam njegov prijevod Kupid vratila u Amor, a pjesma je moćna, drago mi je da si i ti to osjetio, znači imaš tu žicu za prave stvari. :))
10.07.2025. (23:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pomislih da je prijevod tvoj jer mi prefenomenalno djeluje za usrani google prevoditelj. Meni je jedini strani jezik koji znam engleski (ove naše balkanske ne računam pod strane haha) usput Dara iz Jasenovca
11.07.2025. (11:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
poezija za sumrak
10.07.2025. (20:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
Uf crnjak doduše moćan. Je li prijevod s francuskog tvoj?
10.07.2025. (22:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
Sad sam došla doma, vani blješti pun mjesec i nebo je posuto zvijezdama, ma prekrasno je za večernju šetnju, sad bih mogla cijelu noć sjediti na klupi i prespavati, budi se boem u meni :))))))))))))))))))))))))), prijevod je Googleov a ima i ta pjesma prevedena ali meni je prijevod bio isuviše patetičan a ovaj Googleov mi se baš sviđa, jedino sam njegov prijevod Kupid vratila u Amor, a pjesma je moćna, drago mi je da si i ti to osjetio, znači imaš tu žicu za prave stvari. :))
10.07.2025. (23:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki2
Jest, teško i crno, ali Amor je ipak tu.....
11.07.2025. (00:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
Pomislih da je prijevod tvoj jer mi prefenomenalno djeluje za usrani google prevoditelj. Meni je jedini strani jezik koji znam engleski (ove naše balkanske ne računam pod strane haha) usput Dara iz Jasenovca
11.07.2025. (11:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
pozz, luki, TEATRALNI, ljubim!
12.07.2025. (23:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...