Komentari

dvitririchi.blog.hr

Dodaj komentar (12)

Marketing

  • V

    Zanimljiv je meni taj tvoj prijevod Biblije.
    Ako tamo piše da okreneš i drugi obraz onome tko ti jedan pljusne, ti si to prevela kao - Kad si ispljuskaš jedan obraz, okreni si i drugi pa dovrši posao.

    Ima, ima smisla... jer ako misliš pošteno odraditi taj posao, pa tko bolje od tebe zna gdje te najviše boli :O
    Ili, da... može se to gledati i vedrije strane (mislim da mnogi više tome i pribjegavaju) - ovak' imaš potvrdu da si 'udarena', ak te netko za nju pita :)

    avatar

    05.05.2025. (08:37)    -   -   -   -  

  • Dvi, tri rici...

    V, svo zlo s tim. Svako zlo za neko dobro.
    A što se tiče Biblije, ona ni do dan danas nije ni prevedena kako bog zapovijeda.
    Znanstvenici, teolozi pa čak i raznoraznorazni amateri lome koplja već oko prve rečenice, odnosno - riječi. "Na početku bijaše riječ".
    Već i sama riječ " riječ" je sporna u mnogim prijevodima, višeznačna, a moguće čak i neadekvatno upotrijebljena i oko nje su lomile glavu i malo pametnije glave nego što smo nas dvije.

    Dakle, opusti se, jer riječ po riječ i sporječkat ćemo se.
    A to nije božji plan. :)

    Moje pismo si, naravno, smiješ rastumačiti sukladno sa svojim spoznajama i svjetonazorom.
    Tko sam ja da ti sudim?

    avatar

    05.05.2025. (08:58)    -   -   -   -  

  • V

    Kakvo sporječkavanje... dabogsačuva :O

    Na moje komentare bi trebalo više gledati kao na jedno od... i komentara i sagledavanja, ovisno iz kojeg kuta se situacija/tema sagledava.
    Počesto tek gledam da je samo duhovit (e sad... koliko mi uspjeva...:O)

    Imam ja jednu uzrečicu koju znam povremeno koristiti kad me se pita za mišljenje - Imam svoje mišljenje, al' se ne slažem s njim.
    I s njom obično nastojim biti samo duhovita... al' opet, znaš onu o šalama i istinama :))

    Na kraju krajeva, isključivost ako i nije jedno od najvećih grijeha, svakako može biti jako veliki zajeb. Tu misao nastojim držati uz sebe kad god si dopustim upustiti u nekakve rasprave :)

    avatar

    05.05.2025. (09:21)    -   -   -   -  

  • Dvi, tri rici...

    Isključivost nije grijeh, barem ne jedan od sedam smrtnih, ako se dobro sjećam.
    Ali, s obzirom da mi živimo u vremenu koje ima jako malo veze s onim vremenom o kojem govori Biblija, imamo jako malo veze i s ljudima o kojima piše Biblija, živimo živote koji su daleko od biblijskih zakona/maksima/poucaka/načela, tako da... tko danas zna što jest, a što nije - grijeh.
    Sve je relativno (ae...;) i sve je diskutabilno (ego sum qui...zaboravih rječ, pas-mater!).

    avatar

    05.05.2025. (09:39)    -   -   -   -  

  • Dvi, tri rici...

    Pa da:

    Ego sum, qui sum! :)

    avatar

    05.05.2025. (09:51)    -   -   -   -  

  • V

    Imam (i o tome) svoje mišljenje, al' se ne slažem s njim :))

    avatar

    05.05.2025. (10:20)    -   -   -   -  

  • Dvi, tri rici...

    Razumijem.
    I understand.
    Ja panjimaju tibja.
    Ales clar. ( ok: alles klar, ekskuzemoa)
    Jasno ko pasulj.
    Clare et distinctae.

    Čučemose, bejb.

    avatar

    05.05.2025. (10:35)    -   -   -   -  

  • Kockavica

    Život!
    (moj nećak kad je bio mali upamtio drugi dio psovke pa mislio da je to prosta riječ, i vikao Život!, pa eto i ja tako :)

    avatar

    05.05.2025. (11:12)    -   -   -   -  

  • Sarah

    Ovo s janjcima punim kakice je dio koji se tiče mene i znači puno love.
    :-O

    avatar

    05.05.2025. (11:25)    -   -   -   -  

  • Supatnik

    ja se uvik iznova šokiram kad se ljudi uznemire zato jer ja nešto mislim, meni je baš svejedno šta oni misle

    inače što se tiče Biblije, ja mislim da je osim prijevoda bilo dosta košmara i kada je pisana, ko zna šta su pjesnici tili reć
    zamisli ako su se neki od autora oblokali ili napušili pa onda pisali

    avatar

    05.05.2025. (11:55)    -   -   -   -  

  • Dvi, tri rici...

    Kocka, dobar!

    Sarah, ti sve uspiješ pretvoriti u ljubav. ;)

    Sup, evala ti. Nek si reka ti, da ne moran ja.

    avatar

    05.05.2025. (12:24)    -   -   -   -  

  • morska iz dubina

    Enti jarca...ti zaklopiš oči i sanjaš zvizdarije.. .ja zaklopim oči, sna ni na vidiku...pa tako opetovano 100 puta u noći....i sad se ja pitam...ti otvoriš oči, sanjana, nasanjana i naravno, zjutra već bi riječ...ja nenaspavana i nenasanjana i samo šutke mrsim tokom dana, onako kroz zube, ajme šta mi se spava...ima li ovim nesanicama koji amen...blage ti se:-))*

    avatar

    05.05.2025. (14:38)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...