Komentari

mcmlx.blog.hr

Dodaj komentar (5)

Marketing

  • tignarius

    eto ima "detalja" u našem gradu, vrijednih divljenja (spomenik Ševčenku)
    sjajna pjesam i ""strašan" prijevod!!!
    Neki dan je J.Bušić imala promociju svoje knjige o Vukovaru u našoj Matici..u ZG
    poluprazna dvorana
    prekjučer u Škabrnji, puna dvorana

    avatar

    17.11.2022. (15:28)    -   -   -   -  

  • .Annabonni

    znala sam za pjesnika i pjesmu, ali ne i za spomenik

    Bravo za podsjećanje

    avatar

    17.11.2022. (17:18)    -   -   -   -  

  • Supatnik

    Svi narodi s manitim komšijama imaju krasne pjesme o slobodi

    avatar

    17.11.2022. (17:53)    -   -   -   -  

  • Galaksija

    nisam nikad prije čitala.
    ovi dani su baš sjetni...

    avatar

    17.11.2022. (19:20)    -   -   -   -  

  • golden age

    @Tigi - a sve dođe jednom na svoje, samo što je ljudski život kao maslačak;
    @AnnaBonni - hvala, višeznačno je bila prigodna;
    @supatnik - "Oi u luzi chervona kalyna" trenutno;
    @MrsGalaxy - nikad nije kasno, a istina, studeni je takav;

    - @ Izuzetno je zanimljivo pročitati onih osam inačica engleskog prijevoda ove pjesme iz linka.
    "Dvojezični ljudi u velikoj većini navode da se osjećaju kao različiti ljudi u različitim jezicima. Često se pretpostavlja da je materinji jezik jezik ono istinsko ja. (…) Ali, ako su prvi jezici rezervoari emocija, drugi jezici mogu biti rijeke nesputane, oslobađajući svoje govornike da plove različitim strujama."(L.Collins)

    avatar

    19.11.2022. (16:16)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...