Nije, nije... a hvala tebi što si došla, evo sam se već iznervirala što me nitko ne pita kako mi ide :I A ide mi, ide... za sada. Riješila sam se dobrog dijela smeća... što već neko vrijeme odgađam. Sad još samo da obojim onaj zid zaliven kavom :))
10.12.2021. (16:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ja ne bi zadnju rundu stvari u novi stan sam dopremio u 3 poslije ponoći, zaspao u 4, digao se u 6, otišao raditi u 7, radio do 5, odvezao još jednu rundu, i sad idem spavati ujutro radim
10.12.2021. (22:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
V
.
10.12.2021. (11:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Litterula
Zanimljivi su ti frazemi, osobito engleski,
I nije to baš lako prevesti, pogotovo u filmovima gdje prijevod mora biti kratak i jasan. Ali ne doslovan.
10.12.2021. (15:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
V
Nije, nije... a hvala tebi što si došla, evo sam se već iznervirala što me nitko ne pita kako mi ide :I
A ide mi, ide... za sada. Riješila sam se dobrog dijela smeća... što već neko vrijeme odgađam. Sad još samo da obojim onaj zid zaliven kavom :))
10.12.2021. (16:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
FreshCaYg
Evo i ja sam došo
10.12.2021. (21:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
V
Mašala. A je l' bi možda netko i nešto radio? Ima se :))
10.12.2021. (22:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
FreshCaYg
Ja ne bi zadnju rundu stvari u novi stan sam dopremio u 3 poslije ponoći, zaspao u 4, digao se u 6, otišao raditi u 7, radio do 5, odvezao još jednu rundu, i sad idem spavati ujutro radim
10.12.2021. (22:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
V
Pih... kad treba raditi svi se samo izmotavaju :I
10.12.2021. (22:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Regina
Vidim sve ste poradili pa ja neću ništa ;)
10.12.2021. (23:32) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
V
Ne zabušavaj!
11.12.2021. (09:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...