Komentari

nakrizanju.blog.hr

Dodaj komentar (24)

Marketing

  • Lilianke

    Taaaako lijepo!!!

    avatar

    06.03.2017. (09:33)    -   -   -   -  

  • FreshCaYg

    nama šta znamo taljanski more bit i da je, a moga je pivat i o pašta šuti :)))
    e moj di đej :))

    avatar

    06.03.2017. (09:39)    -   -   -   -  

  • Nisa

    Lijepo :)
    Smirujuće i optimistično

    avatar

    06.03.2017. (09:59)    -   -   -   -  

  • easy

    niš ne kužim, ali je dobar za slušat
    :)

    avatar

    06.03.2017. (11:09)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    Ajooooooj :))

    @Fresh;
    e da nisi samo snatrio o jelu, poslušo bi pjesmu.
    A da si samo poslušo pjesmu, bez da si išta mislio i razumio,
    znao bi ot prve o čem je ta.
    Bože......pitaj Purgericu!!!!
    :)

    @Nisa;
    jes, lijepa je baš,
    ali meni nije oprimistično nego puna nade
    i neizvjesnosti,
    a i može me rasplakat.

    @easy;
    :)))))))))))
    okej!
    Ti si ta kap koja je prelila čašu,
    za tebe ću pjesmu prevest kako znam i umijem,
    with a litttle help from my Google.
    Baš je divna.
    :))

    avatar

    06.03.2017. (14:00)    -   -   -   -  

  • carpe.diem 007

    Divni stihovi. :)

    avatar

    06.03.2017. (14:31)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Easy;
    Samo da smo načisto -ta kap i čaša - to je izrečeno s najvećim miljem, nikakvo špotanje nije u igri! :))))))

    @carpe.diem 007;
    Stvarno jesu! :))

    avatar

    06.03.2017. (15:25)    -   -   -   -  

  • FreshCaYg

    dobar ti je prijevod, doduše ne zvuči uvjerljivo u ženskom rodu :)))

    avatar

    06.03.2017. (17:57)    -   -   -   -  

  • easy

    znam da on ima dobre tekstove,
    jako dobro je stasao kao glazbenik,
    a jednom davno je bio kao predgrupa erosu
    na stadionu velike gorice..:)

    avatar

    06.03.2017. (19:07)    -   -   -   -  

  • jelen

    cvjetaju cvjetaju cvjetni cvjetovi... pa sam se sjetio onog procvjetalji jablanji i gruši s početka Katjuše... ma ne kužim se ja u to ništ :-P

    Ali znaš ti neki talijanski pjesmuljci, znaš što mi je sad palo na pamet, kad su mi u Mongoliji pričali da se to ful slušalo tamo osamdesetih godina, Partija je procijenila da je to dovoljno bezopasna vrsta strane glazbe, valjda zato jer nitko nije znao o čemu se pjeva :-D

    avatar

    06.03.2017. (23:00)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Fresh;
    stopostotno je uvjerljiv, ako mene pitaš.
    :)

    @easy;
    sve mi je draži Jovanotti, ima hrpu dobrih pjesama, ali i Eros je majstor teksta! :)
    Znaš da je Sting u pulskoj Areni ovo ljeto? Razmišljam koju banku da okradem :D

    @jelen;
    kad veliš Katjuše, ja se sjetim Žige i KATRUŽA ( (kaj su uopće katruže?).

    Hehehe, vrlo lukavo je to s talijanskim pjesmama :))))) baš sam se nasmijala .... viš da djeluje, nitko nema pojma, i zato, kad me jednom prođe ova pjesma, :D :D :D, imam ja novu u pripremi :-P :))))))

    avatar

    07.03.2017. (15:40)    -   -   -   -  

  • jelen

    Nemam pojma što su katruže, to treba pitati nekoga od blogo-Međimuraca :-P A i za tog Žigu mi prvi glas, nisam znal da i takve stvari slušaš :-O

    avatar

    07.03.2017. (17:08)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @jelen;
    Pa to je živi šok!!! :-O da ne znaš za Žigu i bandiste :D
    Slušam skoro sve, samo Mišu ne. :))) to se i rimuje. :)))

    avatar

    07.03.2017. (22:18)    -   -   -   -  

  • easy

    Cop,
    ma znaš kaj, ljuta sam na sebe jer sam te zaboravila pohvaliti i zahvaliti se na tvom prijevodu,
    :)) pa evo to sada činim,
    istina je što si rekla, pa i iskustvo je tu :)
    za stinga mi je i nije žao, tko zna, možda i odem, ali tko zna kakav bi mi bio doživljaj u areni, njega nekako doživljavam više u malim prostorima.

    avatar

    08.03.2017. (00:08)    -   -   -   -  

  • putukinu

    putukinu

    avatar

    08.03.2017. (07:42)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @easy;
    ja bih zaista voljela tog Stinga čuti!! Zadnje kaj je svirao u Lisinskom je bilo ona sa lutnjom, to mi nije bilo zanimljivo (Songs from the labirinth)....
    Nemoj se zahvaljivati za prijevod, bio mi je gušt! :))
    Sretan ti osmi mart :))))))))

    avatar

    08.03.2017. (14:45)    -   -   -   -  

  • jelen

    Ja ti sasvim iskreno govoreći znam poimence samo dva Međimurca- Jožu Horvata i Rudolfa Steinera ;-))

    avatar

    08.03.2017. (19:57)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @jelen;
    pa, njih dvojca svakako vrijede za više ljudi :))

    Čovjek nauči ono što treba znati, probudi ono što teba znati. Ostalo je višak.
    Kao kad bi krijesnica učila skupljati med, zgodno, ali neprikladno :)))

    avatar

    09.03.2017. (08:53)    -   -   -   -  

  • gogoo

    Dobra, a ovaj zadnji stih -il cuore pieno di battiti
    e gli occhi pieni di te.    .. sam odmah preveo.

    avatar

    09.03.2017. (12:01)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @gogoo;
    pa jasno, ti sam tam blizu :)))

    avatar

    09.03.2017. (12:05)    -   -   -   -  

  • BellaLuna

    Slušam ja pjesmu, uleti cimerica i počne se krstiti jer trenutačno učim talijanski za usmeni koji mi je sutra :'DD Uzimam si ovo za znak da ću proći :D Hvala :D

    Eto me nazad, nadam se češće od jednom mjesečno/jednom u dva mjeseca :'DD

    Imam novi post, doduše neplanirani i totalno improvizirani, ali trebao mi je i eto ga stoji tu sad. I neka ga, neka stoji :)

    Pozdrav! =)

    avatar

    12.03.2017. (19:46)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Bell;
    pozdravljena! :))
    Ti si kao kometa, široke putanje, i tek svako toliko prođeš ovim krajevima :))
    Drago mi je da navratiš, budem poslije došla k tebi, da vidim što sve ima novog :))

    Pjesma je znak hahahaa :))) sretno na talijanskom danas!!! :)))

    avatar

    13.03.2017. (08:07)    -   -   -   -  

  • BellaLuna

    Prošla sam talijanski! :D

    A naletim svako toliko, ali se sjetim puno češće, samo što nemam šta napisati. Odnosno imam, imam tri stranice ideja za postove ispisane, ali nemam uvijek ideju kako to proširiti i napisati nešto konkretno :P

    Surfam dalje :D Vidimo se ^_^

    avatar

    14.03.2017. (11:45)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Bell;
    jeee!!! baš mi je drago to čuti, bravo! :))
    postova ima baš svakakvih.....ne mora svaki zadovoljiti sve standarde :D
    Sretno ti i dalje, i uspješno! :))

    avatar

    14.03.2017. (14:26)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...