@stara teta...dobro ti jutro... moje vrijeme Züricha je obilježila ta antikvarijatna knjižnica... još uvijek osjećam miris starih knjiga... a ovo knjiga je svjedočanstvo tog mog vremena... čuvam je kao oči... rijetko je otvaram iz straha da se ne raspadne... krhkost papira, ljepota poezije i slike Japanskih pejsaža... Imam sreću što je prevedena na njemčki... tada prvi put osjetih ljepotu i poetičnost tog jezike... ne znam koliko je verodostojno preevedena sa jezika zemlje izlazečeg sunca, ali ona je za mene dašak ljubavi... divna uspomena... Japansku poeziju upznah kroz lju... kasnije kroz Devideove prevode Haiku poezije... i eto draga poezija smanjuje razdaljine među narodima, briše granice... daruje blizinu... hvala ti na napomeni o prvom ljubavnom romanu te zemlje... potražit ću u antkvarijatu... možda Imam sreću... :)
20.08.2016. (09:01)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dirljiva priča. Ta knjiga, kao posebno blago, završila je u tvojoj bogatoj škrinjici uspomena. Osjetio je stari knjižničar tko će čuvati tu dragocjenost i prepoznati njenu vrijednost i ljepotu :-)
20.08.2016. (09:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@dnevnikjednerazvedenice...da draga, divna je to uspomena... i sjećanje na druženje s tim čovjekom... kada je umro zatvoren je antikvarijat... očito nije imao nasljednike... tugovala sam jedno vrijeme, umro je tiho, kao što je živio... ali eto on živi ovom knjigom u meni i mom pamćenju... hvala ti na divnom komentaru... :)
20.08.2016. (09:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Takva su svjedočanstva vrijedna pravog bogatstva. Vrate nas u davna vremena i pomoću njih možemo zamisliti i dočarati si pravu ljubav koja se nastavlja preko nas samih, naravno ako tu ljubav imamo a ja sam sigurna da si ti vlasnik iste takve predivne ljubavi. Predivno! Pusek.
20.08.2016. (11:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Da smo društvo koje cijeni stare, živjeli bi sadržajnije, jer niti jedan čovjek koji je sve bliže kraju svoga puta ne žali za time što nije više radio, više napredovao, što nije sagradio veću kuću ili kupio skuplji auto, sat, ... on tek žali za onim dijelom života koji je propustio, a to je nekoga zagrliti, poljubiti, reći lijepu riječ, ... ;) P.S. Ovo mi je jedan od najdražih tekstova koje si napisala i u njemu izgledaš iskonski prelijepo.
20.08.2016. (11:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@teuta...da draga, to je ono čudesno osjećanje osjećaja ljubav... dašak ljubavi uskavitlan u poeziju sa orkanskih visova nad oceanom života... tada prolazimo korz sve moreuze... savladavamo sve Scila i Haribde i sretni se sidrimo u mirnoj luci trenutka... uramljujemo ga riječima... jer riječi su jedini okvir u kojem titra ono inače samo naše i neusporedivo ni sa čim drugim... :)
20.08.2016. (11:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@...dražeN ;)...da dragi prijatelju, za života... to je poruka svega nekad napisanog... i ovog danas... i ovog trenutka u kojem čitam tvoj komentar i sretna sam... i ova knjiga koju čuvam kao vrijedan dragulj u osobnoj biblioteci... i ja ispisana sjećanjem u ovom štivu... osjetio si me... hvala ti... :)
20.08.2016. (11:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
I imao je nepogrešivi osjećaj kome darovati knjigu, da bi bila sačuvana... Ona - knjiga - je mnogo toga, ali i vrijedan - unikatan, prelijepi ukras. :)
20.08.2016. (23:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
stara teta
dirljiva posveta ljubavi.
dragocjeno svjedočanstvo ostvarene ljubavi.
kontrapunkt priči o genjjiju, najstarijem japanskom romanu o ljubavi, napisanom kaligrafijom na rižinom papiru s mirisom zatiljka dvorske dame. murasaki.
20.08.2016. (08:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
DOMENICO
predivan dar.. zasluženo u prave ruke doša
20.08.2016. (08:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@stara teta...dobro ti jutro... moje vrijeme Züricha je obilježila ta antikvarijatna knjižnica... još uvijek osjećam miris starih knjiga... a ovo knjiga je svjedočanstvo tog mog vremena... čuvam je kao oči... rijetko je otvaram iz straha da se ne raspadne... krhkost papira, ljepota poezije i slike Japanskih pejsaža... Imam sreću što je prevedena na njemčki... tada prvi put osjetih ljepotu i poetičnost tog jezike... ne znam koliko je verodostojno preevedena sa jezika zemlje izlazečeg sunca, ali ona je za mene dašak ljubavi... divna uspomena... Japansku poeziju upznah kroz lju... kasnije kroz Devideove prevode Haiku poezije... i eto draga poezija
smanjuje razdaljine među narodima, briše granice... daruje blizinu... hvala ti na napomeni o prvom ljubavnom romanu te zemlje... potražit ću u antkvarijatu... možda Imam sreću... :)
20.08.2016. (09:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kunigunda
Sjajan tekst!
20.08.2016. (09:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dnevnikJR
Dirljiva priča. Ta knjiga, kao posebno blago, završila je u tvojoj bogatoj škrinjici uspomena. Osjetio je stari knjižničar tko će čuvati tu dragocjenost i prepoznati njenu vrijednost i ljepotu :-)
20.08.2016. (09:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Domeniko...sretna sam što Imam tu ukorićenu ljepotu... :)
20.08.2016. (09:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Annabony...hvala ti ... :)
20.08.2016. (09:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@dnevnikjednerazvedenice...da draga, divna je to uspomena... i sjećanje na druženje s tim čovjekom... kada je umro zatvoren je antikvarijat... očito nije imao nasljednike... tugovala sam jedno vrijeme,
umro je tiho, kao što je živio... ali eto on živi ovom knjigom u meni i mom pamćenju... hvala ti na divnom komentaru... :)
20.08.2016. (09:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Gurmanka
Osjetio je veličinu tvoje duše!
20.08.2016. (09:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Gurmanka...usrećio me je i obilježio početak jedne ne bolje,
nego drugačije mene... dašak ljubavi je uskovitlao emocije... :)
20.08.2016. (11:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
teuta
Takva su svjedočanstva vrijedna pravog bogatstva. Vrate nas u davna vremena i pomoću njih možemo zamisliti i dočarati si pravu ljubav koja se nastavlja preko nas samih, naravno ako tu ljubav imamo a ja sam sigurna da si ti vlasnik iste takve predivne ljubavi. Predivno! Pusek.
20.08.2016. (11:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dražeN ;)
Da smo društvo koje cijeni stare, živjeli bi sadržajnije, jer niti jedan čovjek koji je sve bliže kraju svoga puta
ne žali za time što nije više radio, više napredovao, što nije sagradio veću kuću ili kupio skuplji auto, sat, ...
on tek žali za onim dijelom života koji je propustio, a to je nekoga zagrliti, poljubiti, reći lijepu riječ, ... ;)
P.S. Ovo mi je jedan od najdražih tekstova koje si napisala i u njemu izgledaš iskonski prelijepo.
20.08.2016. (11:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@teuta...da draga, to je ono čudesno osjećanje osjećaja ljubav...
dašak ljubavi uskavitlan u poeziju sa orkanskih visova nad oceanom života... tada prolazimo korz sve moreuze... savladavamo sve Scila i Haribde i sretni se sidrimo u mirnoj luci trenutka... uramljujemo ga riječima... jer riječi su jedini okvir u kojem titra ono inače samo naše i neusporedivo ni sa čim drugim... :)
20.08.2016. (11:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@...dražeN ;)...da dragi prijatelju, za života... to je poruka svega nekad napisanog... i ovog danas... i ovog trenutka u kojem čitam tvoj komentar i sretna sam... i ova knjiga koju čuvam kao vrijedan dragulj u osobnoj biblioteci... i ja ispisana sjećanjem u ovom štivu... osjetio si me...
hvala ti... :)
20.08.2016. (11:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Evora
Puno je ljubavi utkani u tu originalnu knjigu, a
tek jedan dašak ljubavi ima snagu svemirske oluje ...
i traje.…
Zbilja ko je bio taj čovjek?;)
20.08.2016. (12:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Evora...taj čovjek je ostao dašak ljubavi...
nezaboravan trenutak utkan u knjigu... :)
20.08.2016. (17:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
teuta
Dinajice baš mi je bilo drago što si prepoznala animaciju. Imaš pravo. Pusek i nek ti je lijepa ova večer.
20.08.2016. (20:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
I imao je nepogrešivi osjećaj kome darovati knjigu, da bi bila sačuvana... Ona - knjiga - je mnogo toga, ali i vrijedan - unikatan, prelijepi ukras. :)
20.08.2016. (23:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@teuta...odlična je to animacija... slikovita... carpe diem... :)
21.08.2016. (05:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Sve ostalo su priče...knjiga je dragulj... neusporediv... :)
21.08.2016. (05:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
viviana
Upravo tako. :)
21.08.2016. (15:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
@Sve ostalo su priče...da draga... :)
21.08.2016. (16:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...