S ulica Kabula i malo sire

29.10.2008., srijeda

Policija Afganistana - fotke

Policijska oprema u Estalifu

Policajac odmara

A ponekad i rade

Najbolji policajac ikad

- 14:15 - Komentari (16) - Isprintaj - #

24.10.2008., petak

Policija trenira strogocu

Svaki drustveno etablirani gradjanin Afganistana mito i podmicivanje smatra svakodnevnicom, te se trudi u tom lancu zauzeti sto bolje mjesto. Vrlo nisko na toj ljestvici nalaze se policajci. Susreti sa afganistanskim policajcima nikada mi nisu bili omiljeni dio voznje gradom. Zbog vrlo niskih placa, skloni su izazivanju sirotih gradjana koji onda svoje grijehe peru mitom.

Vrijeme kada treba izbjegavati voznju gradom definitivno je vrijeme rucka. U to doba vas policajac zaustavi bez ikakvog razloga te otvoreno trazi novac za svoj obrok i caj. Pri tome ni ne pokusava sakriti da niste u tom trenutku napravili nikakav prekrsaj.
Ukoliko od vas ne izvuce novac, ostetit ce vam automobil. Zapanjeno smo gledali kako sa Zalmaijevog taksija policajac otkida antenu. Zalmai nije reagirao. Objasnio nam je da ce otkinutu antenu policajac odnijeti u radnjicu za prodaju autodijelova. Tamo ce je prodati za dolar ili dva, te od toga kupiti caj i kruh.Tako Zalmai zna gdje ce je naci i otkupiti. Više voli tako nego potkupljivati policajca da mu to ne uradi.

U vrijeme rucka, nekoliko tjedana ranije, policajci su nas zaustavili kada smo se vracali sa trznice. Kada nam nisu uspjeli izvuci novac, trazili su da ih podmitimo povrcem. Odlucno sam odbila, pokazujuci im press karticu. Tada su se povukli i ostavili nas na miru.

Policajci su slicni i u Mazar -e- Sharifu. Kratko sam se zaustavila na uglu ulice kako bih kupila telefonsku karticu. Strankinja na ulici uvijek privlaci pozoronost te su se oko mene okupili mnogobrojni znatizeljnici. Lokalnom policajcu to je ponasanje bilo sumnjivo, pa se zaletio u grupu koja me je okruzivala, razbijajuci je, te pri tom oborivsi na plocnik invalida koji je stajao pokraj mene. Invalid je slomio svoju zdravu nogu. Platili smo mu taksi koji ga je odvezao u bolnicu.

Prije nekoliko dana je jedna od lokalnih TV stanica prikazala zanimljiv snimak. Dok je na mjestu zlocina svjedok govorio o neprofesionalnosti policije, lokalni policajac se zaletio i pred kamerama mu razbio nos.

Moj suprug je zahvaljujuci nepismenim policajcima u glavnoj policijskoj stanici proveo 6 sati, i to na odjelu za kriminalnu obradu. Uhavitili su ga "na djelu" kada je pokusao fotografirati ukras postavljen za veliki shiitski praznik. Stranac sa fotoaparatom je bio toliko sumljiv da su tri policijska vozila zatvorila promet, na cijelom raskrizju. Problem je nastao kada policajci koji su ga privodili nisu znali procitati cudnovate isprave koje je moj suprug nosio sa sobom. Za vrijeme provedeno na policiji pokusali su mu oduzeti fotoaparat, prijetili su mu zatvorskom kaznom, te otvoreno trazili novac za papir kojim mu dozvoljavaju odlazak.

Proteklu noc, imali smo najcudniji susret sa policajcem ikada. Oko 22 sata vracali smo se iz posjete prijateljima koji zive u kabulskom naselju Makroyan. Makroyan je poznat kao "vrlo lose mjesto". Navodno se tamo nalaze bordeli i mjesta gdje se za male pare moze uzivati u raznoraznim drogama, alkoholnim picima, te ostalim porocima. Na izlazu iz naselja zaustavio nas je policajac. "A joj sta sad ovi hoce," pomislila sam, ocekujuci uobicajeni bljesak baterijske lampe u oci. Farid je rezignirano upalio svjetlo u automobilu i otvorio prozor. Vec se spremao na poduze objasnjavanje te razracunavanje sa policajcima koji ce sigurno htjeti najmanje pet dolara. Obicno policijsko zaustavljanje prati i detaljna pretraga vozila. Ono sto se dogodilo, bilo je skoro pa nevjerovatno: policajac je pristojno progovorio dvije tri kratke recinice sa Faridom, i uputio se prema straznjem sjedistu vozila. Spustili smo prozor. Policajac se sageo i na solidnom engleskom nam zahvalio na suradnji! Proturio je ruku kroz prozor kako bi se rukovao za pozdrav i otisao!
Farid je startao auto i krenuli smo dalje. Do kuce smo vozili u sokom izazvanoj tisni.

Mislili smo da je nemoguce, ali, napokon smo upoznali pristojnog policajca!

(Postavit cu slike policajaca cim struja bude suradjivala)

- 15:05 - Komentari (15) - Isprintaj - #

19.10.2008., nedjelja

Blizanci na izvoz

Kada se uhvatim jedne teme tesko mi je odustati. Cini mi se kao da jedni naslute sta pricaju drugi, pa me onda sa svih strana obasipaju slicnim temama. Naime, i Faridova zena je trudna. Iz nekog, meni jos ne shvatljivog razloga, Farid je odlucio sa mnom podjeliti detalje.

Bio je dan prije Bajrama. Zbog toga je misterija posta jos uvijek bila jedna od glavnih tema. Zanimalo me je kada djeca pocinju postiti. Od kolegice hazare sam cula da djevojcice pocinju postiti sa 9, a djecaci sa 16 godina. Htjela sam provjeriti tu cinjenicu, pa sam priupitala i Farida za misljenje.
Zbog uvijek prisutne jezicne barijere Farid je pogresno protumacio pitanje. Poceo je pricati o braku. Rekao mi je da se curice ne smiju udavati prije nego sto napune cetrnaest godina. Dok je za decke donja granica sesnaest godina.

Pokusala sam mu objasniti da to nije ono sto me zanima, ali on je nastavio: "Doktori ne preporucuju brakove tako mladih ljudi. Onda su djeca slaba, a i majke cesto umiru na porodjaju ako su premlade."
"Dobro, dobro, ali mene zanima o postu," prekinula sam ga ja. Nije se obazirao, nego je nastavio bracnu pricu: "Ja sam imao 25 a zena 22 kada smo se vjencali. Zato su nasa djeca jaka i zdrava, a zena moze puno radjati."

"Tako je," slozila sam se ja, "ali kada pocinjete postiti? U kojoj godini?". Insistirala sam na odgovoru, ali Farida to nije zbunilo nego mi je za svoju gornju tvrdnju ponudio dokaz: "Eto, ja cu za dva mjeseca opet postati otac. Zena mi nosi blizance"

Konacno me to navelo da odustanem od pitanja i pazljivo slusam.

Farid je otac jedne petnaestogodisnje curice i dva para blizanaca. Uvijek po djevojčica i dječak, i to usprkos genetici. Ni u Faridovoj ni u obitelji njegove zene nikad nije bilo blizanaca!

Kada su se supruga i on vjencali odlucili su da nece imati vise od troje djece. Blizanci su poremetili stvar. Nakon drugog para blizanaca, doktor je zeni dao kontracepcijske pilule. Bez obzira na savjesno uzimanje pilula opet je zatrudnila "Glupi doktor joj je dao tablete kojima je prosao rok trajanja," ljutio se Farid. "Da sam znao, mi bi se samo, ma znas - dodirivali." Rijec "touch" popratio je stidiljivo dodirivanjem dva kaziprsta, koja je zatim protrljao jedan uz drugi. "Da sam znao da tablete ne rade, uzeo bih, znas." poslije kratke pauze je dodao "kondom".

Bila sam jos uvijek u soku, ali sam se trudila da se to ne primijeti. O takvim se stvarima ne ragovara sa zenama. O takvim se stvarima ne ragovara ni sa vlastitom zenom. Doslo mi je da ga na to upozorim iz postovanja prema njihovoj tradiciji, ali radoznalost je bila veca

Ono sto me je interesiralo vise od zastite koju Farid i zena provode je treci par blizanaca koji Faridova zena nosi. I to opet djecaka i curicu. Farid je i za to imao objasnjenje: "Doktor je rekao mojoj zeni da ja imam snaznu, ma znas."opet pauza "musku vodu."

Poceo je poricati kako je to i zbog toga sto je on dovoljno star, te da mladi i neiskusni supruzi ne mogu praviti blizance. Dokaz za to je i njegova prva kcerka. Jedina koja nije dosla u paru.
Pokusala sam mu objasniti da je zapravo zena ta koja "pravi" blizance. Nije popustio. "Ma znam da zena ima, hm, dvoja vrata, ali doktor kaze da je to do muske vode".
Tada je za primijer naveo svog mladjeg brata Salima i njegovu snaestogodisnju zenu, koji su jedva iznijeli jedno dijete.

Nakon toga nam je postalo malo neugodno, te smo razgovor obustavili kao po dogovoru. U svakom slucaju prinove stizu za dva mjeseca.
Ukoliko zelite blizance, a ne uspjeva vam, javite se.

- 09:22 - Komentari (13) - Isprintaj - #

11.10.2008., subota

Ultrazvuk za Ehsana

I napokon, dosao je i taj dan. Ehsan je odveo Shukriju na televizor za gledanje beba.
Shukria je, unatoc savjetu lipe mare, kod doktorice u ordinaciju usla sama. Muskarcima je zabranjeno uci u tu zgradu uopce. Na vratima zagrade za zene stoje dva naouruzana policajca i dvije policajke.
Pun iscekivanja, Ehsan je cucao u dvoristu bolnice dva sata sa ostalim muskarcima. Vecina je ledjima naslonjena na zid zgrade, stiskajuci se sto blize ulazu. One koji se previse piriblize naoruzani strazari uporno tjeraju. U dvoristu bolnice je jedan snalazljivi poduzetnik otvorio i stand za prodaju caja za muskarce koji cuce i cekaju.
Napokon, zene izlaze, jedna po jedna. Izlazi i Shukrija. Dijete je zdravo i dobro. Dijete je curcia. Ehsan ce dobiti kcerku i presretan je. Kaze da su djecci zlocesti.
Novo ime za curicu je u opticaju: Shukrufa.

- 13:25 - Komentari (12) - Isprintaj - #

02.10.2008., četvrtak

Ehsan je trudan!

Dobro, Ehsanova zena Shukria je trudna, ali s obzirom na Ehsanov patnicki izraz lica cini mi se da je trudniji on.

Ehsan

Bez obzira na moju radoznalu upornost te na suptilno ispitivanje mog muza, Ehsan je cvrsto cuvao tajne iz svoje bracne loznice. Nismo uspjeli saznati nista. Zahvaljujuci Ehsanovom starijem bratu Wahidu i susjedu Faridu novost je ipak izašla na svjetlo dana.

Dok smo poslije obilnog rucka u Ehsanovoj kuci svi skupa pili caj, nekako su domacini nadosli i na tu temu. Iskusni Wahid, te iskusniji Farid, obojica roditelji cijelog copora djece, zakacili su se za temu i poceli "zelenog" Ehsana ispitivati o prvoj bracnoj noci. Nesretnik se ulovio u klopku. Njegovu prvu recenicu, o djetetu koje ce mu "za tri mjeseca sjediti u krlu", bezobraznici su popratili salvama smjeha.

Wahid i njegova kcerka Zhala

Farid je kroz suze smijalice objasnjavao novopecenom suprugu, da se na dijete ceka devet mjeseci, te da tada sigurno nece sjediti. Wahid je tu uskocio sa vec poznatom oznakom spolnog cina. Ponovio je "chaka, chaka" nekoliko puta, te dodao nesto na dariju. Wahidovu tajanstvenu recenicu nisam uspjela prevesti. Znam samo da je sadrzavala rijec kun - u prijevodu "straznjica".

Sva sreca da ni Wahid ni Farid nisu znali koliko dobro mogu razumjeti dari, inace nikada ne bih saznala nista. Trud mog strogog ucitelja darija, koji insistira na urednom ucenju i pisanju zadace i kojem se ne usudim doci na cas bez znanja lekcije, urodio je plodom.
Wahind i Farid kao da su nesto posumnjali, te su me uskoro diskretno zamolili da odem pozdraviti zene u susjednoj prostoriji.

Nakon te torture, Ehsan se potpuno zatvorio, te iz njega vise nitko nije mogao izvuci nista. Vrijeme je prolazilo, a Ehsan je sutio. Povremene sale na tezak zivot supruga, nisu odavale mnogo. S vremena na vrijeme mogao se u njegovim ocima primjetiti lagani nagovjestaj brige.

U petak sam ga napokon uhvatila. Kako je petak neradni dan, a ja sam se probudila ranom zorom, odlucila sam velikodusno ostaviti supruga u svijetu snova. Skuhala sam kavu i s knjigom sam otisla u dvoriste na lagano vikend razbudjivanje. Tada se pojavio Ehsan. Stajao je u okviru od vrata i tajnastveno se smjesio.

Kao i svaki put kad zelim izvuci neku informaciju, dovela sam ga u nezgodnu situaciju i direktno ga upitala: "Pa dobro, u braku si vec godinu dana. Kada ces vise postati otac?"

Ucinilo mi se da sam na njegovom tamnom licu otkrila naznake crvenila. Zena nikako ne bi smjela ovako razgovarati sa jednim muskarcem, ali odlucila sam da cu riskirati. Osim toga, ako me pogresno shvati uvijek mogu okrenuti sve na zezanciju. Nisam ocekivala odgovor. Cisto sam htjela vidjeti reakciju. A onda se ipak odlucio.

Ehsan me je pogledao sasvim ozbiljno i odgovorio: "Shukria ce iza Eida (Bajrama) uci u peti mjesec."

Ispricao mi je tada da je Shukria jedno dijete vec izgubila. Igrala se preskakanja konopa sa Ehsanovom mladjom sestrom. Zato joj je lijecnik ovaj put zabranio igranje.

Ehsan i Shukria

Toliko me je sokirala Ehsanova otvorenost da sam ostatak razgovora gotovo i zaboravila. Znam da se zalio na skupe ljekare, i na cudnovatu spravu gdje se dijete moze vidjeti na televizoru. "Zamisli," rekao je "sada postoji televizor na kojem mozes vidjeti da li je dijete musko ili zensko." Dugo mi je trebalo, ali je napokon shvatio da je glavna svrha ultrazvuka vidjeti da li se dijete pravilno razvija. Odlucio je, iako je bio skeptican, da ce zeni platiti i ovaj pregled.

Zabrinuto je dodao: "Ovo sve oko djece je stvarno naporno, ne znam kako cu napraviti jos najmanje jedanaest." Misterija broja 11 mi je bila zanimljiva: "Zasto jos jedanaest?" "Moj otac je imao jedanaestoro djece. To znaci da ja moram imati najmanje jedno vise," objasnio je strpljivo Ehsan.

Dakle, ako budje djecak, dijete ce se najvjerovatnije zvati Ehsamudin. Prvorodjeni sin mora u svom imenu sadrzavati i ocevo ime. Prvorodjena curica mora u svom imenu imati majcino ime. Zato ce se curica zvati na Shukra (ili tako nesto), sto u prijevodu znaci ruzin pupoljak.
Ime ce djetetu dati Ehsanov otac nakon sto im tiho na uho sapne "Allahu oekber". To znači slava Bogu.
S nestrpljenjem cekam prinovu.

- 11:21 - Komentari (26) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>