hrvatsko - japanski centar

ponedjeljak, 31.08.2015.

Japanska jesen u Hrvatskoj 2015

I ove godine sad već tradicionalno u Zagrebu i Hrvatskoj na opće
oduševljenje svih ljubitelja društvenih, kulturnih, umjetničkih, gastronomskih i
inih događaja a posebno japanskih odvijat će se pregršt događanja, koncerata,
predavanja, radionica...

Krenimo redom. Počinjemo već sa ovim tjednom :)

U sklopu Festivala "Svijet na tanjuru" na Europskom trgu u Zagrebu 06. rujna (ned) koji je
zadnji dan festivala, predstavit će se zemlja Japan

program

Origami radionica (Makoto hrvatsko japansko društvo)

Prezentacija Kendo vještine (Kendo klub Zagreb)

Prezentacija Aikido vještine (Aikido društvo Zagreb)

Prezentacija Kyudo vještine (Kyudo društvo Zagreb)

# točna satnica stiže uskoro čim se organizatori dogovore :)

Već slijedeći dan u ponedjeljak 7. rujna Makoto hrvatsko japansko društvo u suradnji s
KGZ Dugave organizira tjedne japanske kulture do 25. rujna.

Detaljan program slijedi uskoro....

MIONOKAI CROATIA SLOVENIA TOUR

NAJLJEPSE IZ JAPANA i HRVATSKE

MAKOTO (hrvatsko-japansko drustvo)
NPO Japansko-hrvatsko drustvo razmjene (Osaka)
Pocasni KONZULAT REPUBLIKE HRVATSKE u Osaki
TZ ZADAR
AGENCIJA ADRIATIC T&T
OFFICE TENITAMA (Osaka)

pozivamo Vas na besplatne koncerte kulturne razmjene Japana i Hrvatske

" MIONOKAI" WORKSHOP/ RADIONICA
(izvode clanice japanskog ansambla Mionokai)

17.9 FILOZOFSKI FAKULTET ZAGREB 14:00 (besplatan ulaz)
DVORANA D7

in Zagreb on 17.9 (from 14:00 in Hall D (FILOZOFSKI FAKULTET) come and visit WORKSHOP of MIONOKAI who will teach you all about Japan traditional string instruments (KOTO, SHAMISEN)

ZAGREB 19.9 u 13:00 MALA DVORANA LISINSKI
(zajednicki koncert sa Ansamblom LADO)

join US at FREE CONCERTS of beautiful Japan traditional songs and dances combined with Croatian National Dance Team LADO
ZAGREB 19.9 (13:00, small hall Lisinski)

ZADAR 20.9 u 21:00 SV.DONAT
(zajednicki koncert sa Klapom KAPRIC)

Za one blizu Slovenije, 18.9 imamo koncert u Dvorani SPANSKI BORCI u LJUBLJANI

# program & dodatne informacije

#

Japanska pijanistica Yoko Nishii u razdoblju od 12. do 25. rujna održat će niz koncerata po Hrvatskoj

Pijanistica Yoko Nishii, koja je studirala u Hrvatskoj, održat će koncerte duž Hrvatske.
Ulaz je besplatan na sve koncerte. Svi ste dobrodošli.

Ove godine u veljači Yoko Nishii izdala je CD sa skladbama prve hrvatske skladateljice
Dore Pejačević (1885-1923) pod naslovom „Dora Pejačević: djela za glasovir“. Ove
godine obilježava se i 130. rođendan Dore Pejačević. Uz djela Dore Pejačević, na
svojim će koncertima izvesti i skladbe klasičnih kao i djela japanskih skladatelja.

Yoko Nishii Concert Tour@Croatia, rujan 2015

Vukovar - subota 12. rujna u 19.00 sati
Dvorac Eltz, Zupanijska 2, Vukovar
Organizator: Gradski muzej Vukovar

Vinkovci - nedjelja 13. rujna u 19.00 sati
Dvorana Ogranka Matice hrvatske, J. Dalmatinca 22, Vinkovci
Organizator: Ogranak Matice hrvatske u Vinkovcima

Osijek - ponedjeljak 14. rujna u 19.30 sati
Dvorana Odsjeka za glazbenu umjetnost, Petra Svačića 1S, Osijek
Organizator: Umjetnička akademija u Osijeku, Odsjek za glazbenu umjetnost

Našice - utorak 15. rujna u 19.00 sati
Dvorana osnovne glazbene škole “Kontesa Dora”, Dore Pejačević 2, Našice
Organizator: Memorijal Dore Pejačević

Varaždin - četvrtak 17. rujna
Velika koncertna dvorana Glazbene škole u Varaždinu
Organizator: Glazbena škola u Varaždinu

Ludbreg - petak 18. rujna u 19.30 sati
Svečana dvorana dvorca Batthyany, Ludbreg
Organizator: Pučko otvoreno učilište D. Novak Ludbrek

Ludbreg - subota 19. rujna
Glasovirski seminar
Organizator: Pučko otvoreno učilište D. Novak Ludbreg

Sinj - utorak 22. rujna

Split - srijeda 23. rujna
Dvorana Gospe od Zdravlja, Trg Gaje Bulata 3, Split

Metković - petak 25. rujna
Gradsko kulturno središte Metković, Metković
Organizator: Gradsko kulturno središte Metković

Program

Franz Liszt (1811-1886):
Liebesträume No.3
Un sospiro

Schumann-Liszt:
Widmung / Posveta / Dedication

Kozaburo Hirai (1910-2002):
Variations on the Theme of “Kojo no Tsuki (the Moon over the old Castle)”
(Kojo no Tsuki: one of the most famous Japanese songs composed by RentarM Taki)

Dora Pejačević (1885-1923):
Zwei Klavierskizzen / Dvije skice za glasovir / Two Piano Sketches opp. 44
1. An Dich! / Tebi! / To Thee!
2. Vor deinem Bild / Pred tvojom slikom / Before Thy Picture

Blütenwirbel / Cvjetni vrtlog / A Whirl of Blossoms u Es- duru op. 45

Capriccio u b-molu op. 47

Nocturne op. 50 br. 2

Sonata za glasovir u b-molu op. 36
Con fuoco ma non troppo allegro
Andante con molto espressione
Rondo. Allegro risoluto

# Muzički informativni centar

Pandakon, Močvara - 19. rujna (sub) & 20. rujna (ned)

Dan Japana u organizaciji veleposlanstva Japana u Mimari 26. rujna

28. rujna na Kineziološkom fakultetu u Zagrebu održat će se predavanje o nindžama i demonstracija vještina

Ciklus japanskog filma u Tuškancu - 28. rujna (pon) - 03. listopada (sub)

# program ciklusa

Oznake: Japanska jesen, Japanska jesen u Zagrebu & Hrvatskoj 2015, Makoto hrvatsko japansko društvo, Kendo društvo Zagreb, Kyudo društvo Zagreb, Japanska jesen u Zagrebu, Yoko Nishii, Pandakon 2015, Dani Japana, Ciklus japanskog filma

- 18:31 - Komento o nokoshite kudasai (0) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 06.04.2015.

Radionica origami ždralova - subota, 11. travnja 2015.- Pogon

# arhiva mushin munen blogova

Prikaz cvjetne fronte (hagakure blog)

Band-Maid (nihonkichigai blog)

Oznake: Makoto hrvatsko japansko društvo, origami radionica, Hiroshima, Kyudo društvo Zagreb, Pogon

- 21:47 - Komento o nokoshite kudasai (0) - Isprintaj - #

subota, 06.09.2014.

Japanska jesen u Hrvatskoj 2014 (rujan/listopad)

...i događaji vezani za Hrvatsku u Japanu

11. rujna, četvrtak, 14 sati, Oktogon, Zagreb

gore & dolje, članovi japanskog muškog zbora Kwansei Gakuin sveučilišta koji putuju u
organizaciji počasnog konzulata Republike Hrvatske u Osaki u društvu Jelene Yamasaki-san
(dolje), voditeljice puta i posebne savjetnice konzula u Osaki Hiroshi Ojime, snimljeni u Budimpešti

TOMOHIRO ADACHI PIANO RECITAL 2014

# OSAKA #
13th.Sep.2014 @ Muramatsu Recital Hall in Shin-Osaka
http://www.muramatsuflute.com/hall.html
13:30 open / 14:00 start / ticket 4,000yen

# TOKYO #
15th.Sep.2014 @ Suginami Koukaidou Main Hall
http://www.suginamikoukaidou.com/
13:00 open / 14:00 start / ticket 4,000yen

# program #

J.S.Bach : Toccata c-moll BVW911
Dora Pejacevic : Piano Sonata No.1 b-moll Op.36
F.Chopin : Fantasy Polonaise As-dur Op.61
Kenichi Nishizawa : Passacaglia for Piano
Bozidar Kunc : Piano Sonata No.3 D-dur Op.34
M.Ravel : La Valse

# contact #
Concert Planning 03-5411-1090
Music Art Sation 06-6836-7067
E-mail concert-ticket@live.jp

# Tomohiro Adachi official website

14. rujna, nedjelja, od 17:30 do 18 sati, Bundek, Zagreb

U nedjelju 14. rujna od 17:30 do 18 sati na Bundeku Aikido društvo Zagreb imat će prezentaciju Aikida s kraćom radionicom u sklopu ostalih događanja taj vikend na Bundeku

# Aikido društvo Zagreb - službene stranice

Tjedni japanske kulture u knjižnici Dugave (15. - 27. rujna) :D

U suradnji s KGZ Dugave, Makoto hrvatsko japansko društvo organizira Tjedne
japanske kulture u sklopu projekta Cronauti, od 15.9. do 27.9. u knjižnici Dugave,
ulica sv. Mateja 7 (preko puta velikog Oktogona u Dugavama).
Ulaz je na sva događanja besplatan.

* kako doći do knjižnice Dugave

Program događanja

Izložbe

· izložba anime likova i recenzija pod nazivom Tokumei, učenice trećeg razreda gimnazije koja se skriva pod pseudonimom WolfNight34

· izložba origamija samoukog majstora Martina Stanića, učenika šestog razreda OŠ Sveta Nedjelja

· izložba nakita inspiriranog anime junacima, autorice Silvije Ćurić

· izložba knjiga i stripova japanskih autora, te knjiga o Japanu

Dan poštivanja starijih (Keiro no Hi) 15. rujna u 11:30 sati (treći ponedjeljak u rujnu)

Državni praznik u Japanu dobio je svoje štovatelje i u knjižnici Dugave ! Pozivamo bake, djedove i unuke da nam se pridruže u proslavi ovog lijepog praznika !

Predavanja 24. i 26. rujna (srijeda & petak) u 18:30 h

Predavanje “Japan kao dnevni boravak” - iskustva i doživljaji iz svakodnevnog života -
održat će Domagoj Palenkaš, Marcela Perić i Tomislav Gajčević , članovi Makoto
hrvatsko japanskog društva

gore, Domagoj Palenkaš, predsjednik Makoto hrvatsko japanskog društva

gore, Marcela Perić, članica osnivačkog odbora Društva i buduća tajnica Makoto hrvatsko japanskog društva

gore, Tomislav Gajčević, podpredsjednik Makoto hrvatsko japanskog društva

Radionica japanskog jezika 27. rujna od 10 h

Upisi u besplatne radionice japanskog jezika za početnike održat će se u
subotu, 27. rujna od 10 h i nadalje ! Radionice počinju u listopadu u dogovorenom
terminu polaznika. Zahvaljujemo ! Arigato !

Radujemo se Vašem dolasku :D

Međunarodni tjedan Aiki Peace Week (15. - 21. rujna 2014)

Aikido društvo Zagreb povodom Dana mira i nenasilja 21. rujna (nedjelja) sudjeluje u
sklopu Međunarodnog tjedna Aiki Peace Week-a sa sljedećim programom

15.9. - 21.9. KUĆA AIKIDA - svako jutro od 8 do 9 sati od ponedjeljka do petka biti će otvorena vrata Kuće Aikida za građanstvo s ciljem upoznavanja Aikida i njegove nenasilne filozofije. Cijeli tjedan je besplatno i mogu slobodno doći svi zainteresirani građani.

20.9. (subota) PARK ZRINJEVAC - U suradnji s Makoto hrvatsko japanskim društvom, Hrvatskim origami društvom, Kendo klubom Zagreb i Kyudo društvom Zagreb organiziramo zajedničku prezentaciju-demonstraciju pod nazivom "Putevi Japana u srcu Zagreba" u vremenu od 11 do 14 sati kada možete okusiti čari Japana a očekuju vas i iznenađenja. (u slučaju kiše događanje će se preseliti u Kuću aikida)

21.9. (nedjelja) KUĆA AIKIDA - u 19 sati svi građani su pozvani na zajedničku meditaciju za mir i nenasilje na Zemlji. Nakon meditacije nastavak druženja uz neophodno "okrijepite se i zasladite"

Dobrodošli !!! Očekujemo vas s veseljem !!! :D

# International Aiki Peace Week

Mishima: 25. studeni - dan kada je odlučio o svojoj sudbini

U sklopu MAXtv Filmomanija 8, osme po redu filmske revije recentne europske i svjetske kinematografije koja će gledateljima donijeti izbor najzanimljivijih filmova s najznačajnijih svjetskih filmskih festivala koja će se odvijati od 18. do 28. rujna 2014. godine ekskluzivno u kinu Cineplexx Centar Kaptol, bit će prikazan i japanski film Mishima: 25. studeni - dan kada je odlučio o svojoj sudbini (11•25 jiketsu no hi: Mishima Yukio to wakamono-tachi)

raspored prikazivanja

Zagreb

18. rujna, četvrtak, 16:00 Dvorana 1

22. rujna, ponedjeljak, 21:00 Dvorana 2

26. rujna, petak 18:30 Dvorana 1

# vidi za film i Mishimu

cineplexx.hr
Yukio Mishima (1925-1970) posljednja osoba koja je izvršila seppuku

Japanska kulturna jesen 2014 u organizaciji Veleposlanstva Japana u Republici Hrvatskoj (od 23. rujna do 20. listopada 2014) :D

Veleposlanstvo Japana u rujnu i listopadu organizira niz kulturnih događanja u sklopu manifestacije Japanska kulturna jesen. Manifestacija se održava u suradnji s Hrvatskom radio televizijom, Muzejom Mimara, Hrvatskim filmskim savezom, Art kinom Rijeka, tvrtkom JTI, Hrvatskim glazbenim zavodom, Galerijom Miljenko Stančić Varaždin, i Istarskim narodnim kazalištem u Puli.

Program događanja

Japanska jesen na HTV3

23. rujan, 22:15 Idiot / Hakuchi; r: Akira Kurosawa, 1951. (repriza drugi dan u 9:00)
24. rujan, 22:15 Na dnu / Donzoko; r: Akira Kurosawa, 1957. (repriza drugi dan u 9:00)
25. rujan, 22:15 Živjeti / Ikiru; R. Akira Kurosawa, 1952. (repriza drugi dan u 9:00)
26. rujan, 20:00 Ran / Ran; r: Akira Kurosawa, 1985. (repriza drugi dan u 12:30)
26. rujan, 23:00 A.K. – dokumentarni flm o Akiri Kurosawi /A.K.; r: Chris Marker, 1985.
27. rujan, 20:00 Dersu Uzala / Dersu Uzala; Akira Kurosawa, 1975.

Dan Japana

27. rujan, subota, od 13:00 sati, Muzej Mimara, Rooseveltov trg 5, Zagreb

U sklopu Dana Japana prikazat ćemo različite aspekte japanske kulture. Uz japanske borilačke vještine (Aikido, Judo, Karate, Kendo & Kyudo...), ikebanu (Kado), čajnu ceremoniju (Chado ili Sado) i origami, predstavit ćemo i suvremene oblike japanske kulture poput Cosplay-a i suvremenih modnih izričaja poznatijih kao Harajuku Fashion. Također, održat ćemo i nekoliko predavanja o japanskoj kulturi, kratki tečaj japanskog jezika za početnike i prezentaciju japanske kuhinje.

Ciklus japanskog filma u Tuškancu (od 29. rujna do 5. listopada) XD

Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb

29. rujan, 20:00 Mačka napušta dom / Inuneko; r: Nami Iguchi, 2004.
30. rujan, 20:00 Plavo proljeće / Aoi haru; r: Toshiaki toyoda, 2001.
1. listopad, 20:00 Četrnaest /Ju-yon-sai; r: Hiromasa Hirosue, 2007.
2. listopad, 20:00 Prljava afera Matsugane / Matsugane ransha jiken; r: Nobuhiro Yamashita, 2006.
3. listopad, 20:00 Žaba smijalica / Warau kaeru; r: Hideyuki Hirayama, 2002.
4. listopad, 20:00 Žeravica / Toukou no ki; r: Kichitaro Negishi, 2004.
5. listopad, 20:00 Pacchigi! Ljubav i mir / Pacchigi! Love & Peace; r: Kazuyuki Izutsu,2007.

02. listopada, četvrtak, 20 sati, Hrvatski glazbeni zavod, Gundulićeva 6a, Zagreb

Koncert pijanistice Ingrid Fujiko Hemming, klavir

Ingrid Fujiko Hemming u svojim dvadesetima započinje svoju profesionalnu karijeru nastupajući s Japanskim filharmonijskim orkestrom i drugim velikim orkestrima u Japanu. S 28 godina u Berlinu nastavlja školovanje na Glazbenom institutu gdje započinje svoju europsku profesionalnu karijeru. Nakon Berlina odlazi u Beč gdje joj poznati skladatelj i dirigent Bruno Maderna osigurava solistički ugovor uz potporu Leonarda Bernsteina. U to vrijeme je preboljela je visoku temperaturu radi koje u konačnici gubi sluh, no usprkos tome nastavlja se profesionalno baviti glazbom i 1999. godine izdaje svoj prvi CD album nakon čega niže javne nastupe, između ostaloga i s Moskovskim filharmonijskim orkestrom, Mađarskim nacionalnim fiharmonijskim orkestrom, Mađarskim radijskim simfonijskim orkestrom, Nacionalnim belgijskim orkestrom, Slovenskim filharmonijskim orkestrom, i mnogim drugim. Koncert se organizira u suradnji i uz potporu tvrtke JTI.

Ingrid Fujiko Hemming - La Campanella

Japanske matineje u Tuškancu, anime i filmovi za mlade (4. i 5. listopada)
Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb

4. listopad (subota)
11:00 5 centimetara u sekundi / Byousoku go senchimetoru; r: Makoto Shinkai, 2009 (anime)
13:00 Ukleta škola / Gakkou no kaidan; r: Hideyuki Hirayama, 1995. (fantastični film za mlade)

5. listopad (nedjelja)
11:00 Vrt riječi / Koto no ha no niwa; r: Makoto Shinkai, 2013 (anime)
13:00 Ukleta škola 4 / Gakkou no kaidan 4; r: Hideyuki Hirayama, 1999. (fantastični film za mlade)

Ciklus japanskog filma u Rijeci (od 6. do 9. listopada)
Art kino Rijeka, Krešimirova 2, Rijeka

6. listopad
18:00 Mačka napušta dom / Inuneko; r: Nami Iguchi, 2004.
20:00 Plavo proljeće / Aoi haru; r: Toshiaki toyoda, 2001.

7. listopad
18:00 Četrnaest /Ju-yon-sai; r: Hiromasa Hirosue, 2007.
20:00 Prljava afera Matsugane / Matsugane ransha jiken; r: Nobuhiro Yamashita, 2006.

9. listopad
18:00 Žaba smijalica / Warau kaeru; r: Hideyuki Hirayama, 2002.
20:00 Žeravica / Toukou no ki; r: Kichitaro Negishi, 2004.

Struggling Cities: Japanski urbanistički projekti iz 1960-tih, listopad - studeni
Galerija Miljenko Stančić, Trg M. Stančića 1, Varaždin

Koristeći modele i različite medije poput animacije, fotografije i video snimaka, izložba prikazuje eksperimetalne prijedloge arhitekata 1960-tih kao ishodište, situacije i okolnosti koje okružju gradove do sada, kao i specifičnosti današnjeg Tokiya.

20. listopada, ponedjeljak, 20:00 sati, Istarsko narodno kazalište, Laginjina 5, Pula
Shakuhachi koncert u Puli, Yasumichi Iwaki (viola) i Tadashi Tajima (shakuhachi)

Shakuhachi je uzdužna flauta izrađena od bambusa s urezanim piskom i pet rupa. Instrument je ime dobio po standardnoj duljini instrumenta izraženoj u tradicionalnim japanskim mjerama: 1 shaku i 8 (hachi) sena, što iznosi 54.5 centimetara. U XVII stoljeću zen budistička Fuke sekta od shoguna dobiva isključivo pravo sviranja ovog instrumenta. To pravo se zadržava sve do XIX stoljeća i razdoblja Meiji restauracije tijekom koje se potiče da shakuhachi postane svjetovno glazbalo. Danas se shakuhachi izvodi i u duhovnim i svjetovnim izvedbama, nerijetko i pod zapadnjačkim utjecajem.

Tadashi Tajima - Shakuhachi

# Izvor - Japanska kulturna jesen 2014 ( Japansko veleposlanstvo u Republici Hrvatskoj)

Yamato bubnjari u Hrvatskoj i Sloveniji (od 20. do 25. listopada) :)

20. listopada, ponedjeljak, Varaždin (Hrvatska)

21. listopada, utorak, Ljubljana (Slovenia)

22. listopada, srijeda, Zagreb (Hrvatska)

24. listopada, petak, Zadar (Hrvatska)

25. listopada, subota, Split (Hrvatska)

# Yamato - službene stranice

# O Japanu na blogu.hr (otok piwa & kućanica u japanu)

# # Vijesti i zanimljivosti iz Japana