borut

31.12.2006., nedjelja

P o k l o n Pegica mi je cestitala Novu godinu lijepim stihovima! Evo ih, da ih podijelim sa svima, jer uvjeren sam da poklon dobija na vrijednosti ako se daruje dalje: Želje in misli so kot ptice. Spusti jih, da poletijo, dovoli jim, da oživijo, da sanje v resničnost spremenijo. Odpri srce in imej pogum, da spustiš svoje ptice pod nebo, naj ti vse leto bo lepo. SREČNO TEBI IN TVOJIM......... A kako me u posljednje vrijeme nesto stalno tjera da prevedem sve sta mi se za oko zapne, evo i pokusaja pretociti Pegicine rijeci na hrvatski jezik: Zelje su i misli poput ptica. Da se vinu, pusti im, da ozive, dozvoli im; da snove u zbilju pretope. Otvori srce i smion budi, da svoje ptice nebu predas, nek' svu godinu ljepotu gledas. SRETNO TEBI I TVOJIMA......

- 17:00 - Komentari (19) - Isprintaj - #

30.12.2006., subota

Neka nas Nova godina ozari srecom poput ljepote sto vlada nasim balkonom

- 13:26 - Komentari (21) - Isprintaj - #

28.12.2006., četvrtak

.....

- 05:04 - Komentari (17) - Isprintaj - #

27.12.2006., srijeda

Vremenske (ne)prilike Vec nas danima upozoravaju s radija i televizije da sredinom tjedna stize veliko nevrijeme. Napominju da treba dobro ucvrstiti sve antene na krovovima i unijeti u kuce sve pomicne predmete, te dobro provjeriti ispravnost prozora. Cini se da su bili u pravu, sudeci po fotografiji iz Tel Aviva koju donosi Riki Koen u Ynetu! Kisa ne prestaje vec 24 sata, i dok se na jugu u pustinji Negev bore s poplavama na sjeveru, na planini Hermon vlada idila! Sa moga prozora, pak, sve izgleda umjerenije, a izvodjenju psa u setnju nikakve vremenske prilike ne mogu zasmetati!

- 15:06 - Komentari (7) - Isprintaj - #

25.12.2006., ponedjeljak

... ...

- 18:26 - Komentari (13) - Isprintaj - #

24.12.2006., nedjelja

___S R E T A N__B O Z I C___

- 17:15 - Komentari (7) - Isprintaj - #

23.12.2006., subota

Konji ... i kada sam mislio da se je sve smirilo iz tame su izasla cetiri konjanika pracena terenskim vozilom. Na nocni trening, valjda! Prisao sam blize i dobio dozvolu za fotografiranje. U pocetku su se jahaci pribojavali bljeskalice, a konjima je cini se bilo sve jedno! Oni i onako rade sve sta im se zapovjedi, a znaju i pozirati! Osobito ponosna bila je kobila koja se ima ozdrebiti za koji tjedan, ali jos uvijek rado izlazi u setnje! Jos sam se ja tamo vrtio i bljeskao izmedju vec dobrano uznojenih konja sve dok se od nekud nije stvorila Vesna i pokupila me doma!

- 16:42 - Komentari (7) - Isprintaj - #

- 09:00 - Komentari (1) - Isprintaj - #

22.12.2006., petak

21. prosinca Svake godine iznova razmisljam o najkracem danu u godini. Zamisljam kako se Zemlja nakon 6 mjeseci naginjanja u jednu stranu predomislila i pocela vracati kako bi Suncu izlozila kopna i mora koja je u medjuvremenu bio prekrio trajni mrak. Jucerasnja kratkodnevnica pocela je dok sam se vozio u sluzbu! Nakon sluzbe pozurio sam prema moru i akvaduktu pored drevne Cezareje Vladala je velika oseka i lako sam presao na valobran na ciji juzni kraj sam sjeo i biljezio svaki suncev pomak, pa i kad su se izmedju njega i moga znatizeljnog pogleda isprijecili oblaci! Pri samo dodiru sa morem, prije nego li ce sasvim otici namigne mi Sunce, onako berekinski, i ode! ... a ja sam ostao jos dugo gledati kako gasne plam koji je ostao iza njega! ... sve dok u mraku vise ni obrise lukova akvadukta nisam mogao razaznati!

- 16:14 - Komentari (8) - Isprintaj - #

21.12.2006., četvrtak

Viola Grgasovic

Vrijeme prolazi, prostranstva nas razdvajaju, ali sjecanja ostaju. Sjecanja valja obnavljati i kad to radimo redovito onda nasi prijatelji ostaju uvijek mladi. Tako i danas vidim Violu i Tvrtka, kao onda dok se je snimalo uglavnom crno-bijelo. Vec tada je Violina sklonost za keramiku usmjerila njezin stvaralcki put. Nakon niza uspjesnih izlaganja ugostio ju je i ULUPUH na kolektivnoj izlozbi pod nazivom "Keramicka ploca". Svakako odite pogledata a evo i nekoliko "argumenata" iz kojih je uocljiva "visoka osjetljivost za prirodu materije, za isticanje njezine teksture i za uspostavljanje odmjerenoga dijaloga plastičkih, pikturalnih i taktilnih vrijednosti" (Višnja Slavica Gabout, iz predgovora): Na kraju poruka Violi (dakle, samo za Violu): u mojim se mislima ne mijenjas, ostajes uvjek ista, svjeza, kao sto svjezinom odisu i svi tvoji radovi; iskustvo zrele zene samo dopunjuje taj tvoj uvijek mladalacki zanos! Nastavi tragati nepreglednim puteljcima umjetnickog tkiva od kojeg si sazdana, a mi cekamo da se zajedno veselimo svakom novom otkricu! I ... SRETNA TI NOVA GODINA!

- 18:01 - Komentari (3) - Isprintaj - #

20.12.2006., srijeda

"Moja filatelija"

Planinarenje nije jedini hobi kojega polako prepustam zaboravu! Moje sakupljanje maraka se svodi na redovito primanje novih izdanja izraelskih maraka koje odmah odlazen u, od macaka, dobro cuvan prostor - i to je to. Za sebe nabavljam koverte prvog dana, a za Dragu S. (koji tamo za mene uzima marke Hrvatske) po jedan primjerak marke! Posljednje ovogodisnje izdanje biljezi pocetak nove "gradjanske" godine (sana ezrahit), a evo i prigodnog izdanja u povodu zidovske Nove godine (pocela u rujnu)!

- 16:09 - Komentari (8) - Isprintaj - #

18.12.2006., ponedjeljak

Hrvatski planinarski savez i Internet Vec godinama ne tumaram planinama, a prestao sam i penjati kratke smjerove u stijeni Nosa Karmela koju gledam odmarajuci se nakon plivanja, ali "Hrvatski planinar" mi redovito stize i rado ga citam! Najnoviji 12-ti broj me je obradovao temom o novim internetskim stranicama HPS-a - www.plsavez.hr! Linkajte i pogledajte sta sve tamo ima, a ja cu o onome sta tamo nisam nasao - rijec blog! A blogova posvecenih planinama, planinarima, trcanju prirodom, prirodi uopce koliko vam drago. Evo samo nekoliko (ostali neka oproste mojoj povrsnosti) za koje sigurno ima mjesta kao suradnike u segmentu "Planinari", a moguce je i da im vrli administratori Davor Ocelic, Jure Kodzoman i Branko Mestric posvete poseban blog kutak (?): DaVinci SumarKA Erika Gogoo Romanticus Melez

- 20:21 - Komentari (7) - Isprintaj - #

16.12.2006., subota

Praznik svih praznika U Haifi se svake godine u prosincu odrzava festival kojega obican narod naziva "Praznik svih praznika" misleci na katolicki Bozic, pocetak muslimanskoga Hadja (Eid al-Adha) i zidovske Hanuke! Na izuzetno malom prostoru Vadi Nisnasa okupilo se nebrojeno mnogo ljudi koji su se, osim kupovine svega i svacega na improviziranim standovima, tiskali oko nekoliko pozornica uprilicenih uglavnom po balkonima okolnih zgrada arapske arhitekture! Na nekima su bili uzvanici i gosti iz evropskih gradova s kojima Haifa odrzava prijateljske odnose, a na jednoj takvoj smo zatekli i ministra turizma Buzi Hercoga kojemu se je brzo pridruzio gradonacelnik Haife Jona Jahav! Tu je bila i Vesna koja je, ravnopravno s novinarima svih mogucih sredstava informiranja, zastupala Borut.blog.hr i svi zajedno su krstili jednu tamosnju ulicicu imenom Rehov sumsum(Sezam ulica)! A onda se je nebo zabijelilo papiricima ispuhanim mocnim ventilatorima (kao: pada snijeg!!!), usetala je zaglusno limena glazba izvidjackog odreda iz Akre predvodjena "pravim" Djeda Mrazom, gromko su zapjevala "Tri (ali izraelska) tenora" ariju iz Rigoletta La donna e mobile, a zvucnici od stotine Wata su pratili folklorne grupe koje su se smjenjivale kao po tekucoj vrpci ........ i svi, ama bas svi u jedan glas, ali podnosljivo kao sto su trpeljivi i stanovnici Haife, bez obzira koju vjeru stuju! Pa opet "snijeg" na zadovoljstvo najmladjih ........ i malo starijih, a nama se je vec valjalo izvlaciti iz guzve, pa pored smirujucih zvonika, prozora u kojima se priprema psenica za bozicne jaslice i penzionera kojima jednako godi i sunce i sjena dok dokolicare uz ses-bes ka glavnoj gradskoj ulici i dalekom parkiralistu!

- 20:36 - Komentari (24) - Isprintaj - #

15.12.2006., petak

Prva svijeca Veceras je poceo praznik Hanuka. Vec jucer smo najavili danasnje paljenje svijeca koje je posebno po tome sto uz prvu svijecu na hanukiji valja upaliti i subotnje svijece! Evo kako je u nasem domu upaljen prvo samas (svijeca za pripaljivanje - deveta svijeca na svijecnjaku), pa njime prva svijeca! Zatim je samas postavljen na njegovo mjesto i jedna za drugom upaljene subotnje svijece! Sada se cetiri plamicka veselo igraju i potsjecaju na price iz povjesti zidovskog naroda. Prije nego li predjete na citanje nekog drugog bloga ili gasenja kompjutora, linkajte na Darka i tamo cete vidjeti kakvih je sve hanukija bilo prosle godine u Jeruzalemu u ovo vrijeme! Na zalost, Darko nema vremena da nam prikaze kakvih svijecnjaka ima ove godine. Mozda nam se ipak oglasi o Bozicu!?

- 16:27 - Komentari (7) - Isprintaj - #

14.12.2006., četvrtak

Sve je spremno Da, sve je spremno za paljenje prve svijece Hanuke sutra na vecer, a nasu malu zbirku hanukija smo povecali novom keramickom! Kako je sutra sabat (subota), pa se pale i subotnje svijece, vjerni Zidovi ce najprije upaliti samas (svijecu za pripaljivanje), zatim svijecu na hanukiji i na kraju dvije subotnje svijece. Nakon toga, sve do isteka sabata, zabranjeno je paljenje vatre, kao i svaki rad. Istek sabata se obiljezava obredom avdala (razdvajanje) za kojega se opet pali svijeca, pa ce se dvije dvije svijece na hanukiji pripaliti kasnije!

- 19:58 - Komentari (9) - Isprintaj - #

13.12.2006., srijeda

Stand-up u banci U petak se pali prva svijeca Hanuke i odluceno je u mojoj banci da se vec krene s proslavama. Sinoc smo se svi okupili, a na ulazu nas je docekivao direktor! Okupilo nas se stotinjak (radnici s bracnim drugovima) i veselo smo zauzeli svoja mjesta. Tamo u pozadini su tri komicara grizli nokte u strahu hoce li nas uspjeti i nasmijati! Uzelo im je vise od sat vremena dok su se svi izmijenjali, a bilo je i duhovitih situacija koje su izazvale smijeh, no provala smijeha dogodila se tek kada je Dr. Stajn (psihijatar po struci) iz publike izjavio da nam nema spasa ako se pojavi jos cetvrti stendapist, a sve se je zavrsili ukusnim krafnama!

- 15:56 - Komentari (6) - Isprintaj - #

Cenzura (unutrasnja)

Borut jucer "zalutao u opasne vode" pisuci post! Nakon sat vremena - post izbrisan! Unutrasnja cenzura (citaj: Vesna) funkcionira bez najave!!! Borut se ispricava svima koji su komentirali ili samo citali jucerasnji post na borut.blog.hr! Od njega (jucerasnjeg posta, samo) vise nema traga!

- 05:13 - Komentari (6) - Isprintaj - #

10.12.2006., nedjelja

Izrael 2007 (?)

Jutros me je, nije bitno zbog cega, put naveo u jednu od uboznica Hedere. Zove se "Lev ham" sto personificira puno vise topline i briznosti nego li suhoparni prijevod "toplo srce" moze docarati! Ova uboznica ne pripada ni jednoj vjerskoj skupini, financiraju je ljudi dobre volje svake vrste, ali se ipak u pripravljanju hrane u ovim skromnim posudama pridaje vaznost koser pravilima! Svakodnevno se podijeli oko 120 obroka. Dio se odnosi kucama, a oni koji jedu na mjestu najcesce jedu sami. Malo rijeci se izgovori u ovim prostorima! Kada je glad namirena postoji mogucnost potrage za nekim prikladnim odjevnim predmetom ili se jednostavno u osuncanom prikrajku prepustiti drjemezu i kratkom snu o nekim boljim vremenima. Svakog cetvrtka dragovoljci ove uboznice raznose po kucama onih koji su nepokretni i koji su najpotrebniji pomoci 160 kompleta hrane da se sabat (subota) doceka onako kako treba u svakom zidovskom domu. Ovog cetvrtka jos ce se pridodati sufganijot (krafne) i nerot (svijece), jer se u petak pali prva svijeca Hanuke! Je li ovo Izrael kakvoga zelimo 2007-me???

- 14:23 - Komentari (20) - Isprintaj - #

09.12.2006., subota

Slucajni razgovor (ARIEH /Richard/ LARKEY)

Govore da se muskarci mogu susretati, pa cak i druziti godinama, a da jedan o drugome ne znaju ama bas nista. Richarda godinama vidjam na bazenu, a prije godinu ili dvije smo si prvi put rekli "dobar dan" i na tome je ostalo. Jucer sam usao u svlacionicu i zatekao ga kako se odjeva nakon tusiranja. Bili smo zajedno pet minuta, on je zapoceo razgovor i evo sta sam sve saznao o njemu: Rodio se u New Jersey prije sedamdeset godina i bio profesionalac u NATO-ovim snagama u Njemackoj. U Izrael je doselio kao tridesetogodisnjak i radio kao arhitekt u Jeruzalemu. Prije deset godina se je razbolio, umirovio i dok je boravio u bolnici poceo pisati. Objavili su mu prvu knjigu i od tada za sebe kaze da je pisac. Napisao je ukupno tri knjige, a posebno je ponosan na posljednju pod naslovom "LANDSCAPE OF CONFLICT", zbirku fotografija i prica napravljenu nakon sto je preselio u kibuc Mizgav na krajnjem sjeveru Izraela uz granicu sa Libanonom! Pitao me je cime se ja bavim i da li pisem. Rekoh mu da imam svoj blog, objasnih sta je blog, a na pitanje o cemu tamo pisem, izvadih fotoaparat i najavih post o njemu. Dodao je da nema kompjutor i kako ce znati sta sam napisao. Obecah mu donijeti otisak s prevodom, ... i svak ode na svoju stranu!

- 10:45 - Komentari (10) - Isprintaj - #

08.12.2006., petak

Za 5 sekela

Ovakve tipove ubrajam u kategoriju s kojom nikada nisam siguran kako ce reagirati! Zato sam mu prisao i zapitao hoce li imati sta protiv ako ga fotografiram. "Ne, ali isprsi 5 sekela! Za hranu, znas!" - odgovorio je tip. Vesna je bila u blizini i brza od revolverasa sa Divljeg zapada. Tip se je obradovao lakoj zaradi, a ja sam ga zabiljezio an face i iz profila, za rastanak! (za hranu, hmm?) * 5 sekela = 6,5 kuna

- 18:58 - Komentari (13) - Isprintaj - #

06.12.2006., srijeda

Sebastijanov blog

... ako volite voznju biciklom, ... ako nemate straha od pustinje, pa ako se i Negev zove, ... ako vam nesto znaci najmanja i najniza planina na svijetu Sdom (-194 m n/v), ... i ako ce vam kao nagrada dovoljno biti plutanje u Mrtvom moru - - ne propustite Sebastijanov blog i, ...dodjite!!! ...................

- 18:36 - Komentari (14) - Isprintaj - #

05.12.2006., utorak

Rabi Boaz Gabriel

Rabi Boaz Gabriel prima vjernike u svom skromnom uredu u naselju Hefci Ba pored Hedere. Ured mu se sastoji od cekaonice i sobe za primanje. Cekaonica je opremljena sa tridesetak sjedalica koje su zauzete satima prije nego li se rabi Boaz pojavi, a najcesce ima jos barem dva puta toliko ljudi koji stoje i cekaju da ih rabin pozove unutra kod sebe na razgovor. Svi nastoje biti dostupni rabinovu pogledu, jer on ne prima ni po najavi, ni po redu dolaska, ni po brojevima, ni po preporuci. On jednostavno izadje u cekaonicu zajedno sa vjernikom kojega je vec saslusao i dao mu potrebne naputke, promotri sve prisutne i pozove na razgovor onoga za kojega odluci po nekim svojim unutrasnjim nagonima da je najpotrebniji njegovog savjeta! Icik radi u banci punih 25 godina i ovog prosinca dobio je posebnu nagradu - tri dodatne place! U narednu godinu namjerava uci zajedno s preseljenjem u novi puno komforniji stan! Ali u njegovim namjerama su mu se isprijecili brojni problemi koji se na kraju svode na tvrdu cinjenicu da ne moze prodati stan u kojemu sada stanuje, pa ce mu nedostajati novca. U svom jadu otisao je pred neku vecer u Hefci Bah, sjeo i cekao da ga rabi primi. Bio je uvjeren da ce imati prednost, jer se vec dugo poznaju, a i ja sam ih cesto vidjao u prijateljskom razgovoru. Osim toga rabi Boaz je klijent nase poslovnice, pa se njih dvojica i ovdje susrecu! No, vrijeme je prolazilo, ljudi su ulazili i izlazili, rabi Boaz je dijelio savjete, davao upute, usmjeravao zivote onih koji mu vjeruju, ulivao nadu ocajnima! Otkucala su i dva sata poslije ponoci! Rabi je ovaj put izasao s torbom u ruci i objavio da ce nastaviti sutra u osam sati navecer i otisao. Icik je sjeo u auto i pokunjen otisao kuci. Proveo je neprospavanu noc i javio da ce zakasniti na posao. Otisao je u grad, potrazio trgovinu religijskih potrepstina i kupio novu mezuzu** sa svitkom Tore! Odlucio je zamijeniti staru mezuzu i time, mozda, "promijeniti tokove srece"! U sluzbu je stigao oko 9 sati. Radili smo uzurbano da bi na vrijeme zavrsili sve sta smo imali za obavit, a onda se je pred kraj radnog vremena pojavio rabi Boaz. Icik je odmah potrcao k njemu i pozdravio ga. Prve rabijeve rijeci bile su: "Icik, ne ljuti se sto te jucer nisam primio, jer ti nisi trebao mene nego novu mezuzu!" **MEZUZA je malo kuciste od drveta, metala ili drugog materijala u kojem je mali svitak sa tekstom iz Starog Zavjeta, a postavlja se na svim dovratcima u kuci kao ispunjenje jedne od bozjih zapovijedi.

- 19:52 - Komentari (9) - Isprintaj - #

03.12.2006., nedjelja

Tel Aviv subotom

Jucerasnji topli suncani sabat (subota) izvukao nas je u Tel Aviv. Osim lijepa vremena tamo su proveli kraj tjedna Lital i Bartul, kojih iz njihovih razloga nema na fotografijama! Nasli smo se na trgu Dizengof i uzivali u tisini narusenoj jedino sumovima vodoskoka. Prosetali smo starim telavivskim ulicama u kojim se na veliko obnavljaju stare gradjevine i zaustavili se na obali izmedju hotela "Dan" i "Yamit" i izmedju ulica Hajarkon i Herbert Samuel (poznatije kao Hatajelet – Setnica) u parku "London" uredjenom 2003. godine u sjecanje useljenicima pridoslim u Erec Isarel brodovim izmedju 1933. i 1948. godine. Nastavili smo nasu hodacku turu prema kazalistu "Habima", ali na usponu ulice Dizengof snage su popustile. Radnim danom jedna od najprometnijih ulica Tel Aviva bila je prazna i pruzila rijetku priliku za odmor. Nakon predaha dosli smo na cilj: "Paviljon suvremene umjetnosti Helena Rubinstein" i odradili izlozbu Zoye Cherkassky. O dojmovima ne bih, a evo dva primjera za prosudbu: Tada su nas lijepo zamolili da spremimo kameru, jer da je snimanje zabranjeno. Steta, neizmjerna steta, jer na drugom katu vidjesmo prekrasna stakla iz ostavstine Galle Emilea, nesto poput vaze koja se cuva u saintpeterburskom Hermitage Museumu!

- 18:18 - Komentari (19) - Isprintaj - #

02.12.2006., subota

Diospyros kaki L.

je strucni naziv za voce koje ja poznajem kao kaki jabuku, a Jair ih uzgaja na visehektarskim plantazama! Ove godine urod je bio izdasan i njegovih 70-tak tona cekali su na pakiranje u pognonima pod olinjalim nazivom "PRI HASHARON". Jair me je poveo u hladnjace u kojima voce tjednima treba biti izlozeno niskim temperaturama da bi dobilo na kvaliteti! Iz hladnjaca voce se prebacuje na tekuce trake i izbacuje iz sanduka na pranje. (U drugom planu je avokado, koji prolazi slican postupak) Nakon pranja slijedi kontrolirano susenje s kojim voce dobija potreban sjaj. Slijedi detaljna selekcija u kojoj se odbacuje svaki i najmanje osteceni ili deformirani primjerak, a pakiranje se obavlja u kutije podesene za dalekoistocno trziste po sest jabuka u svaku! Tako pakirano voce se opet zatvara u hladnjace s dodatkom CO2 koji odstranjuje ljepljiva svojstva kaki jabuke. Odatle na kamion hladnjacu koji mi je na izlazu taman okrenuo ledja! Bio sam ljut, jer nisam uhvatio sleper u svoj njegovoj velicini s 40 feetskom kontejner-hladnjacom koja ce ravno u Haifu pa na brod, ali me je Jair smirio govoreci "ne boj se, bit ce ih jos, jer sve ovo mi jos trebaju napunit"!

- 01:22 - Komentari (21) - Isprintaj - #

01.12.2006., petak

Zivjela tradicija

Nije tesko naci razlog za odrzavanje tradicije okupljanja petkom nakon plivanja! Ovaj put to je bio zavrsetak Jairove kampanje pakiranja kaki jabuka (Diospyros kaki L.)! (o tome nekom drugom zgodom - mozda sutra) Dakle, nakon tusiranja pohitali smo na travnjak gdje je skoro sve (cips, crne masline, zelene masline, kruh, bijelo vino, crna kava, kolac od jabuke) bilo spremno! Malo vise vremena otislo je jedino na sjeckanje prvoklasne kobasice (nesto slicno nasoj "cajnoj"), a zbog gladi koja je mucila iznurene plivace samo je jedna casa podignuta uz usklik ZIVJELA TRADICIJA!!! Kada se je Vesna spustila iz teretane u kojoj je odradila sprave za jacanje ruku i nogu, mogla je samo konstatirati da ni mravima nije nista ostalo!

- 18:15 - Komentari (7) - Isprintaj - #

Nikola Vujcic

Nikola je sinoc ponovio uspjeh od prosle godine - triple double! U utakmici MAKABI - OLIMPIJA (110 : 87), polovinom trece cetvrtine, pri vodstvu od trideset koseva razlike, trener Spahija poslao je Vujcica na klupu! Publika je ustala na noge ispracajuci ga pljeskom i usklicima "Nikola, Nikola, ...!" Do tada je skupio 23 kosa, 9 skokova i 9 asistencija. Ljubljancani nisu bili dorasli protivnik, a njihvom losem izdanju kumovalo je i dugacko putovanje uzrokovano strajkom aerodromskog osoblja u Tel Avivu. Gosti su stigli samo sedam sati prije utakmice i onako umorni izdrzali ravnopravno samo dvadesetak minuta. Pet minuta prije kraja utakmice Vujcic se vratio i zaokruzio svoj drugi triple double u "Makabiju" (28 koseva, 10 skokova, 10 asistencija)!

- 00:34 - Komentari (1) - Isprintaj - #

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje.