|
|
borut
31.12.2006., nedjelja
 P o k l o n
Pegica mi je cestitala Novu godinu lijepim stihovima! Evo ih, da ih podijelim sa svima, jer uvjeren sam da poklon dobija na vrijednosti ako se daruje dalje:
Želje in misli so kot ptice.
Spusti jih, da poletijo,
dovoli jim, da oživijo,
da sanje v resničnost spremenijo.
Odpri srce in imej pogum,
da spustiš svoje ptice pod nebo,
naj ti vse leto bo lepo.
SREČNO TEBI IN TVOJIM.........
A kako me u posljednje vrijeme nesto stalno tjera da prevedem sve sta mi se za oko zapne, evo i pokusaja pretociti Pegicine rijeci na hrvatski jezik:
Zelje su i misli poput ptica.
Da se vinu, pusti im,
da ozive, dozvoli im;
da snove u zbilju pretope.
Otvori srce i smion budi,
da svoje ptice nebu predas,
nek' svu godinu ljepotu gledas.
SRETNO TEBI I TVOJIMA......
|
|
|
|
|
VREMENSKE PRILIKE U TEL AVIVU,
KOD G-a(Zagreb-Trnsko)
I KOD BARTULA (Micpe Ramon)
A R H I V:
2004.
V, VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2005.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2006.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2007.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2008.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2009.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2010.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2011.
I, II, III, IV, V
VI, VII, VIII
IX, X, XI, XII
2012.
I, II, III, IV, V
VI, VII, VIII
IX, X, XI, XII
2013.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2014.
I, II, III, IV, V
VI, VII, VIII
IX, X, XI, XII
2015.
I, II, III, IV , V
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2016.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, lX, XI, XII
2017.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2018.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2019.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII, IX,
X, XI, XII
2020.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2021.
I, II, III, IV , V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2022.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2023.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
2024.
I, II, III, IV, V,
VI, VII, VIII,
IX, X, XI, XII
|
|
