Jadi mladog vola

< rujan, 2011 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

06/2022 (1)
09/2019 (1)
08/2018 (1)
11/2016 (1)
12/2014 (1)
04/2014 (2)
01/2014 (6)
12/2013 (10)
11/2013 (8)
09/2012 (2)
08/2012 (3)
04/2012 (1)
11/2011 (1)
09/2011 (4)
05/2011 (2)
01/2011 (1)
11/2010 (1)
10/2010 (2)
07/2010 (1)
06/2009 (1)
02/2009 (4)
01/2009 (7)
11/2008 (3)
10/2008 (5)
09/2008 (3)
08/2008 (5)
05/2008 (1)
04/2008 (2)
03/2008 (5)
02/2008 (5)
01/2008 (3)
12/2007 (3)
11/2007 (2)
10/2007 (3)
09/2007 (2)
08/2007 (1)
07/2007 (6)
06/2007 (3)
05/2007 (1)
03/2007 (1)
02/2007 (1)
01/2007 (4)
11/2006 (3)
09/2006 (1)
08/2006 (5)
07/2006 (6)
06/2006 (7)
05/2006 (3)

pisma u boci
wallblog @ gmail.com

me, myself & I
Wall na Mjesecu
Wall na playeru

17.09.2011., subota

Ana Ahmatova: "Dvije pjesme"

Image and video hosting by TinyPic

Ana Andrejevna Ahmatova, 1889. -1966.

Modigliani je naslikao dvadesetak njezinih portreta i nekoliko aktova
Mandeljštam je skoro napustio Nadeždu zbog nje,
Pasternak i Blok su je obljubili, pa prosili...
zbog nje je Cvjetajeva bila spremna ostaviti Sofiju, jednu od svojih ljubavi,
a dijelile su, čini se, i Bloka

zašto bi to bilo važno, kad je najvažnija njihova poezija?
jer, živeći ljubav, pišemo ljubav, a Ahmatova je, kao i Cvjetajeva,
pisala ljubav najbolnije, najjače



moj jastuk vruće gori
buktinja s obiju strana
gasne već druga svijeća
baš kao i krik vrana
sve čujnija, sve veća

te noći nisam spavala
bilo je kasno misliti o snu
nepodnošljiva bjelina zavjesa
visi na bijelom oknu
i već je jutro


(prijevod Wall, 2011.)

ps.
nije ni čudo da se prvo zaljubimo u stihove,pa onda i pjesnika.
ja jesam. i u Anu.


- 03:31 - Komentari (3) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>