JEDNA DUSA A NAS DVOJE

Vergessenheit- Zaborav

Ne znam, da li netko od Vas poznaje dobro Njemački jezik. Trebala bih malu pomoć pjesničkih duša, jer ovo je moja prva pjesma na Njemačkom jeziku, koja se svidjela ovim mojim u Beču. Austrijanci su rekli da je jako dobra, ali mislim da bi se ona još mogla dotjerati, ima li tko kakvih prijedloga?
Unaprijed zahvaljujem

Vergessenheit

Ich weiß nicht,
ob ich,
die Schatten
der Vergangenheit bin,
oder der Gespenst,
der Vergessenheit.
Ich suchte,
den Sinn den Daseins
versteckt
in staubigen Oden
Verschiedener Gesänge.
Ich fand
mit staub bedeckte,
vergessene Spur
eingeritzt
in endlose Lebenswege,
die rücksichtslos
in die Vergessenheit
geworfen waren..

Fotografia markopet

Bratislava

Kanjon Neretve, fascinantna fotka

Schönbrunn-Wien

Naravno i na maternjem jeziku

Zaborav

ne znam,
dal` sam,
sjena prošlosti,
Il`avet zaboravljenih?
Tražih
Bit postojanja,
skrivenog
u prašnjavim
odama
raznolikih pjevanja.
osjetih,
prahom prekriven
zaboravljeni trag,
ucrtan,
u beskraju životnih staza
bezobzirno bačenih u zaborav.

25.09.2016. u 15:17 | 9 Komentara | Print | # | ^

Učenica Lara

Zvono zvoni, sve se budi
sad se mora, rano dići
znanje razno, tu se nudi
sve se želi, uvjek stići.

Zbrajati se, mora sada
tu su opet, priče nove
škola im je, nova nada
za ostvarit, svoje snove.

Učenica naša mila
ponosno sad, glavu diže
takva je i baka bila
što zaželi, to i stiže

neke nove snove snila
pobjede sad Lara niže.

05.09.2016 Ana Petrović

21.09.2016. u 05:53 | 9 Komentara | Print | # | ^

Prvašić Karlo

Što to tamo baka vidi,
netko mora sada poći,
mahni rukom, ti svom didi,
a i baka, sad će doći.

Škola im je, sada draga
u nju poći, svi su snili
stiže tvoja, nova snaga
prvašići, tvoji mili.

Budi dobar, mama priča
slušaj dobro, kaže tata,
nek te prati svaka srića

to su samo dva-tri sata.
Nakon toga druga priča,
nova bitka, starog rata.

05.09.2016 Wien

05.09.2016. u 15:20 | 13 Komentara | Print | # | ^

Književni Natječaj PS Portala

Dragi prijatelji,

upravo sam saznala da je moja pjesma ušla u izbor za tri najbolje pjesme prispjele na natječaj...;P

Poštovana,

redakcija PS-Portala odabrala je Vašu pjesmu za objavu u zbirci pjesama, odnosno Vaša pjesma ulazi u izbor za dodjelu jedne od tri glavne nagrade!

Čestitamo Vam od srca i zahvaljujemo se na sudjelovanju!
Promocija zbirke pjesama održati će se u listopadu 2016. u Petrinji. Točan datum i mjesto promocije objaviti ćemo naknadno na samome portalu, ujedno i elektronskom poštom. Autori koji dolaze na promociju moći će osobno preuzeti svoje knjige, družiti se s drugim autorima, pročitati svoje radove, te uživati u programu koji priprema redakcija PS-Portala.

Nadamo se da ćete osobno sudjelovati na Vašoj promociji!

Redakcija

Jesam li

Jesam li sama u ovome gradu
što pokušava sanjati tihi san
dok glazba svira produbljuje nadu
budi me noćas gura u novi dan

A ja bih snila, budila se ne bih
kada zvijezde padaju sve tiše
samo bih usput ja zapisala stih
jer moja duša snage mema više

Ne budite me bez razloga ljudi
kao i zvijezdi treperi mi duša
ne traži ništa prijatelj mi budi

udjeli mi stih da mi ona kuša
nebeski nektar poeta što nudi
stihove nove izvoru bez suša
.
29.srpnja 2016 Ana Petrović