Q STRIP
petak, 31.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 31.3.
» Ja sam u Bolonji. Zapravo sam se, ako je sve pošlo po planu, vratio sinoć, ali ovaj blog je priređen unaprijed tako da i danas možete uživati u Alanu Mooreu! ... To jest, ne - zapravo je riječ o povijesti čuvenog i bitnog magazina Raw iz usta one koja bi trebala znati - Francoise Mouly, žene arta spiegelmana. A od sutra normalne vijesti ... Da li?(mcn) |
- 10:09 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
četvrtak, 30.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 30.3.
» Treći dan u Bolonji, nadam se da se ludo provodim (iako se ja rijetko ludo provodim, osim kad pišem blog ... ono, jadno!) i da ne nigdje ništa ružno ne zbiva … A ovdje je drugi dio onog intervjua s Alanom Mooreom?(mcn) |
- 05:54 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
srijeda, 29.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 29.3.
» I dalje sam u Bolonji i valjda mi je dobro … A vi, nadam se, niste propustili ovaj intervju s Alanom Mooreom?(mcn) |
- 05:49 - Qomentari (6) - Isprintaj - #
utorak, 28.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 28.3.
» Stanje je ovakvo … Ja sam u Bologni, a nije se baš javilo previše oduševljenih glasova za rad na vijestima. Stoga, posno do povratka: jedan post dnevno, iako možda malo obilniji. Danas, galerija nekadašnjeg stripaša Arthura Suydama koji je bolji, bormeš, danas nego što je nekad bio.(mcn) |
- 05:46 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
ponedjeljak, 27.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 27.3.
» Daklem, krećem na put pa da vidimo čega ima u ladici … Od svih onih crtačkih priloga Dupuisovom štrajku protiv vlasničke korporacije za koju se boje da će im oduzeti identitet, složen je i piratski Spirou - Spirate - čiji .pdf od 5 i nešto mega možete skinuti na linku.» Nakon što je Blacksad konačno (i prilično ažurno) objavljen i kod nas, sigurno će biti sve više zainteresiranih da pročitaju, recimo, koji je omiljeni film Juanjoa Guarnidoa, crtača te serije. » I za produženo čitanje: sajt koji je prikupio novinske reklame u vidu stripa iz dobrih, starih, glupih vremena kada se i, recimo, cigarete smjelo otvoreno reklamirati ("S nama kašljete manje!", otprilike!) … Arrivederci! (mcn) |
- 05:29 - Qomentari (3) - Isprintaj - #
nedjelja, 26.03.2006.
[glavolomQa] Kaqva glavolomqa?
|
Odgovor na pitanje iz pretprošlog tjedna je ... Giorgio Cavazzano! Taj Disneyev crtač, kod najpoznatiji po Kapetanu Rodžersu, crtao je i po bar jednu kratku priču Martija Misterijie i Diabolika, čitav niz "Funny Ken" ilustracija, a i specijal Spidermana. Na kraju su to dokučili Markos i Marin. A odgovor na pitanje iz prošloga tjedna je … problematičan. Odgovor kojega sam tražio i kojega su jedno dvojica znala (javim se još za nagrade, bila je prevelika gužva) bila je Chaykinova adaptacija prvog Star Wars filma, objavljena u Denisu. No, kako nisam računao na pirate ispostavile se da puno više ljudi zna za Chaykinovu kratku priču iz Batman Black and White knjige … tako da ću morati i neke od njih nagraditi. Ali sve ćemo to sortirati kad se vratim iz Bologne. Zbog nagomilanih zaostataka i zbog toga što neću moći provjeravati odgovore, danas nema nagradnoga zadatka! Vraća se, nadam se, u iduću nedjelju. Zabavljajte se, recimo, čitajući novi Q! (mcn) |
- 12:00 - Qomentari (3) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 26.3.
» Znate da sam se napatio dok sam našao dovoljan broj priloga koji nisu intervju s Alanom Mooreom ili recenzije filma V for Vendetta? Kao da postoji ograničena količina medijskog prostora za strip i kad dođe nešto ovako medijski eksponirano pojede sve … Ali, snašao sam se nekako pa ćete dobiti - intervju s drugim ljudima: Kazuo Koike, scenarist Lone Wolf & Cuba, na primjer.» Ili s Pasqualeom Rujuom, kreatorom nove mini-serije kod Bonellija. » Ili s braćom Luna za koju kažu da crtaju lepe cure. » Ili jedan članak iz povijesti britanskog stripoizdavaštva, a nije intervju! … A točno u podne - nije nagradni zadataq, ali je odgovor na prethodnoga! (mcn) |
- 03:14 - Qomentari (4) - Isprintaj - #
subota, 25.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 25.3.
» Izašao je novi Q! … A u ostatku svijeta same pi*darije: bune se autori u Dupuisu (pričali smo o tome neki dan), a za posrednicu je izabrana supruga Jeana Van Hammea (petnaest puta pametnija od njega, kaže on, a to je i očito jer se ona ne bavi stripovima), što nije baš sve usrećilo … Enivej, Van Hammeovi su na slici, a članak o situaciji ovdje.» Izašao je novi Q! … A u ostatku svijeta sami tračevi: izgleda da se autorski orijentirana serija "Solo" kod DC-a gasi . » Izašao je novi Q! … A u ostatku svijeta same zavjere: ovaj blog tvrdi da se Marvel zainatio oteti sve suradnike Grantu Morrisonu! … Ali koga briga, ta izašao je novi Q! (mcn) |
- 01:42 - Qomentari (5) - Isprintaj - #
petak, 24.03.2006.
[aQtualno] Qonačno ... Q11!
 A što vas čeka unutra? Evo dragih vam drašqalica:        Na qioscima za koji dan, već danas u More Comicsu i Libellusu, do kraja idućeg tjedna i u Alanu Fordu te tqo zna gdje sve ne!    (mcn) |
- 17:42 - Qomentari (16) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 24.3.
» Fotoshop trokira pa slikica kad to sredim ... Dotle: Ivica misli kako je zanimljivo iz prve ruke pročitati o povijesti Image comicsa, tvrtke koja je promijenila lice američkog stripa. I jest, pogotovo onaj dio kako je Todd McFarlaneov način govora utjecao da svi počnu mumljati...:) (im)» Je l' ovo Teslina godina? Jest! Pa onda evo još jednog stripa u kome se Tesla pojavljuje, cijeli strip u crno-bijelom .pdfu, čak ima verziju i za Adobe Reader 5. » Kao što su Ameri pobijedili Arape prodavši im Spidermana, tako su Japanci pobijedili Amere ... Znači li to da svi pobjeđujemo? Nitko? Strip? » Kako je bilo u Leipzigu? (ma) (mcn/ivicamarušić/markoajdarić) |
- 10:51 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
četvrtak, 23.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 23.3.
» Vremena, vremena, vremena mi dajte! A može i dobrovoljaca za radit' vijesti idući tjedan … Ajmo brzo: Bart Beaty smatra da je Stripburgerova nova antologija Honey Talks kandidat za najbolji strip godine i … blizu sam da se složim jer stvarno odlično izgleda.» Preview novoga stripa Gilberta Hernandeza kod Vertiga. » Bračni par se na krv i nož svadi oko starateljstva nad … stripom o Paji Patku! » I opet Damjan: izvrstan intervju sa zanemarenim trudbenikom hrvatskoga stripa, Vjekom Đanišem! (mcn) |
- 02:13 - Qomentari (3) - Isprintaj - #
srijeda, 22.03.2006.
[Qolumna] NAJ MAD Prevođenje žednih preko vode ili Adaptiraj ovo, Bane!
|
Piše: Damjan Stanić Jednom sam, kao dječak, imao ambiciju da prevedem sve talijanske stripove iz svoje kolekcije na hrvatski, i to prilično bizarnom metodom. Brisao bih, naime, korektorom, originalan upis teksta, pa zatim tankim flomasterom upisivao svoj prijevod. Srećom po moju kolekciju, od te sam ideje vrlo brzo odustao; barem prije nego je došlo do ozbiljnije štete. Kasnije, nakon rata i posljedičnog propadanja novosadskog Dnevnika, kada se Slobodna Dalmacija uhvatila Bonellijevih stripova, jedan mi je poznanik odmahujući glavom rekao: “Zagor ima dvojno državljanstvo; ili je Talijan, ili Srbin. Ovaj hrvatski prijevod ništa ne valja”. Dvojno državljanstvo na stranu, slažem se. Hrvatsko izdanje Zagora “odlikuje” se potpuno promašenim prijevodom, kao uostalom i 99% drugih stripova na domaćem tržištu. Jer, kod prevođenja stripa treba raditi na dva nivoa. Prije svega, tu je temeljno značenje, odnosno sam smisao teksta. Taj je, ujedno, i lakši dio posla. Iako, ekipa iz Slobodne Dalmacije, a kasnije i Ludensa, redovito uspijeva uprskati i ovaj segment, most notably doslovnim prevođenjem Grouchovih viceva. Primjer? Sjećam se šale u kojoj Groucho koristi riječ “metro”, koja na talijanskom znači “metar” (kao mjerna jedinica), ali i “metro” (kao prijevozno sredstvo). Pošavši od tog dvoznačja, Groucho tvrdi kako voli metro više od taksija, iako je taksi veći. Veći od jednog metra, dakle, ali ne i od metroa. Klasična igra riječima. U hrvatskom prijevodu stvar zvuči otprilike ovako: “Više volim taksi, iako je metro manji”. Pa vi nađite smisao. Ili pošaljite Tiziana Sclavia u bolnicu za mentalno zaostale, pa nek njima valja takve viceve. Ali mjesto u ludnici nije Sclaviju, nego onome tko potpiše takav prijevod. Pa opet, igre riječima su zajeban izazov, i takve pogreške – ma koliko ih bilo teško opravdati – mogu biti donekle shvatljive. Drugi nivo kod prevođenja sastoji se od duha jezika, duha samog teksta i duha unutarnjeg kozmosa datog serijala. Taj je segment, naravno, daleko zahtjevniji, jer traži od prevoditelja poznavanje stripa koji prevodi, poznavanje stripa općenito, te vrlo dobro poznavanje izvornog i vlastitog jezika. Pretpostavimo li da svaki profesionalan prevoditelj ispunjava ovaj posljednji zahtjev (što nije nužno istina), fokus prelazi na duh samog teksta i unutarnjeg kozmosa datog serijala, odnosno poznavanje stripa unutar njegove “sequential art” forme (vidi “Comics and sequential art” Willa Eisnera). Jer, kada posao rade ljudi koji o stripu ne znaju ni koliko je dva plus dva, gubi se ona fina nit kojom kvalitetan autor vodi scenarij i dijaloge poštujući i/ili stvarajući vlastit jezik stripa koji piše. Pokušajmo zamisliti čovjeka koji ne voli nogomet, niti ga razumije, ali biva prinuđen prenositi nogometnu utakmicu. “Evo, sada jedan od igrača ima loptu i trči uzduž one bijele linije na rubu terena... Sada je opalio loptu i ona dolazi do njegovog suigrača, koji dijagonalno trči prema onom komadu terena omeđenom bijelim linijama, na vanjskom rubu kojeg je gol. Dodaje loptu idućem suigraču koji možda može čak i šutnuti na gol... ali! Ništa. Iz nekog razloga, sudac je poništio cijelu akciju. Idemo iznova”. What the fuck? Međutim, u očima Bože Sušeca ili nekog drugog stručnog komentatora, stvar izgleda ovako: “Ronaldinho poteže akciju uz aut liniju, dodaje Guilyiju na bok, Guily dijagonalno prodire u šesnaesterac i gura Eto’oa u gol šansu... Ali, sudac svira zaleđe”. Dakle, ista stvar u očima dva čovjeka sa različitim predznanjem i afinitetom izgleda potpuno drugačije. Gotovo identična situacija vrijedi i kod prevođenja stripa, jer strip ima svoja vlastita pravila, zakonitosti i tečnost naracije. Tko ne poznaje jezik stripa, nije ga u stanju prevesti, ma koliko dobar lingvisit i ma koliko pismen bio izvan devete umjetnosti. Zbog toga, hrvatska izdanja stranih serijala s te strane djeluju nespretno i nimalo tečno. Prevoditelji ih uzimaju kao bilo koji prozni tekst i, ne poznajući niti sport, niti nogomet konkretno, prenose utakmice na grozan način. Dijalozi i naracija se prevode statično umjesto da budu tečni, a onaj karakterističan duh svakog zasebnog serijala postaje suhoparno “Babel Fish” nabadanje. “Stripoteka”, primjera radi, ima Baneta Kerca, koji adaptira zahtjevnije prijevode. Stvar najčešće obavljaju Slavica Popov i Kerac u tandemu, ona prevodi, on adaptira. Rezultati su fantastični, posebno u “Kranu” i “Titefu” (iako bi kod ovog potonjeg mogli diskutirati o samom imenu koje se, možda, također trebalo prevesti, budući da u pitanju nije obično osobno ime već kovanica sa značenjem). Zatim, “Alan Ford”. Nenad Brixy je postao legenda na ovim prostorima upravo kao prevoditelj. Zašto? Jer nije uzimao tekst zdravo za gotovo, već ga je shvatio i adaptirao u duhu hrvatskog jezika. U čemu je, međutim, problem kod recentnije hrvatske produkcije? Stvar je naročito došla do izražaja sredinom devedesetih kada na scenu stupa Slobodna Dalmacija, te nekoliko godina kasnije, sa Ludensom i Strip-Agentom. Prva “generacija” prevoditelja – Elizabeta Sonjara-Garber i Ana Gašpar – promašuju bit svoga posla u vrlo sličnim aspektima. Prije svega, problem je u robovanju originalnom tekstu, iz kojeg proizlaze neobične rečenične strukture primjerenije talijanskom, nego hrvatskom jeziku. Primjer? “Diži se! Nemoj me činiti gubiti vrijeme!” (Elizabeta Sonjara-Garber, Extra Zagor #55, str. 27) – ovo nakaradno “činiti gubiti” vjerojatno potječe od talijanskog [I]“mi fai perdere tempo” [/], što bi u direktnom prijevodu bilo “Činiš da gubim vrijeme”... ali postoji tisuću i jedan razumniji način da se prevede; primjerice “Zbog tebe gubim vrijeme” iliti “Nemoj da zbog tebe gubim vrijeme”. Ovo je samo ekstreman slučaj, no ista stvar proteže se kroz kompletan SD/LU/SA opus. Originalnog se teksta, naravno, treba držati, ali iznad svega u značenju i duhu, ne doslovno u redoslijedu riječi ili, sačuvaj bože, direktnom prevođenju rečeničnih konstrukcija. U suprotnom, poznata talijanska izreka “In bocca al lupo!” lako može postati “u usta vuku”, a njeno je pravo značenje ekvivalent engleskom “Break a leg!” iliti, dakle, “Sretno!”. Da je ponekad teško prevesti i jednu jedinu riječ, dokazuje primjer iz edicije Dylan Dog Extra. Naslov pete epizode glasi “Gli Uccisori” (ubojice), a dvanaeste “Killer!”, što ne treba prevoditi jer se autor (talijan, dakle) namjerno poslužio engleskim pojmom koji nadilazi jezične barijere i označuje ubojicu koji to jest po “profesiji”, a ne slijedom nesretnih okolnosti ili u afektu. U hrvatskom prijevodu, međutim, imamo epizode naslovljene “Ubojice” (DD Extra #5) i “Ubojica” (DD Extra #12). Konfuzno, zar ne? Pogotovo budući da su ova dva stripa objavljena u rasponu od svega sedam mjeseci. Prijevode ovog serijala potpisuju ranije spomenute Ana Gašpar i Elizabeta Sonjara-Garber. Ovoj prvoj možemo pripisati i nezgrapne konstrukcije tipa “Kuda idemo? – Pokazati lekciju gadu, engleskom guverneru (...)” (Mark #5, str. 7). Govoreći o lekcijama, zgodnije ih je “održati” ili “očitati”, nego – “pokazati”. No, s tom se lekcijom ne slaže Ana Gašpar. U novije vrijeme, duhove je uzburkao Goran Marinić promijenivši ime popularnog Mister Noovog sudruga Krugera u “SS”. Načelno, ne radi se o pogrešci. U originalu, Kruger je poznatiji pod nadimkom Esse-Esse (“esse” je talijanski izgovor slova “s”), čime autori aludiraju na poznate (koliko i ekstremne) nacističke “esesovce”. However, s obzirom na preko 200 epizoda objavljenih u ex-Yu u kojima je Kruger, dakle, bio Kruger, može se reći da je Marinić odabrao zlosretniju opciju. Naime, i Šef iz Alana Forda u originalu se zove “Cariatide” (u smislu “noseći stup”, ironično), pa ga nitko ne prevodi kao Stupko Nosačević. Da ne govorimo koliko bi “esesovac” bilo jasnije od neodređenog “SS”. Pa ipak, budimo pošteni, stvar ulazi u Marinićevo slobodno uvjerenje. Jednako kao i odluka da Mister Noa obogati vrlo direktnim psovkama. O tome se diskutiralo, no opet, možemo reći da se i tu radi o Marinićevov slobodnom uvjerenju. Ono što, međutim, nije slobodno uvjerenje već egzaktna stvar, iste su one sklonosti doslovnom prevođenju bez sluha, koje truje domaće tržište već godinama. Primjera radi, u Mister Nou #228, glavni junak bijesno viče: “Si puň sapere cosa diavolo vi č saltato in testa...”, što Marinić prevodi kao: “Može li se znati što vam je palo na glavu...” (Mister No LU #28, str. 62). “Palo na glavu”? Prije, “palo na pamet”. Na žalost, u originalnom tekstu piše “testa”, odnosno “glava”, i Marinić vergla doslovno, uopće ne razmišljajući o značenju onoga što piše. A značenje fraze “cosa ti č saltato in testa” ekvivalent je upravo (i isključivo) našem “što ti pada na pamet”. Natrag zlosretnom Krugeru, sa kojim Marinić nikako da se snađe. Mister No često mu se obraća rječju “crucco”, koja ima više značenja, između ostalog njome se označavalo njemačke vojnike iz drugog svjetskog rata, ali i općenito tvrdoglave osobe. Marinić to ne zna, pa bira simpatičnu soluciju i ostavlja termin neprevedenim (npr. “Ne znaš što propuštaš, crucco!”, iz Mister No LU #27, str. 23)! Tu su, zatim, i potpuno neobjašnjive rečenične konstrukcije istog prevoditelja, kao što je “Za vrijeme drogirao ih je leta pivom” (Mister No LU #28, str. 26). Sa takvim tipom pogrešaka u džepu, gotovo da nema smisla govoriti o nekim višim nivoima prevođenja. Jer, kome se obratiti žalopojkama o duhu serijala ili strip formi, ako stvar zapinje već na temeljnim postavkama originalnog teksta? Bitka je u startu besmislena. No, kako Cyrano DeBergerac reče, “Boj najljepši je kad uzalud se bije!” Pa, dakle, zašto ne. Za kraj, anegdota iz života Marka Twaina. Kada je njegova zbirka pripovjedaka “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches” (1867.) prevedena na francuski, slavni je pisac iz zabave doslovno preveo francusku verziju natrag na engleski, držeći se svakog najmanjeg detalja, kao što su francuske rečenične konstrukcije, pa čak i sam redoslijed riječi. To je, naravno, rezultirali gramatičkom komedijom naslovljenom “The frog jumping of Calaveras County” (1875). Netko bi, čini se, domaćim prevoditeljima trebao objasniti da se radilo o vicu, a ne o legitimnoj metodi prevođenja. E, moj Bane, lako je tebi sa Slavicom. Evo ti Zagor, pa adaptiraj ovo. (Damjan Stanić uređuje i vodi web-stranicu Pupafiks!) |
- 21:15 - Qomentari (6) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 22.3.
» Idući tjedan idem za Bolonju te je vrijeme da provjerim i priupitam tko je voljan raditi vijesti od ponedjeljka do subote. Javi li vas se više, podijelit ćemo dane da nikome ne bude preteško. Unaprijed hvala! … A od vijesti, za ugrijavanje, jedan autobio ženskosrednjoškolski strip o tome kako biti cool.» Ne mogu naći permalink, ali u nadnevku za 21. ožujka, ovaj blog donosi super prilog: recenzije koje su neke knjige Alana Moorea dobile na Amazon.comu od ljudi koji nisu rasli sa stripovima i koji ih sada šamaraju zbog previše seksa, zbog fašizma, zbog protukršćanstva itd. Možda kvaliteta ipak nije očita sama po sebi? » Izvrstan i poduži tekst o Robertu Crumbu. » Te priča o poučnom stripu koji pokušava spriječiti prijevare vrlo nalik onima kao kad vam kod nas na placu pokušavaju prodati "zlatnu" ogrlicu koju je netko izgubio. (mcn) |
- 10:40 - Qomentari (4) - Isprintaj - #
utorak, 21.03.2006.
[preporuQe]Odabir iz Previews kataloga za 3. mjesec
Američku strip-industriju svaki mjesec poprati 600 stranica odebeo katalog PREVIEWS (web verzija, recimo, ovdje) u kojem se može pročitati što će sve u specijalizirane knjižare dospjeti dva mjeseca potom. Kako je u tom obilju novaku teško razlučiti žito od šita, Robert se Solanović poduhvatio nezahvalne dužnosti istaknuti ono što je privuklo njegovo oQo. Svidi li vam se išta, još ovaj tjedan stignete to naručiti u nekom dućanu (linQovi lijevo) ili kod svojeg uobičajenog dilera ...» PATH OF THE ASSASSIN VOLUME 1 TPB (Dark Horse Comics) Još jedan definitivni hit tvoraca stripova Lone Wolf & Cub i Samurai Executioner - Kazua Koikea i Gosekija Kojime! Protagonist stripa Path of the Assassin je Hatori Hanzo, čija je dužnost pod svaku cijenu zaštititi Tokugavu Ieasua, budućeg šoguna, čovjeka koji je prvi ujedinio japanske feudalnih klanove pod jednim stijegom. Prvi u seriji od petnaest albuma, 320 crno-bijelih stranica, meki uvez, 10 dolara. » SHOWCASE PRESENTS: SUPERMAN VOL. 2 TP (DC Comics) DC nastavlja sa reprintima starih Supermanovih pustolovina iz zlatne ere urednika Morta Weisingera. Ovaj tom, drugi po redu, donosi prva pojavljivanja najpopularnijih Supermanovih protivnika - grotesknog Bizarra (Supermanovog obrnutog dvojnika), zločestog gospodina Mxyzptlka, te prepredenog Brainiaca! Cijena, nažalost, više nije 10 dolara kao na prvoj knjizi, ali za 576 crno-bijelih stranica ni 17 dolara nije tako puno. Meki uvez. » DMZ VOL. 1: ON THE GROUND TP (DC Comics/Vertigo) Briana Wooda poznajem samo kao dizajnera naslovnica stripa Global Frequency Warrena Ellisa, ali mi je već sama najava za strip DMZ sačinjena od desetak stranica prve epizode ostavila dojam da Wood koristi vlastiti mozak dok piše što je na američkoj strip-sceni danas zaista rijetkost. Nije me umorio sa glupavim tv dijalozima ili sapunjarom. Nije me ni tematski odbio, iako mi je američkih problema, unutarnjih i vanjskih pun kufer. Detaljni crtež iskusnog talijana Riccarda Burchiellija je samo dodatna preporuka za ovaj, vjerojatno solidan, ratni triler o novom američkom građanskom ratu. 128 kolor stranica, meki uvez, 10 dolara. » PUNISHER: THE TYGER (Marvel Comics) Garth Ennis pomaknuo je lik Punishera korak dalje krenuvši od pretpostavke da Frank Castle nije postao bešćutni ubojica kriminalaca samo zbog pogibije vlastite obitelji u mafijaškom obračunu. Ta se mračna strana oduvijek skrivala u dubini njegove psihe, a vijetnamski rat i ubijena obitelj bili su samo katalizatori. U ovoj se specijalki Ennis bavi Castleovim odrastanjem na ubojitim ulicama Brooklyna gdje desetogodišnji Frank nakon samoubojstva kolege iz razreda otkriva tajnu dovoljno mračnu da ukalja i najčišću dušu. Crta veteran E.C.-jevih ratnih stripova John Severin. 56 stranica, 5 dolara. » CARL BARKS' GREATEST DUCKTALES STORIES VOLUME 1 TP (Gemstone Publishing) Kompilacija šest priča genijalnog crtača i scenarista Carla Barksa, tvorca Pajinog ujaka Baje Patka (danas poznatog kao ujak Tvrdica). Prepune akcije, egzotičnih lokacija i zanimljivih likova Barksove pustolovine Baje Patka su se često bazirale na potrazi za nekim davno izgubljenim blagom poput legendarne krune Džingis Kana ili riznica kralja Solomona. Moguće je da su kao takve bile direktna ili indirektna inspiracija za Indiana Jones trilogiju, Mumiju i slične filmove pustolovnog žanra. Barksove priče imaju onu univerzalnu kvalitetu u kojoj mogu uživati i djeca i odrasli. 144 kolor stranice, meki uvez, 11 dolara. » ALAN MOORE: THE COMPLETE FUTURE SHOCK TP (Rebellion) Album koji skuplja stripove iz rane faze Alana Moorea rađene za najpoznatiju britansku strip-reviju 2000 AD ne moramo posebno predstavljati. Samo Mooreovo ime bi vam trebala biti dovoljna preporuka. 160 stranica, crno-bijelo, 22 dolara. » 110 PER CENT GN (Top Shelf Productions) Cathy, Gerty i Sasha tri su sredovječne kućanice koje dijele totalnu opsesiju boy bandom 110 Per Cent, opsesiju koja će ih neizbježno odvesti u propast. O autoru Tonyju Consigliju ne znam ništa (osim da je po njemu Alex Robinson bazirao lik strip-crtača u sjajnom Box Office Poisonu), ali sama premisa stripa zvuči zanimljivo. Uostalom, što je jedan albumčić više ili manje na mjesečnoj listi? Uvijek postoji šansa da ispadne dobar. 136 stranica, crno-bijelo, meki uvez, 13 dolara. » Od ostalih stripova spomenut ću još četvrtu epizodu All Star Supermana kojeg piše Grant Morrison, a crta Frank Quitely (DC Comics), sedmi tom Tezukinog Phoenixa (Viz, LLC.), treću knjigu kronološki složenih Hulkovih avantura koje je pisao scenarist Peter David (Marvel Comics), novi Punisher album Gartha Ennisa The Slavers - crta odlični Leandro Fernandez (isto Marvel), te Vampire Loves genijalnog Joanna Sfara (:01 First Second). (Bob) |
- 21:55 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 21.3.
» Aurgh! Ono, mislim da neću ispasti šovinist što mi se okreće očima na vijest kako kći Jacka Kirbya - koja nikad prije, koliko mi je poznato, nije pokazivala spisateljske želje - dvanaestak godina nakon očeve smrti i neposredno nakon majčine piše seriju nastalu na osnovi nekih očevih crteža iz kasne faze. Neću, jer mi se jednako okreće na Yvesa Huppena, sinove Morta Walkera i Dika Brownea … I nešto manje na Leah Moore, čije su kratke priče bile u redu, iako je Wildgirl serija bila prilično bez veze. Okreće mi se očima, jednostavno, jer sve djeluje kao velika, glupa muzipara i totalni nedostatak … Nema veze, nit ću kupit' nit ću čitat. (ma)» Gle, vratio se Olivier Vatine nakon što trinaest godina nije crtao stripove već većma ilustracije. Još stiliziraniji, još grafički čišći, baš me zanima da li i popularniji. Ima preview stranica. (ma) » Goran Sudžuka i Leonid Pilipović imaju albume u Vrancuskoj (one koji bi uskoro trebali biti prevedeni i kod nas. » A što volim ovako lijepo ljutite recenzije. "V for Vasectomy", indeed!  (mcn/markoajdarić) |
- 01:23 - Qomentari (12) - Isprintaj - #
ponedjeljak, 20.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 20.3.
» Prošli su se vikend zahuktale stvari oko časopisa Spirou izdavačke kuće Dupuis. Da se ne patite, pokušat ću rezimirati: elem, prije nešto više od godinu dana kupio ih je koncern Media Publications, koji je već vlasnik Dargauda, Lombarda itd. Restrukturiranje je počelo polako, otišao je jedan urednik Spiroua, došao je novi, u časopis su stavljeni reprinti klasika, ali je povećan broj stranica pa se nitko nije bunio, sve je djelovalo kao da klapa … Onda je nedavno ostavku dao friški direktor Dimitri Kennes, buneći se protiv toga što MP grupa želi objediniti marketing i još neke funkcije Dupuisa s drugim tvrtkama. "Mi imamo svoj identitet, svoj način rada, mi znamo što naši autori žele i kako treba", buni se Dimitri, no ako mene pitate iza svega je stajala lova jer se vrlo brzo vratio s potporom tko zna koga i ponudio da redakcija (on) i autori otkupe Dupuis od MP za 100 milijuna eura, koliko je MP za njega i platio. MP, naravno, neće, to se u biznisu tako ne radi, a oko cijele stvari su se, onda, na emocionalnoj bazi mobilizirali autori koji ne znaju je li im bed što im otpuštaju urednike na koje su se navikli, je li ih strah mangaizacije francuske industrije u kojoj je, kao, Dupuis zadnji bastion ličnosti usred bezličnosti, ili su samo ovce koje veliki interesi manipuliraju u svoju korist. Kako bilo, osoblje Dupuisa danas štrajka, autori su im se kao pridružili (ili je to bio samo prijedlog?) odlučivši ne slati svoje table dva tjedna (lijeni stvorovi, jedva dočekali! :)), a njih 112 je potpisalo gunđanje novome vlasniku … I tako to, zapravo je najveselije što su otvorili blog s crtežima podrške, koji može biti zanimljiv i nama kojima ta prepucavanja oko para i identiteta ne znače puno (ovaj upravo dodani Bodart super objašnjava zbunjolu). (ma)» Aleksa Gajić leti solo. (ma) » Scott Rosenberg, nekadašnji partner Ervina Rustemagića u Platinumu, objašnjava kako biti lasica i uspjeti u poslu. Nije nužno simpatično ("povećaš cijene dvaput i ponudiš rasprodaju od 50% i prodaja poraste"), ali nikako nije glupo, koga to zanima … » Tom Spurgeon sastavio je svoju eklektičku listu najboljih naslova iz 2005. Ako ništa drugo, vrlo dobra lista raznovrsnosti koja je izlazila, od reprinta do weba. » A Kist online sprema domaći e-časopis za karikaturu, satiru i strip te traži suradnike. Ima li para? Zasad nema, al' jebiga, znate gdje živimo … Odskrolajte malo do natpisa KISTOON (ne volim te engleštine, a opet, časopis mi se zove Q…:)). (mcn/markoajdarić) |
- 12:04 - Qomentari (4) - Isprintaj - #
nedjelja, 19.03.2006.
[glavolomQa] Hudfaq is Chaykin?
U cijelih tjedan dana samo je Bob (i Zox, koji se nagrade odrekao u korist reQlame) znao točan odgovor na prošlo pitanje. C-c-c. Da vam pojednostavim: Diaboliq u izvedbi dotičnoga vam je na sličici. A sada slijedi novi nagradni zadataq!Howard Chaykin je velika faca američkog stripa, poznat prije svega po American Flaggu!-u, Shadowu, Blackhawku ... No, kod nas je manje znan. Osim nekih lijevih epizoda Conana objavljivanih tu i tamo, čini mi se da mu je na ovim prostorima objavljen samo jedan strip. Znate li qoji, znate li gdje? Odgovore šaljite na mcn(at)hi.htnet.hr - nagrade su tri, znat će se kasnije, a tko bude brži moći će birati od ponuđenoga. Jedan odgovor po mailu, molim, a odluke žirija su qonačne. (mcn) |
- 12:00 - Qomentari (5) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 19.3.
» U ovom bjelosvjetskom koškanju Amera i Arapa, tko pobjeđuje? Kulturološki, čini mi se, Ameri …» A i vaša im se učiteljica može pridružiti, ako je superheroj a vi o tome napišete sastavak. Sponzorira Marvel, ali mislim da prvo trebate živjeti u Americi. » Uvijek su mi intervjui i članci Jamiea Richa bili zanimljiviji od njegove proze (stripove nisam probao). Ovdje malo reklamira svoje nastupajuće ljubiće, a malo govori neke točne stvari o žanrovima. Na kraju imate linkove za njegov sajt, ako vas zainteresira znati više. » A možda ste najesen naumili otići na Small Press Expo? … Ili samo čitate ovo očekujući kad će novi nagradni zadataq? Kao da ne znate da je točno u podne! (mcn) |
- 00:08 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
subota, 18.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 18.3.
» Ah, pošast blogiranja se širi među crtačima. Najnoviji momak koji je odlučio svoje skice i crteže pružiti na uvid javnosti i kolegama je Frano Petruša koji smatra da je to dobar način za ukresavanje novih iskara inspiracije i prijateljskog nadmetanja među crtačima.» Tko želi biti … superjunak? Riječ je o novome natjecateljskome TV-programu u kome natjecatelji pokušavaju smisliti dobrog superjunaka o kome će onda Stan Lee, ćaća Marvela, napisati strip, a bogm će se producirati i film. » Linda Medley je svojevremeno počinila veliki grijeh zapustivši svoju vrlo odličnu seriju Castle Waiting u ime najamničkih poslova. Sada se vraća, objedinjenim tomom dosadašnjih pustolovina i najavom novih. No, čeka li je još negdašnja publika? » A krasni, krasni Miguelanxo Prado je izgleda radio na crtiću u zadnje vrijeme. Video nisam uspio pokrenuti (kao, trebalo bi kad se klikne na "promo", ali sam pregledao mrak galerijicu. Preporuqa. (ma) (mcn/markoajdarić) |
- 11:52 - Qomentari (5) - Isprintaj - #
petak, 17.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 17.3.
» Dugometražni crtić o Asteriksu i Vikinzima bacio je na svoj web neke wallpapere i druge džidžebidže pa vas možda bude zanimalo. Lijepim ovaj posredni link kojega mi je poslao Marko, a vi se snalazite…:) (ma)» Kad se ovakve stvari proizvode, onda definitivno znamo da stripovi visse nisu za djecu (preskupi!), ni važni (pojela ih ikonografija i trivije). (ma) » Imam nejasan dojam kako sam na ovaj strip o copyrightu i njuegovim zloupotrebama već jednom linkao, ali tko se više može sjetiti, pogotovo u 4 ujutro …(ma) » I malo za čitanje: jedan dobri stari Alex Toth. (mcn/markoajdarić) |
- 10:23 - Qomentari (3) - Isprintaj - #
četvrtak, 16.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 16.3.
» Što radim do četiri ujutro pa opet od jutra rana? Stanje skladišta. Nemojte se, djeco, nikad baviti izdavaštvom iz hobija jer će vas prije ili kasnije pojesti … Bolje se iz hobija bavite crtanjem pa ćete možda, ma koliko vas Macan putem pljuvao, jednoga dana doživjeti da radite seriju za Amerikance. Kao, na primjer, Dalibor Talajić. (ma)» Joann Sfar svaki treći dan kao da pokreće novu seriju. Zasićenje prijeti … Ali ovdje barem možete pogledati koju sličicu. (ma) » Da okončamo trilogiju o Jessici Abel. Prvo sajt, ondak kritički prikaz, a sada i intervju s njojzi. » U Milanu uskoro sajam. Tko ide? (ma) (mcn/markoajdarić) |
- 12:39 - Qomentari (4) - Isprintaj - #
srijeda, 15.03.2006.
[antiQvarijat] Ožujačqa ponuda!
|
Znate, kaqo je (ta ništa se ne mijenja) ... Ne živi čovjeq samo od qruha već pokatqad mora prodati i koji strip. Sad bih provalio da kupovinom omogućujete neometano daljnje funkcioniranje Q STRIP bloga, ali to su fore za mekane Amere koje naš narod ne puši. Zato istina: imam viška stripova i manjka para pa bih cijenio svaku pomoć u tom smislu...:) Eto popisa onoga što mi je viška te cijena, više ili manje povoljnih. Poštarina je fiksnih 10 kn za prvi strip, 15 za dva ili više (unutar HR; izvan HR - dogovorit ćemo se ...). » Batman Adventures - to su kompilacijice (dajdžest) iz četvrte (mislim) serije Batmana crtanog onim krasnim animiranim stilom, a nude se prve dvije knjige - Rogues Gallery i Shadows & Masks - po pet epizoda u svakoj, preko sto strana, autori Slott, Templeton, Burchett itd. - svega 90 kuna! Bezecirano! » Brian K. Vaughn i možda najbolja teen-superherojska serija ikad - RUNAWAYS. 18 epizoda (kompletna priča) u tri knjige za bijednih 150 kuna! Bezecirano! » Sve poznatiji (i izva stripa) Daniel "Ghost World" Clowes i kompilacija devet njegovih stripova CARICATURE za svega 100 kuna! Bezecirano! » Christophe Blain: ISAAC LE PIRATE - Les Ameriques - album na francuskom, u boji i HC, nagrađivan u Angoulemeu -- pojeftinio na 40 kn!Bezecirano! » Aleksandar Zograf je suuredio ovu zbirku stripova napravljenih po snovima: FLOCK OF DREAMERS - a unutra Crumb, Žeželj, Woodring, Veitch i, naravno, Zograf - 65 kuna! Bezecirano! » Uderzo: ASTERIX AND THE MAGIC CARPET - engleski, boja, HC -- sad samo 85 kn! Bezecirano! » Dva albuma Dušana Kastelica u po cijene - AFERA JBTZ za one koje zanima politička scena Slovenije iz vremena hapšenja ekipe oko Mladine i dječji BUTALCI! Samo - 90 kuna! » Dva albuma Bojana Redžića, crnohumorne gorteske, balkanski Monty Python: ĐOKA I MRCA te MRAK za -- svega 80 kuna! » Za one koji vole istinite zgode i dokumenatrce ... Portraits from Life Davida Colliera, istinite priče o običnim ljudima, 140 stranica za -- 70 kuna! » Svi crtani filmovi Winsora McCaya na jednoj VHS kaseti. Gledano jednom -- 95 kn! » Dokumentarac CRUMB o Robertu Crumbu redatelja Terrya "Ghost World" Zwigoffa na VHS kaseti, gledano dvaput-- 95 kuna! Bezecirano! » Lew Stringer BRICKMAN BEGINS! - kultni fanzinski strip, nešto kao britanski Mister Mačak, 150 stranica -- svega 50 kuna! Proguglajte ako vas zanimaju slike, i javite se na mcn@hi.htnet.hr ako se čega zaželite. Hvala! (mcn) |
- 18:56 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 15.3.
» Za pušače i one koji namjeravaju početi … strip (nije medicinsko upozorenje, ne bojte se)!» Vrlo dobar (iako prvenstveno naklon) pregled karijere Howarda Chaykina od koga je kod nas objavljena samo … Hm, možda bih to trebao ostaviti kao zadataq za nedjelju? » S obzirom da je V for Vendetta film premisu stripa "fašizam ili anarhija" zamijenio s bezveznim "fašizam ili demokracija", anarhisti su napravili web-stranicu da objasne ponešto. Pri čemu je meni organizirani anarhizam odmah malo sumnjiv, nije li poanta anarhije sloboda, a ne ustroj? » Paul Karasik izvještava (na engleskome) kako mu je bilo u Napulju, za sve nas koji ne putujemo nigdje već samo pišemo blogove … Od dodatnog interesa: Alfredo Castelli u komentarima. » I, najposlije, s obzirom da smo nedavno pričali o Adrianu Tomineu: reklamni stripovi za nekog proizvođača odjeće. Zanimljivi jer a) koriste neku poluanimaciju, b) su vjerojatno Tomineovi i imaju slične nervirajuće nezavršetke zanimljivih početaka priča. Stripa su tri ("The Number", "The Option", "The Move"), linkovi su negdje u donjem desnom kutu. (mcn) |
- 11:46 - Qomentari (9) - Isprintaj - #
utorak, 14.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 14.3.
» Invalidi u stripu - oduži članak na tu temu, iako na talijanskom. Možda ga netko poželi sumirati u qomentarima?» Nisam znao da je i autor drugosvjetskoratnog britanskog stripa Oor Wullie ("Our Willie" kad se prevede sa škotskog naglaska), meni dragi Dudley D. Watkins, bio na nacističkoj listi za odstrijel, u slučaju da osvoje Veliku Britaniju. » Kako funkcionira ulaganje u stripove, na čemu ćete za sto godina zaraditi? » Ako čitate Q, onda bi vam stvari koje najavljuje i objavljuje First Second trebale pasati. Nisam čitao, ali najpreporučeniji dolazi Latov Kampung Boy. » I još jedan domaći crtački blog (a moglo bi ih uskoro biti još): Zox! Više karikature nego stripovi, ali nema veze. A ne zaboravite ni Boblog ni Tončijev blog - linkovi dolje lijevo. (mcn) |
- 00:32 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
ponedjeljak, 13.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 13.3.
» Flaming Carrot je neki nadrealistički strip za kojeg mi se uvijek činilo da je u Jamerici popularan samo zato što je bio jedna od rijetkih alternativa superherojima, a opet je bio superheroj (tajni postanak: pretvorio se u zapaljenu mrkvu nakon što je pročitao 5000 stripova) … Nema veze, evo foto stripa.» Stripovi su niža rasa, ali stripovi inkorporirani u knjigu koja nije strip su … » Jedan domaći blog sa strip tekstovima … Originalnim ili posuđenim? » Povodom nove nagrade Friends of Lulu, jedno prisjećanje na neku nepoznatu curu … A mogao bi već netko i riješiti nagradni zadataq, imam samo jedan točan…:) (mcn) |
- 00:01 - Qomentari (3) - Isprintaj - #
nedjelja, 12.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 12.3.
» Kako se doprehranjuju alternativni stripaši? Iznajmljuju svoje kadrove te ilustracije u komercijalno-ilustratorske svrhe novinama dizajnerima i inima. Ovdje je mala galerija u tu namjenu. (ma)» Hoće li mi ikad dosaditi linkati na članke o Alanu Mooreu, pa makar prepričavali i ono što znam? Neće! Jer uvijek ima barem neki novi mrvuljak, poput izjave "ja sam Harry Potter koji je odrastao i to nije lijep prizor"! (tk) » Gle, neki novi talijanski strip. Nešto k'o onaj propali Gregory Hunter … I zaželio bih mu sreću, ali kad vidim kostime, koji su tako osamdesete, gore od Atari Forcea, onda mi se čini da baš i nije pre njim duga budućnost …:( » A Francuzi su, ako protutežu Angoulemeu morali upregnuti petnaest gradova u jedan tjedan intenzivnih događanja krajem svibnja i početkom lipnja. Ovdje je samo prva vijest, bez popisa mjesta radnje, ali to može biti dobro vrijeme za posjetiti zemlju im. (mcn/markoajdarić/tiborkozjak) |
- 12:53 - Qomentari (11) - Isprintaj - #
[glavolomQa] Tqo je produqtivac?
|
Akhm, prošle nedjelje ( i još nekih dana) blog.hr je bio u fazi crkavanja pa nije bilo ni novog nagradnog zadatqa, a ni rješenja starog. Što ne znači da ga nitko nije riješio! Alen, Davor, Petar i Danica su znali kako je jedini neobjavljeni Ken Parker iz prve serije bio broj 23, "Kraljica Misurija". No, kako je pitanje bilo i "zašto?" - na koje ja zapravo ne znam odgovor - bilo je zanimljivo vidjeti njihova nagađanja koja su putovala od erotike do politike, od preskočenog broja za kojeg su Dnevniku poslije istekla prava do "jer oni tako rade". Nagradili smo stoga sve četvoro, a možda bismo i Vuka ali on nije naveo razlog ... Tako da je najveći gubitnik u cijeloj priči Pajo koji već, evo, dva tjedna čeka odgovor na to "zašto" koje i njega muči...:) No, novi nagradni zadataq traži identitet crtača koji je radio na stripovima o Kenu Parkeru, Marti Misteriji, Diaboliku pa čak i Spidermanu, a da time uopće nismo ušli u stripove po kojima je najpoznatiji, ni u one koje je stvorio. O kome je riječ? Odgovore šaljite na mcn(at)hi.htnet.hr - nagrade su tri, znat će se kasnije, a tko bude brži moći će birati od ponuđenoga. Jedan odgovor po mailu, molim, a odluke žirija su qonačne. (mcn) |
- 12:00 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
subota, 11.03.2006.
[crtaća dasQa] Mirko Čolak?
|
Sjećate li se one nedoumice od neki dan oko belgijanca "Miroslava Dragana"? Marlowe je lijepo naveo njegovo pravo ime - Michel Dufranne - u komentarima, a Damir Žitko nam je vrlo brzo javio kako je baš "Miroslav Dragan" scenarist stripa na kojemu radi za Glenat te da je ime uzeo po nekoj češkoj hokejaškoj braći koja su mu bila face u djetinjstvu. No, nije Žitko jedini ... S Miroslavom Draganom radi i Mirko Čolak, na projektu koji se, za sada, tek nudi naokolo, a u kome zvjezduje Aco Makedonski. Evo ogledne table iz Mirkove radionice:  Apropo propasti Speakeasya, o čemu smo također pisali, Mirko kaže kako to i nije tako loše, jer sada radi na novom projektu s Ronom Marzom, scenaristom, između ostaloga, i stripa "Witchblade". Što se samog Mirkovog "Sawed-off Mojo" stripa tiče, za njega su se nadmetale kuće "Desperado" i "Markosia" (nema veze s Markosom od Libellusa) pri čemu je pobijedila ova druga. I taqo to...:) (mcn) |
- 19:49 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 11.3.
» Nisam baš veliki fan Adriana Tominea. Sav mi je nekako … ne znam. Te zato ne bih nikad linkao na neki njegov veliki intervju. Ali može na mali …:)» S druge strane, premda nisam fan, stripovi Jessice Abel su uvijek barem zanimljivi. Za one koji nisu reagirali na nezin sajt jer nisu znali tko je, možda će ovaj prikaz njezina najnovijega stripa biti od odluke? » Subotnje mrvice iz stripovske povijesti: kako su neke "normalne" strip-junakinje morale postati superjunakinje kako ih ne bi zatukli…:) » Marin bi da znamo kako su Tanguy et Laverdure (to su Tangi i Leverdir, za vas koji ne parlate) stigli u Zagrebačka kina! Hajde, Marine: "U Zagrebu se konačno može pogledati francuski film "Les Chevaliers du Ciel" ("Vitezovi Neba"), premijerno prikazan 15. listopada prošle godine na Filmskom festivalu u Saint-Jean-de-Luzu, a čija se radnja i likovi zasnivaju na poznatom stripu "Les Aventures de Tanguy et Laverdure" ("Pustolovine Tanguya i Laverdurea") kojega su 1950-ih godina prošlog stoljeća za magazin Pilote kreirali čuveni Jean-Michel Charlier i Albert Uderzo. Originalna strip-serija dobila je tako nakon televizijske serije iz 1967. i 1988., te pisanog Charlierovog romana iz 1971. i svoju cjelovečernju filmsku inačicu u režiji Gerarda Piresa, otprije mozda najpoznatijeg po akcijskom hitu "Taxi"." (mr) » A nikako da vas zadnjih tjedana podjetim na najbolji i jednostavno nepropustivi njuzleter - Strip Vesti ! (mcn/marinradišić) |
- 01:27 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
petak, 10.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 10.3.
» Dođete li danas u 17h u knjižnicu Savica, moći ćete vidjeti kako to izgleda kad se susrećem s djecom ... A u 19 sati u Galeriji ULUPUH u Zagrebu, Tkalčićeva 14, otvara se izložba crteža Ivice Bednjanca. Izložba će biti otvorena do 18. ožujka, radnim danom od 10 do 20 sati, subotom od 10 do 13 sati, dok je nedjeljom galerija zatvorena. Više o Ivici Bednjancu, ako slučajno ne znate, nalazi se ovdje .» A jučer je otvorena i izložba Milana Trenca , uz promociju njegovih albuma. Dvije izložbe u gradu, za ne vjerovat' ... A zašto nisam javiona vrijeme. Jer Culturenet šalje obavijesti kad događaj počne...:) » Da nastavimo ovim ritmom, Goran Delić je uz postojeću stranicu (link dolje, lijevo) otvorio i blog s novoproizvedenim sličicama! » A ako niste znali, Miroslav Dragan je čisto belgijsko ime...:) (nv) (mcn/nenadvidović) |
- 01:10 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
četvrtak, 09.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 9.3.
» Malo me deprimira ova situacija na blogu, s tim nedostajućim kockicama. Opsesivni ih kompulzivno želim popuniti, a previše drugih stvari još treba napraviti. Grrr … A eto, ajmo neke vijesti. Djole nam svrće pozornost da se na UPPS-u u velikoj mjeri razvija kolumnizam: intervju s Milanom Konjevićem, tvorcem Luxorovih superheroja, pa putopis iz stripovskog Praga pa recenzije … (dj)» U koliko je primjeraka onaj Bone u jednoj ogrometnoj knjižurini bio tiskan? I rasprodalo se? Mamu mu … » Nisam ni znao da se Claire Bretecher zadnjih trideset godina bavila samoizdavaštvom, a ona već odustala od njega! I vraća se u okrilje Dargauda … » Te jedna od onih priča … (mcn/djole) |
- 01:02 - Qomentari (2) - Isprintaj - #
srijeda, 08.03.2006.
[radne aQcije] Feng shui ili sheng fui?
|
Ponuda posla za crtače ... Premda, ne znam je li plaćen ili nije. Nešto dvojim, s obzirom kako počinje: Naime, privatna tvrtka radi poslovne suradnje traži crtača stripa, amatera ( može i student)zainteresiranog i voljnog za sudjelovanje u više projekata. A o čemu je riječ? Evo nastavka: Radi se o Feng Shui Center-u u Zagrebu koji je u realizaciji više projekata: knjige, knjižice, Feng Shui Remedies...i još je toga u planu. Mlada smo ekipa i tražimo osobu voljnu surađivati upravo na ilustracjama tih knjiga čiji bi tekst bio popraćen crtežima u formi stripa, i uglavnom humorističnog tona. To bi bilo okvirno rečeno, a zainteresirani nam se mogu javiti na 01 3758558 pa da se vidimo i iznesemo svoje ideje. Sunčan pozdrav, Ivana Feng Shui Center Sv.Duh 36, Zagreb Sad svatko za sebe! Evo još i mail, kad smo već na vebu: ivana.cicarelli(at)fengshui.hr (mcn) |
- 18:58 - Qomentari (6) - Isprintaj - #
[Qolumna] oQo stripa Knjige oQo stripa: Početna stanica za BD
|
(Moliterni/Mellot/Turpin: L' ABCdaire de la Bande dessine; Flammarion 2002.) Piše: Vladimir Tadić Dve stvari koje najviše interesuje ovdašnje stripofile koji su voljni da probaju nešto novo su, bez sumnje, mange i novija BD scena. Ništa čudno, mange ima na tone i treba odvojiti žito od kukolja, i ne ograničiti se na Shirow/Otomo/Koike trojstvo, uz eventualno skretanje u Blade of the Immortal. A kod franko-belgijske škole, sa čijom smo scenom nekada davno davno bili veoma dobro upoznati, problem je jezik i to što Stripoteka kaska par decenija za aktuelnom produkcijom i što SAF, eto, ne drži prava na relevantne novije naslove, već samo na Hermannove nepotističke pokušaje da progura svog sina kao scenaristu vrednog pažnje. Te nas zanimaju noviji Francuzi, a informacija o njima nema dovoljno na domaćim sajtovima. I tu stupa na scenu knjižica u kojoj je reč u ovoj Qolumni, L' ABCdaire de la Bande dessine. Ako ste manje-više upoznati sa francuskim i imate želju da se upoznate i sa francuskom strip scenom, a poslednji dodir sa njom ste imali preko Stripoteke, ova relativno neskupa (10€ na Amazonu, može se naći za solidno manje pare po većim domaćim knjižarama) i omalena knjižica nije loša početna stanica za tako nešto. Šta nam se nudi? Prvo imamo kratku istoriju stripa uopšte, praćenu samim ABCdairom, odnosno leksikonom. A leksikon je podeljen u tri grupacije: autori, serijali i publikacije (sa žanrovima). Sve skupa, 39 serijala, 48 autora i 27 publikacija/žanrova. Na fensi papiru, kolor, puno ilustracija. I na svega 119 strana malog formata (sa prilično sitnim fontom, doduše).  I to je jedan od par problema koje ovo izdanje ima – siromašno je informacijama. Nudi nam textiće od par pasusa. Za bilo šta ozbiljnije moraćete da kupite nešto drugo. No, ima još mana – L' ABCdaire je sve samo ne savremen, izgleda da je kao i Stripoteka stao u poznim osamdesetim/ranim devedesetim. Slabo stoje sa Trondheimom. Ni traga od Sfara. Morvan? Ma kakvi (mada, istini za volju, nema ni njegovog "preteče" u štancanju serijala, Cauvina). L' ABCdaire vam ne nudi sveže informacije, naprotiv. Ova knjižica nije loša za sistematizaciju znanja koje posedujemo o francuskoj školi, da malo popuni rupe u najopštijoj mogućoj strip kulturi, objasni vam šta je recimo Charlie Hebdo, ako baš niste znali, ili vam pruži pokoju informaciju oko A suivre. Nešto više od toga? Ne. Neka svežija informacija? Ne. Drugim rečima, ako vas zanimaju Francuzi, iz nekog razloga vas nervira da čitate sa Lambieka, a nemate para za bolja izdanja niti mogućnosti da se pretplatite na BoDoi magazin – L' ABCdaire vam možda i površi posao, ne može se reći da za te pare ima mnogo boljih izdanja. A ako vam sve to ne treba? Pa, autori su mislili i na to - ima Corta na naslovnici. (Vladimir Tadić je vječiti apsolvent prava, povremeni savjetnik za medije te konstantni stripofil.) |
- 18:53 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
[dnevniQ] Pregled vijesti za 8.3.
» Prilično dobar on-line magazin. Kako i ne bi, kad je pun Alana Moorea …:) Mooreov prikaz časopisa Arcade, transkript Mooreova intervjua s Brianom Enoom, Mooreove preporuke (uglavnom povađene iz predgovora/pogovora) …» Završen je drugi Arte/Glenat natječaj. Oni koji su se lani ponadali da mu je namjera promicati autore iz novopriključenih EU zemalja, neka izgube tu nadu jer su ove godine pobijedili Frančezi. (ma) » I u Napulju su dodijelili nagrade, kod kojih mi je najzanimljivije bilo kako je nagardu za najbolji humoristički crtež dobila ekipa od četiri čovjeka. Nekad se to nije tako radilo…:) (ma) » Gle, neki web-strip … Sretan vam Dan žena! (mcn/markoajdarić) |
- 10:45 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
[prostakluQ] A u Q ...
|
Daklem, blog je qolabirao i sad imam arhivu prošlih dana, ali na drugoj adresi (http://qstrip.arhiva.blog.hr) i prenošenje je ponovo ovamo, post po post, link po link, da ne spominjem qomentar po qomentar, jest veselo kao čavao u gujsci. Te će to ići postupno. Pacijence molim, daqle. Ne da mi se sad ni vijesti raditi, ni Djoletovu qolumnu postavljati, ni crtaću dasqu, a ni nagradni zadataq koji nije issao u nedjelju ... Ujutro ću nešto od toga. (mcn) |
- 01:16 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
utorak, 07.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 7.3.
» Pfff … Glupi blog ne radi danas (ponedjeljak) cijeli dan pa s pola volje radim vijesti za utorak. Ma što "pola", možda s frtalj volje … No hajd'mo, hajd'mo, recimo makar kako Čile slavi stogodišnjicu svog prvog strip junaka, nekog Nijemca kojeg je stvorio jedan fratar. A sad, za rođendan, grade mu zabavni park. (ma) » Manga tumači pravo. » Daniel Clowes priča o procesu svoga rada. » I, u marginalno stripovskoj vijesti: live verzija Simpsona … sretan rođendan Tamari! (mcn/marko ajdarić)) |
- 21:04 - Qomentari (0) - Isprintaj - #
ponedjeljak, 06.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 6.3.
» Novi stripovi snalaze se kako mogu e ne bi li se izborili za kojega čitatelja, a u zadnje vrijeme je to najčešće putem stavljanja besplatnih uvodnih epizoda na web. Tako se u .pdf formatu (15 mega) na webu našla cijela prva epizoda stripa L'Insonne (ehh … "Nesanica"? "Nesaničarka"?) o noćnoj radio-voditeljici koja upada u razne nevolje, ovaj put s nacifašističkim pokoljem iz drugoga svjetskoga rata. Dobro crtano (da je crtač mlad vidi se jer mu proviruju utjecaji, ali trudi se), a format od 96 stranica trebao bi pasati svakomu Bonellijevcu. Osim toga, baš me zanima koliko će vas kliknuti na web-adresu otisnutu u stripu i otkriti bonus…:) (ds)» Manga sigurno opako brine Francuze kad su počeli premišljati svoje tisućljetne formate kartoniranih albuma u nešto nalik broširanim sveščicama … Nnne, mislim da to neće upaliti. » Iako, ne znam zašto se brinu kad imaju crtače poput Emmanuela Guiberta na svojoj strani … Al' da mu je glupa fotka, glupa je…:) » Cijela stranica posvećena "treasury" američkim izdanjima, "treasury" su ona koja su bila veća od normalne sveske, malo veća od, recimo, "Stripoteke". » I jedan blog koji pokazuje da se može poći od određene fiksacije (u ovom slučaju, Dr. Strange) i razvijati je unedogled. Masa linkova u lijevom stupcu. (mcn/damjan stanić) |
- 14:24 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
nedjelja, 05.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 5.3.
» Na stranu što ja ovod ponekad piškim po superherojima i ostalim najamnim stripovima … Da me pale kao što su me u jednom času palili, zanimalo bi me što su smislili za "52", DC-ev godinu dana dug "event" o svijetu bez Supermana, Batmana ili Wonder Woman. Black Adam je potencijalno zanimljiv, a stranica s Questionom skoro pa navlakuša … Ali nekako sumnjam, je li, da će cijeli projekt biti tako zanimljiv. Nema veze, "sneak peak" vam je ovdje.» S jedne geek teme na drugu: fanovi su, koliko da zamjene mjesta, tražili profesinalce da njima postave pitanja. i odgovorili su s dostojnošću, ozbiljnošću i humorom. A možete doznati i kako se upucavati Klingonki. » Treća geek tema, tko nas ionako čita nedjeljom? Daklem, ljudi s puuuno vremena su uspoređivali avatare s nekog foruma sa sličicama iz stripa. Nije bitno objašnjenje, bitan je vizualni udar na mozak. » Skoro pa ozbiljno: povodom filma "Brokeback Mountain" raspravlja se i o popularnosti yaoi ("dječaci ljube") mangi u Japanu. Argument kojega nude nije ništa novo, ali ako ga niste prije pročitali … » No, kad smo kad vizualnog udara na mozak: na blogu Jima Leeja imate sliku Esada Ribića s nedavne konvencije. fotošopiranu u Hulka. Rekao sam lijepo u Q-u, Esad je jedina istinska zvijezda hrvatskoga stripa po onom mjerilu da je on sam zanimljiviji od onoga što radi. (mcn) |
- 14:43 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
subota, 04.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 4.3.
» Evo sam upravo završio prvu ruku korekture jedne od stripovskih knjiga koje vam se spremaju za Makarsku ili tako nekako pa imam mrvicu vremena za vijesti, koje neće stoga biti dugačke … Imamo prvo vijest o jednom projektu Amnesty Internationala koji je obustavljen nakon što su iz Amnestya odlučili ne objaviti Danyev crtež, nakon čega su se s Danyem solidarizirale kolege. Danyevu tablu i još neke koju su trebale ići u knjigu, možete naći ovdje.(ma)» Evo, ima barem 64 godine kako se stripovi opravdavaju što su živi. Primjer relativno ranog hvaljenja poviješću i inim kvalitetama je ovdje. » Kod nas, siguran sam, postoji dobar dio ljudi kojima je Falkov Phantom drag i koji se pitaju što se s njime događa otkako Falka nema. Pa, nešto će sigurno doznati iz razgovora s trenutačnim crtačem Phantoma, ovdjeGrahamom Nolanom. (mcn/marko ajdarić) |
- 14:45 - Qomentari (1) - Isprintaj - #
petak, 03.03.2006.
[dnevniQ] Pregled vijesti za 3.3.
» Esad je mislio tulumariti po New Yorku, a da ga pritom nitko ne nacrta? Teeeško. U zaglavlju skica od Mika Oeminga, a ovdje izvještaj s inkriminirajućim fotkama i tako to. (ep)» Jedna od meni omiljenih novih francuskih serija (iako, rade je kvebečani pa je pitanje je li francuska) svidjela se i ovom ovdjeprikazivaču. Zapamtite - Les Nombrils. » Jessica Abel ima novi sajt na posve nepredvidljivoj adresi. » A oni koji misle da je Sin City bio prva doista vjerna adaptacija stripa na film, jednostavno ne znaju za ovu fanovsku adaptaciju Lobo Paramilitary Christmas Speciala . Jedino šte meni zvuk ne radi … ali slike su odlične (premda je hladno oružje zamijenjeno vatrenim). (mcn/emirpas(h)a) |