Igen, írok magyarul. Kedvelem ezt. Senki nem megérteti, csak én. És az érzék jól mikor csak én mértetem ezt..

I ne izgleda lose, jelda?

Nemam neki razlog pisati ovaj post Inace postove pise kada sam ili razocarana, li kad sam vesela. Ne kad sam u sredini. Indiferentna. Nije mi se nista dogodilo. Samo puka dosada.


I'm screaming, I love you so.

Werther je manijak. Ali stvarno je. Nisam procitala do kraja, u jedan nakon ponoci mi se previse spavalo da bi ga dovrsila. Nacula sam da se ubio. Zasto? Jer ga nije voljela.


Se sou noite és luz para ela.

Uzela sam Silmarillion za lektiru iz engleskog. Naravno da ju nisam procitala na engleskom. Ne mogu vjerovati - razvlacila sam knjigu mjesec dana, smatrala je prilicno dosadnom, bar njenih prvih pet poglavlja - da bi na kraju zavrsila s tom knjigom, povremeno ju znajuci uzeti u ruke i jednostavno prolistati. Fëanor.


Ezt nem tudom másképp mondani.

Tj. u mojem stilu bi bilo bolje "Azt neked nem tudtam másképp mondani." Ali no dobro. Nije ni bitno. Ne radim takve stvari inace. Bar ih nisam radila. Do srednje. I onda sam se odjednom otvorila. Od nekog tko nije imao snage nikome nista reci u facu, nego iza ledja, postala sam netko tko se ne libi nicega. Izgradila sam svoj stav.


Fekete függöny mögé zavartok, rosszak.

No, no. Mrak. Necu mrak. Lijepo mi je na svjetlu. Jes, cudna sam onima koji me znaju. Onima, zapravo, koji me tek upoznavaju. Ili onima koji me znaju malo krace vrijeme. Volim mrak, zapravo. Ali ne volim previse biti u njemu. Bar ne u ovo vrijeme. Malo sam kontradiktorna, jelda?


Üle mägede taevasse kaigub hääl.

A ono. Nije da me cuju ili nesto. Za sve se moram izboriti. Kao i vecina, jelda? Bacam nebuloze, as usual.


Se sou céu és nuvem nele.

A ono. Volim ga, ne? Valjda. ... Cek, koga? ... A fucka se njemu.


És ma már hol vagy te, és én hol vagyok?

Uh, ide mi se u Vinkovce. Nisam vidjela Meneldila od maratona. Damn i Celedaen, sto nije imao njegov broj. Bas nam je vlak tamo stajao dobrih 20 minuta, malo vise. I htjela sam mu se javiti, kao, "gle me, faca, vlak mi stoji na stanici u Vinkovcima". Jao. xD Jedva cekam slijedeci maraton. I Erujanica mi fali. Vrlo. Micek moj snapeovski.


Óh, azok az éjszakák.

Kad se sjetim kako smo razgovarali o knjigama. On mi je otkrio Silmarillion. I Blind Guardian. Indirektno. I Quenyu. Njegov msn. Jao, dopisivanja oko pol noci. Lijepo je bilo dok je trajalo.


Jes, bilo je lijepo kad je trajalo. Már más idők vannak. Nincs több ez. Szeretem az életemet. Nem akarok őt változatni.