Izaija 2;4
On će biti sudac narodima,
mnogim će sudit’ plemenima,
koji će mačeve prekovati u plugove,
a koplja u srpove.
Neće više narod dizat’ mača protiv naroda
nit’ se više učit’ ratovanju.
Joel 3 10
Raskujte raonike svoje na mačeve,
i srpove svoje na koplja;
ko je slab, neka reče: junak sam.


Čitajući zanimljiv rad Anđela Maly-a sjetio sam se jedne priče.
Naime, pet godina nakon što je ispred zgrade UN postavljena Augustinčićeva Vjesnica mira , Rusi su donirali spomenik "Mačeve u raonike (plugove)".

Godine 1983. je taj motiv postao simbolom mirovnog pokreta u DDR-u.
Friedrich Schorlemmer proslavio se ovom akcijom i mač je u živo iskovan u plug.
Slavljen je čak i posmrtno.
U svakom laudatiu nedostaje cijela istina: to nije bila ideja Schorlemmera, već Stefana Naua.

Represivni aparat DDR-a je bio na sto muka jer su mirovne inicijative bile kažnjive, a refleksija je bila ruski spomenik.
Samostalni obrtnik, 38-godišnji kovač tada se našao pod velikim pritiskom.
Više nije primao nikakve narudžbe, njegova mala tvrtka morala se zatvoriti, a on je očajnički podnio zahtjev za odlazak iz zemlje zbog sebe i svoje obitelji.
A što je učinio Schorlemmerov mirovni krug: distancirali su se od Naua i čak tvrdili da je on cijelu stvar samo inscenirao kako bi došao do Zapada.
Stefan Nau umro je zaboravljen, u malom gradiću u Hessenu 2011.g.
Međutim, već četiri desetljeća Friedrich Schorlemmer je slavljen zbog svoje akcije s dramatičnim posljedicama koje su slijedile.

photo: #DirkEisermann; Haus der Geschichte

image upload

Oznake: povjesnica simbola