Komentari

zadihana.blog.hr

Dodaj komentar (6)

Marketing

  • Kunigunda

    pozornica je, naime, prepuna zaostalih prijevoda
    koje publika jedva čeka: cirkus umornog grada
    nikada ne spava.

    a na toj životnoj bini kreću se zapravo umorni likovi
    žene s lažnim trepavicama
    tihi, bučni, umiljato lažni
    pa će i zaostali prijevodi uvijek ostati u prikrajku
    jer
    nema hrabrih čitača
    koji glasom skidaju
    zaostale im maske

    avatar

    24.08.2016. (22:21)    -   -   -   -  

  • Zadihana

    Ovo je toliko odlicno citanje teksta da je i sam tekst drugotan, nebitan. Hvala ti, Annabony. Jedva cekam listopad da se mogu propisno vratiti na blogerski (i jos poneki) prostor, odnosno vlastitu sobu kojoj prije svega pripadam. Ona ima puno toga za reci.

    avatar

    24.08.2016. (23:19)    -   -   -   -  

  • Drevni vanzemaljac

    Možda bi u nekom drugom vremenu mogla biti samo pjesnikinja, da li je uopće ikada pistojalo takovo vrijeme, uvijek kažu da je nekada bilo bolje, i ovo sada će jednom biti nekada i to me malo zbunjuje....

    avatar

    24.08.2016. (23:33)    -   -   -   -  

  • Lastavica

    Većina pjesnika samo slaže riječi, i ja tu često spadam.
    Drugima, kao tebi, smisao pršti u originalnim izrazima.

    avatar

    25.08.2016. (06:55)    -   -   -   -  

  • Dinaja.

    treba osjetiti pročitano... nadam se osjetila sam ritam
    koji si nam željela darovati... oćutiti tvoje metafore
    spretno upletene u sliku velike Gala predstave
    današnje zbilje... a prevođenje je umijeće,
    ti si umjetnica...:)

    avatar

    25.08.2016. (08:22)    -   -   -   -  

  • Regina

    Ne znam kako se to dogodilo, ali odavno se više ne bojim publike.

    avatar

    07.09.2016. (19:24)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...