NOVO: Lisa Genova "Još uvijek Alice" (Naklada Ljevak, 2018.)

Lisa Genova
"Još uvijek Alice"
roman
izd. Naklada Ljevak
Uvez: meki
Jezik: hrvatski
Prevoditelj: Mirta Stantić i Anita Peti-Stantić
Broj stranica: 328
Format: 13,5 x 20,5 cm

Riječ izdavača

Dirljiv prikaz Alzheimerove bolesti... Knjiga koju nećete zaboraviti.
USA TODAY

Protagonistica romana Još uvijek Alice je Alice Howland, cijenjena profesorica kognitivne psihologije na Sveučilištu Harvard, a posebna joj je specijalizacija lingvistika. U sretnom je braku s jednako tako uspješnim suprugom Johnom s kojim ima troje odrasle djece: Annu, Lydiju i Toma. Tek što navrši 50 godina, Alice se počne događati da zaboravi riječ usred predavanja, onda zaboravi kako da se vrati kući iz svoga susjedstva i zabrine se. Nakon dijagnoze rane Alzheimerove bolesti i spoznaje da ju je vjerojatno naslijedila od oca te da i njezina djeca mogu naslijediti bolest od nje, počinje drugi život Alice Howland, ali i svih oko nje. Alice u tom životu prestaje biti iznimno sposobna i poštovana profesorica koja s lakoćom drži brojna pozvana predavanja na svjetskim sveučilištima, prestaje biti osoba čiji se život zrcali kroz profesionalnu kompetenciju i vrijednost i postaje osoba koja ulaže izniman napor u organizaciju svoje svakodnevice nastojeći sačuvati osjećaje, nadu, smislenost, borbu za svaki dan. Ulazeći duboko u Alicein um, ali i u čitav njezin svijet, autorica Lisa Genova u romanu Još uvijek Alice ocrtava odnose u kojima se i prostor i vrijeme i jezik rastaču, no ostaju dodiri, osmijesi i osjećaji, a djelići nepovezanih sjećanja ukazuju na to da je, koliko god teško, ipak moguće sačuvati bît vlastite ljudskosti.

Autorica Lisa Genova na web stranici Lisa Genova podiže razinu svjesnosti o Alzheimerovoj bolesti te nudi brojne korisne savjete kako ovu bolest spriječiti.


Snažno, pronicljivo, tragično, inspirativno...i toliko istinito. Genova posjeduje nevjerojatan dar razumijevanja, imaginacije i izražajnosti koji joj omogućuje da otvori vrata tvrđave i ispriča priču iz perspektive iz koje se rijetko čuje... Njezini indikativni uvidi u ta duboko osobna iskustva ne pokazuju samo istinsku empatiju i razumijevanje kognitivne neuroznanosti i demencije nego i ljudskosti.
Alireza Atri, M.D., Ph.D., neurolog, Bolnica Massachusetts General


Teška i izuzetno zanimljiva u isto vrijeme, ova priča o potonuću Alice Howland, iznimne harvardske profesorice psihologije, u demenciju ne dopušta vam da je ispustite iz ruke od trenutka kad se pojavi prvi neuron koji zataji. Lisa Genova kliničkom preciznošću jezika i majstorskom sposobnosti pripovijedanja priče u središte pozornosti postavlja Aliceinu nadrealnu zemlju čuda. Morate pročitati ovu knjigu zbog sebe samih i zbog onih koje volite. Naučit ćete čitajući je. Uplašit ćete se čitajući je. Ta će vas knjiga promijeniti.
Julia Fox Garrison, autorica knjige Don’t Leave Me This Way


Lisa Genova doktorirala je neuroznanost na Sveučilištu Harvard. Povezujući neuroznanost i snagu ljudskoga duha, zaslužila je posebno mjesto u svjetskoj književ­nosti. Godine 2007. objavila je prvi roman Još uvijek Alice prema kojem je snimljen Oscarom nagrađen film. Njegova je tema kako se život osobe s Alzheimerovom bolešću, ali i život svih oko nje, promijeni nakon dijag­ noze. Napisala je još četiri romana: Left Neglected, Love, Anthony, Inside the O’Briens i Every note played, koji se također prevodi na hrvatski. Autorica nas u svakom od tih romana suočava s nama samima, s našim strahovima i na­ dama, ali i sa snagom za koju nerijetko, prije nego što postane nužno, ni ne znamo da je imamo.