Roman "Hladetina" (Polsan, 2002) Lindgrenovo je vrlo uspješno djelo koje pod krinkom parodije i ležernog humora ruje po dubinskim slojevima ljudske prirode i vječitim temama poput granice istine i izmišljenog. Ruralnom regijom na krajnjem sjeveru Švedske hara tuberkuloza, no to ne sprečava seoskog učitelja da s pridošlicom, sumnjivim Nijemcem, krene u potragu za najboljom inačicom lokalnog specijaliteta - hladetine. Ujedno, nepouzdani pripovjedač nas odvodi na živopisan koliko i sklizak teren gdje je teško razlučiti lucidnost od bezumnosti, zbilju od apsurda.

***

Torgny Lindgren rođen je 1938. godine. Moderni je klasik švedske književnosti, cijenjen diljem svijeta. Nakon studija radio je kao nastavnik i nekoliko godina se aktivno bavio politikom. U književnosti se oglasio 1965. kao pjesnik, no širi je uspjeh postigao tek 1982. romanom Zmijski način (Ormens vag pa halleberget). Knjige su mu prevedene na tridesetak jezika i osvojile su mnoštvo nagrada. Član je Švedske akademije, a u domovini ga smatraju "najšvedskijim" piscem.