Péter Esterházy: 'Njemačka u šesnaestercu'
roman
izd. Fraktura
prevela s mađarskog: Xenia Detoni
Broj stranica: 172
meki s klapnom
Redovna cijena: 89,00 kn
Cijena s popustom na sajtu izdavača : 71,20 kn

Péter Esterházy jedan od najcjenjenijih suvremenih europskih pisaca u svojoj najnovijoj knjizi 'Njemačka u šesnaestercu' duhovito i toplo a istovremeno ironično i cinično opisuje što je nogomet bio i što je postao. Pripovijedajući o sebi i svojoj obitelji, šećući travnjacima malih lokalnih klubova po Mađarskoj i Njemačkoj napisao je roman koji govori o nogometu i svijetu.
Esterházy o nogometu kaže:
"Fućka mi se za pravednost i dostojanstvo! Nije štos u tome hoće li pobijediti bolji, nego da smo to mi!"
"Sinu sam htio razjasniti da svijet ipak nije samo dolina suza. Da naposljetku ipak nije samo to. Pa evo, tu su Brazilci, koji doduše nisu realnost, a ipak postoje. I da je istina sve što vjerujemo da jesu, da znaju štopati u zraku, da su nedostižni u rezanim udarcima, da stoji sve ono o plesu, o pijesku, o Copacabani. Da postoji nada. I preplanule žene."
"Temeljna pozicija: prije sam postao nogometaš nego pisac."

*********

László Darvasi: 'Tajna svjetska reprezentacija'
roman
izd. Fraktura
prevela s mađarskog: Xenia Detoni
Broj stranica: 196
meki s klapnom
Redovna cijena: 89,00 kn
Cijena s popustom na sajtu izdavača : 71,20 kn

Dugogodišnji nogometni reporter László Darvasi u svom mozaičnom romanu 'Tajna svjetska reprezentacija' ispripovijedao je niz istinitih i izmišljenih događaja kojima je glavni junak uvijek i samo nogomet. Nogomet je za Darvasija kao i za milijune igrača, gledatelja, navijača, sudaca... jednostavno život sam. 'Tajna svjetska reprezentacija' svi su veliki igrači, svi amateri, svi navijači, svi oni kojima se nogomet zavukao pod kožu. László Darvasi majstorski ispisuje mitove vezane uz igrače, blistave pobjede, prisjeća se stoljeća nogometa za nama i na najveličanstveniji način prikazuje svu veličinu nogometne igre. S puno šarma, vica, poput najboljih veznih igrača Darvasi plete priču o nogometu i ostavlja nas prikovane uz knjigu kao uz ekran kada igra Brazil. Ponekad se čini kao da u ovoj knjizi sam Daniel Harms potajno dodiruje loptu. Tako Darvasi vragolasto i uvjerljivo pokazuje da je nogomet mnogo više od igre.