Sibila Petlevski rodjena je 11.5.1964.
Magistrirala i doktorirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu
Predaje književnost na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu.
Bila urednica časopisa Republika pri Društvu hrvatskih književnika, a od 2003. je urednica Književne republike pri Hrvatskom društvu pisaca.
Urednica poezije na medjunarodnoj stranici interneta www.poetryinternational.org
Bila predsjednica Hrvatskog centra PEN-a.
Dopisna članica francuske pjesničke akademije L'Academie Mallarme.
Pjesnikinja, spisateljica, teoretičarka,dramska spisateljica, prevoditeljica i urednica.
Piše poeziju, prozu, eseje, kritike i kritičko-znanstvene tekstove.
Prevodi s engleskog i makedonskog jezika.
Piše na hrvatskom i engleskom.

Objavila:
- Kristali; (s Nevenkom Arbanas); pjesme; Zagreb 1988.
- Skok s mjesta; pjesme; Split 1990.
- Skok od mesto; pjesme; Skopje 1990.
- Sto aleksandrijskih epigrama; pjesme; Zagreb 1993.
- Francuska suita; roman; Zagreb 1993.
- Kazalište suigre; eseji o teoriji glume Branka Gavelle; Zagreb 1998; 2001.
- Simptomi dramskog moderniteta; studija; Zagreb 2000.
- Koreografija patnje, Zagreb 2002; 2003.
- Libitina (s T. Lončarom), Zagreb 2002.
- Knjiga o vodi, Zagreb 2004.i dr.

Priredila i prevela:
- Antologija novijega američkog pjesništva, Zagreb 1990.
- Spin off - mala antologija novijeg američkog pjesništva ; esejistika, prijevodi; Zagreb 1991.

Uredila:
- izbor južnoamericke nobelovke Nadine Gordimer, 1994.
- Velika Europa - mali narodi; zbornik politoloških eseja, 1994.
- Branko Gavella: Dvostruko lice govora; teatrološko-publicisticki tekstovi; S. Petlevski: Prostor razmjene - Uvodna studija o Gavellinoj potrazi za metodologijom kulturalne povijesti; CDO - Centar za dramsku umjetnost, Zagreb 2005.

Nagrade:
1987. - Vladimir Nazor - godišnja nagrada za zbirku pjesama Sto aleksandrijskih epigrama
1999. - Libreto "Cagliostro Forever" izabran na natječaju za poeziju i glazbu grada Verone i UNESCO-a
- Petar Brečić - nagrada za doprinos teorijskoj dramaturgiji:
2001. - za Kazalište suigre;
2002 - za studiju Simptomi moderniteta;
2005. - Nagrada Poeteka ( The First International Poetry Festival, Durres 2005.)
2005. - Drama "Ledeni general" nagradjena u okviru projekta nove europske drame tt Stueckmarkt festivala Theatertreffen Berliner Festspiele (Berlin 2005)