NOVO : Thomas Bernhard - 'Gubitnik' (Meandar, 2005.)
četvrtak , 23.06.2005.Naklada Meandar objavila je novi naslov u ediciji Izabrana djela Thomasa Bernharda - roman GUBITNIK u prijevodu Borisa Perića.
Riječ izdavača
Roman GUBITNIK austrijskog pisca Thomasa Bernharda, objavljen 1983, čitljiva je priča iz umjetničkog miljea, obilježena, poput mnogih drugih Bernhardovih djela, ritmičko-sugestivnim jezikom i otrovnim austrijskim lokal-pesimizmom. Radnja romana donekle je vezana uz autorovu biografiju: Kao mladić Bernhard je izbliza doživio kanadskog pijanista Glenna Goulda, koji je zahvaljujući svojoj virtuoznosti ubrzo postao kultnom figurom u svijetu glazbe. U fiktivnom svijetu za pripovjedača i njegova prijatelja Wertheimera prijateljstvo s Gouldom, započelo tijekom zajedničkog studija klavira u Salzburgu, pretvara se u tragičan događaj koji će obojici obilježiti daljnju sudbinu. Jedan i drugi mogli su započeti karijeru pijanista, no za to im, po vlastitom priznanju, nedostaje Gouldov talent. Dok prvi u potpunosti odustaje od klavira, drugi, “gubitnik” Wertheimer,” posvećuje se “duhovnim znanostima”, piše bilješke i aforizme, a da ništa od toga ne objavi, i na kraju si oduzima život. Salzburg, a s njime i čitava Austrija, pritom se razotkrivaju kao nesnosna kulisa radnje romana, “neprijateljski nastrojeni prema duhovnosti i umjetnosti.” No, Bernhard svojim romanom daje više od mješavine puke glazbeničke priče i mržnje spram Austrije: U kontekstu ideala savršenstva, utjelovljenog u liku Glenna Goulda, nazire se i egzistencijalna dvojba je li preživljavanje uopće moguće i na koji način.
Do sada su ediciji, osim romana GUBITNIK objavljene četiri knjige Thomasa Bernharda :
IMITATOR GLASOVA, priče
WITTGENSTEINOV NEĆAK, roman
TRG HEROJA, izbor drama
PODRUM, roman.
U pripremi su roman UZROK i priče MIDLAND NA STILFSU i JA.
komentiraj (2) * ispiši * #