el si mort zaborav'la
mires kuće
blazne
kunje
bedzgovne
čera z još čislo mol'la
droptenje vljekla 'ticama
ganjkom trčala
banjkom skakala
sanđavij obrazov
buobce jela
ipotekar sem te prepoznala
kljiko nisi na ovej pocek sela
škeljku prim'la
u kobiljnjaku bila
unda z škuljeznt kruz prelo znala
es zaborav'la preposlovt
nisem
zešito je z menom
kapec u lasi
pina u duše
zavužljalo se
presnočkom sem poljijevku spre'mla
ni ko tvoja
gibanjca ti u kostruole pod zamotačem
rec' mi đes' halju i gvozderce kup'la
kaživaj mi o te tvoje zemlje
cijegar mi ide
kaživaj
nigdar nisem vid'la
da sem bar mlajša
culo b' na kičme bilo
neb' na klupčence sedela i batučke čist'la
sadek morem samo čutet
šircljn nost
otprt ljesu
meše it
kraj vađenjca stat u cintoru
kaživaj mi denes
mort - možda
mires - miris
bedzgovne - bazge
blazne - perjem napunjena blazina za krevet
kunje - kuhinje
čera - jučer
čislo - krunica
droptenje - mrvice kruha
vljekla - vukla
ganjk - natkriveni dio uzduž kuće
banjek - drvena ograda s gredom ispred kuće
sanđavij - garav
buobce - plod bijelog i crnog duda
ipotekar - itekako
kljiko - koliko
pocek - prag
kobiljnjak - staja za konje
preposlovt - progovoriti
škeljka - drveni zatvarač za vrata
kapec - ukosnica
pina - pribadača
zavužljalo - zapetljalo
presnočkom - prekjučer
poljijevka - preljev za žgance
gibanjca - savijača
kostruola - tepsija
halju - haljinu
gvozderce - ženske visoke cipele
zamotač - kuhinjska krpa
kaživaj - pričaj
unda z škuljeznt kruz prelo - provući se kroz uski prolaz
cijegar - kazaljka
culo - zavežljaj
klupčenca - daska koja služi za klupu
batuček - oruljen klip kukuruza
otprt - otvoriti
ljesu - drvena ulazna vrata u dvorište
meše it - ići na misu
šircljn - pregača
vađenjac - seoski bunar uz crkvu
cintor - prostor oko crkve
Oznake: Moslavina, narječje, dom, Hrvatski jezik, lingvistika, selo