Azarbejđanac
|
Primjetio sam ga na retrovizoru mog Citroen Saxa turbo mega-mega iber špricen 1.1. Uporno je "ablendavao". Noga je instiktivno poletjela sa papučice gasa. Prvo što sam pomislio je da me upozorava na policijsku patrolu. Princeza je bila vezana u svojoj turbo anatomskoj 2-položajnoj GX auto sjedalici, ja sam bio uredno obrijan a na mjestu suvozača nije bilo nikoga. Al' onda mi je sinulo da ne može znati za patrolu ako vozi iza mene. Ipak, zaustavio sam bolid, možda čo'ek ima neku dobronamjernu opasku, otvorio vrata i upitao ga: A s koliko luxa svijetli tvoj far? Sa smiješkom na licu izrekao je nešto. Neke riječi. Al' nisam ga čuo jer mi je na turbo zgodnom Roadstarovom kazetofonu svirala "Wish you were here" – uspješnica sa najnovijeg Floydovog CD-a "Dark side of the moon" . Rekao sam kazetofonu da zašuti i Roger Waters je u momentu prestao pjevati al' je Gilmour i dalje pimplao solažu na gitari. 'Nako..sofiticiranu. To su ti kazetofoni iz Neuma sa greškom koji imaju ugrađen taj neki čip…to neko GPS kinder jaje kao oni talijanci što tragaju za polupraznim plažama. Nije se na to lako naviknuti, kažem vam. Izvolite gosparu, mogu li vam pomoći ?– započeo sam na turbo iber-iber diplomatskom dubrovačkom sa smiješkom na licu i prijezirom u hipofizi. Akle mu fete bezum ti mater – odgovorio je na čistom azarbejđanskom na moje opće iznenađenje. Mislim da prijevod neće biti potreban, samo opaska da mi je mater stavio u neprihvatljiv kontekst. Strah, lako izmjerljiv strah na njegovom licu kada sam mu na književnom azarbejđanskom odgovorio: Akle mu fete turbo turbo miškulele bisumah mater mater tvice i više. Naime, ja sam, još tamo u srednjoj školi poznavao curu čija je prijateljica radila za rodicu od žene veleposlanika Azarbejđana – te krasne i prijateljske nam države – pa sam naučio i nešto od tog turbo stereo kompliciranog jezika. I'm sorry…I didn't mean …. – rekao je sada već konsterniran i ozlojađen činjenicom da govorim njegov jezik. Što je strani okupatoru, a? Što je sad, a? Stislo ti se, a? Došao si mi ovdje uvoziti terorizam i propagirati one marame za glavu, a? O'š da ti dovedem placebo, a? O's? Ma krvi ću ti se napiti okupatorski gade dabili gade. – rekao sam u dahu dok je sunce uporno pržilo asfalt a cvijetovi oleandra izgarali u magnovenju. Vidio je da je vrag odnio šalu, okrenuo motor i brzinom warp 4 nestao sa poprišta. Pokazao sam mu. Neće on mene jebati, azarbejđanac jedan. A inače, ono što sam htio reći, po gradu je sve više nekih čudnih likova koji pričaju sami sa sobom. Također nekakvih spodobina što ranom zorom …khm…zamislite, trče. Trče?!? Vokmen na glavi, trik majica i pokreti rahitičnih brzohodača. Puno je i žena u dominđosima sa onim …Tango gaćicama ili kako li se ne zovu sve te novotarije modernog doba. Počela je sezona – prekosutra je otvaranje Dubrovačkih ljetnih igara. J |
