Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

Tokei-ji hram je Rinzai škole zena smješten samo par minuta od željezničke
stanice Kita-Kamakura (Sj. Kamakura).Osnovali su ga Kakusan-ni (1252-1306)
koja je postala prva poglavarica Tokei-ji hrama (kaisan) i sin joj Hojo Sadatoki
(1271-1311) kao financijska podrška ( jap. kaiki) godine 1285. u sjećanje na
muža i oca Hojo Tokimunea (1251-1284) 8. shikkena (regent od 1268. do 1284)
Kamakura shogunata (1192-1333).Kakusan-ni (kao dijete su je zvali Noriko,
poslije je bila poznata kao Horiuchi Dono,a nakon Tokimuneove smrti i kao
Kakusan Shido nakon što je postala budistička redovnica) bila je sestra Adachi
Yasumorija (1231-1285) i kćer Adachi Yoshikagea (1210-1253).Majka joj je
bila kći Hojo Tokifuse (1175-1240).




gore,Kakusan-ni (Noriko) u šetnji Tokei-ji hramom


Tokei-ji ima još nekoliko neslužbenih naziva kao što su "Enkiridera" (Temple
for Severing the Relationship) i Kakemikodera ili Kakeiridera (Temple into
which One Runs for Refuge).Tokom vremena ponajviše je služio kao neka
vrstsa azila ili skloništa za žene koje su bile ugrožene od svojih muževa.
Nakon razvoda mogle su ostati u hramu 3 godine....Tokei-ji sam imao
zadovoljstvo posjetiti dva puta do sada (2004. i 2008).Nadam se da će se
ukazati još koja prilika.




gore i dolje,karte Kita-Kamakure na kojoj je označena Kita-Kamakura st. i
Tokei-ji,s druge strane pruge ( u gornjem desnom kutu na gornjoj karti,
gdje je ova poveća zelena površina) nalazi se Engaku-ji zen hram,osnovan
1282. od Hojo Tokimunea nakon što su otjerane i potučene mongolske horde;






gore,Kita-Kamakura,krećemo prema Tokei-ji hramu




gore i dolje,već smo ispred hrama : )






























gore i dolje,grob R. H. Blytha (1898-1964), jednog od najznačajnijih poznavatelja
japanske kulture izvan Japana;






gore i dolje,grob D.T. Suzukija (1870-1966)









gore,hramsko groblje na kojem su pokopani mnogi značajni ljudi;među njima
je i grob Tenshu-in,kćeri Toyotomi Hideyori-ja (1593-1615);nakon što je u bitci
za Osaku Hideyori stradao zajedno sa svojom majkom Yodo-dono (1569-1615)
Tenshu-in su poslali u Tokei-ji gdje je postala budistička redovnica...bilo joj je
samo 7 godina;













gore,moj pratitelj,drugu godinu za redom gosp. Minoda,koji mi otkriva povijest
Kamakure... : )
















gore,grob zen učitelja Soyen Shakua (1859-1919) jednog od prvih koji je
došao podučavati Buddhino učenje u SAD krajem 19. st.




gore i dolje,grob Yodo (1318-1398),kćeri 96. jap. cara Go-Daigoa; Yodo je bila
5. poglavarica Tokei-ji hrama;






gore i dolje,moj sada već tradicionalni voditelj po Kamakuri Minoda-sama
pokušava odgonetnuti o čijem se grobu radi...naknadno sam utvrdio da je
to grob Kakusani-ni,osnivačice hrama i supruge Hojo Tokimunea






























gore,hramsko zvono




gore,kućica na ulazu gdje se kupuje ulaznica simbolične cijene (100 y ~ 5,50 k) i
pokoji suvenir...ako želite...







gore,pogled sa vrha stepenica hrama na Kamakuru










gore,Minoda-sama,kojeg sam upoznao jedne godine u Zagrebu;povezala nas je
ljubav i interes prema Kamakuri i japanskoj povijesti...njega kao rođenog i onog
koji živi u Kamakuri i mene...zaraženog japanskom kulturom i povijesti... : D






...ostavljamo Tokei-ji i krećemo dalje u šetnju i obilazak Kamakure,tog čudesnog
mjesta...čekaju nas još mnogi hramovi... : D


* vidi za Tokei-ji,
Tokei-ji temple
Tokei-ji na Flickru

Kineskog učitelja zena Sozana* upitao je jedan učenik:
"Koja je najvrijednija stvar na svijetu ?"
Učitelj odgovori:"Glava mrtve mačke."
"Zašto je glava mrtve mačke najvrijednija stvar na svijetu ?"
"Jer joj nitko ne može odrediti cijenu."Odgovori učitelj.

-----------------------------------------------------------------------

* Sozan Hojaku (840-901),pravim imenom Ts'ao-shan Pen-chi bio je
učenik i dharma nasljednik Tung-shan Ling-chieha ( jap. Tozan Ryokai,
807-869), jednog od najvećih zen učitelja Tang perioda (618-907);njih su
dvojica osnovali Soto školu zena u Kini,čije je učenje 400-tinjak godina
kasnije u Japan preneo japanski učitelj zena Dogen (1200-1253),
najznačajniji učitelj zen škole u Japanu svih vremena;

Orošeni su cvjetovi čisti i svježi,
Pijev je ptica jasan i svijetao;
Oblaci su mirni,vode su modre.
Tko je zapisao Istinsku Riječ bez ijednog slova ?

Planine su uzvišene,stabla su zelena,
Doline su duboke,potoci su bistri;
Povjetarac je blag,Mjesec je blistav.
Smireno čitam Istinsku Riječ bez ijednog slova.


Shibayama Zenkei (1894-1974),zen majstor Rinzai škole

Od smrti prvog shoguna Kamakura shogunata ( i uopće japanske povijesti)
Minamoto Yoritomoa (živio,1147-1199;shogun,1192-1199) do sloma Kamakura
shogunata od strane Ashikaga klana 1333. godine, klan Hojo imao je vodeću
ulogu u društveno-političkom životu tadašnjeg Japana.




gore,Minamoto Yoritomo*




gore, grb klana Minamoto




gore, grb klana Hojo




gore, grb klana Ashikaga




gore, plavom bojom označen je Adachi klan,zelenom klan Hojo,a narančastom
Ashikaga klan;

u desnom gornjem kutu plavom bojom označen je Adachi Kagemori (umro
1248) sin Adachi Morinage (1135-1200) koji je služio pod prvim shogunom
Kamakura shogunata Minamoto Yoritomom;Kagemori je služio pod Minamotom
Yoriieom (1182-1204) 2. shogunom (1202-1203) sinom Minamoto Yoritomoa
(1. shogun) i Hojo Masako (1157-1225) kćeri Hojo Tokimase (lider klana Hojo);
Yoriie je ubijen 1204. od Hojo klana po naredbi njegova djeda Hojo Tokimase
(1138-1215) prvog shikkena Kamakura shogunata (1203-1205);Kagemori se
povukao iz javnog života i postao budistički redovnik nakon smrti Minamoto
Sanetomoa (1192-1219) 3. shoguna (1203-1219) kojeg je ubio njegov nećak
(sin Minamoto Yoriie-a) Minamoto Yoshinari (1200-1219);Yoshinari-ja je
odmah nakon atentata dao smaknuti dominatni Hojo klan;Sanetomo je sahranjen
u neposrednoj blizini kraj svoje majke Hojo Masako u zen hramu Jufuku-ji u
Kamakuri;




gore, Hojo Tokimasa (1138-1215) lider klana Hojo i 01. shikken (1203-1205)
gleda mjesec na crtežu iz 1882.; rad Yoshioshi Tsukioke;




gore, Hojo Masako (156-1225) najstarije djete Hojo Tokimase i Hojo no Maki,
supruga 1. Kamakura shoguna Minamoto Yoritomoa i majka dvojice shoguna
(Yoriiea i Sanetomoa);crtež je rad slikara Kikuchi Yosai-ja



gore, grob Hojo Masako, Jufuku-ji, Kamakura;
photo by Minoda-sama, travanj 2008





gore, grob Sanetomo Minamotoa, Jufuku-ji,Kamakura;
photo by nihonkichigai,travanj 2008.


Adachi Kagemori svoje dvoje djece brakovima je vezao za klan Hojo;kćer
poznatu kao Matsushita Zenni (1???-12??) udao je za Hojo Tokiuji-ja**
(1203-1230),a sina Yoshikagea (1210-1253) za kćer Hojo Tokifuse (1175-1240)**;
Matsushita i Yoshikage označeni su na obiteljskom stablu (gore) odmah
ispod oca Kagemori-ja (Matsushita sa slikom);



iz braka Matsushite i Hojo Takauji-ja (vidi gdje se spajaju plava i zelena linija)
rodio se Hojo Tokiyori (1227-1263) 5. shikken (1246-1256) koji je bio zamjenio
svog starijeg brata Tsunetoki-ja (1224-1246) na mjestu shikkena koje je ovaj
obnašao od 1242 do 1246. dok nije bio otrovan (sumnjalo se na klan Miura);
Hojo Tokiyori je prikazan gore na karti sa slikom Kena Watanabea (ćelave
glave) koji ga je glumio u seriji "Hojo Tokimune",desno od ćelavog je stariji
brat Tsunetoki,a skroz lijevo (u malom zelenom krugu) označena je sestra
Tokiyorija gospa (lady) Hiwada koja je također otrovana 1247. sumnjalo se
(također) od klana Miura...imala je samo 17 godina;gospa Hiwadu udali su
nepunu godinu dana prije smrti za 5. Kamakura shoguna Kujo Yoritsugua
(živio,1239-1256;shogun,1244-1252)...njemu je tada bilo 7 godina;
Yoritsugu je potjecao iz obitelji Kujo koja je bila jedna od 5 glavnih grana
velikog i slavnog klana Fujiwara;




gore, Ken Watanabe kao Hojo Tokiyori


na prikazu obiteljskih linija i veza klanova gore,između gospe Hiwade i brata
joj Tokiyori-ja prikazana je Tokiyori-jeva žena Akirako (vidi sliku) (12??-12??)
koja je bila kćer osnivača Mori klana,Mori Suemitsua (1202-1247) i mlađe
sestre Miure Yasumure (1???-1247);da bi se mogla udati za Tokiyori-ja
Akirako je posvojio Hojo Shigetoki (1198-1261) najstariji član Hojo klana u
to vrijeme;Akirako će za smrt oba svoja roditelja kriviti svoga supruga
Tokiyori-ja,a oprostit će mu tek pred samu njegovu smrt u dramatičnom
oproštaju punom suza;




gore, Takahashi Hideki kao Mori Suemitsu,osnivač Mori klana i otac Akirako koja se
udala za Hojo Tokiyori-ja




gore,Hira Mikijiro kao Hojo Shigetoki koji je usvojio Akirako kao svoju kćer
da bi se mogla udati za Hojo Tokiyori-ja




Asano Atsuko kao Akirako sa sinom Tokimuneom u narjučju neposredno
nakon rođenja;


iz braka Akirako i Hojo Tokiyori-ja rodit će se Hojo Tokimune (1251-1284) koji
će postati 8. Kamakura shikken (1268-1284);Tokimune je prikazan kao dječak
(vidi gore sliku) na dnu obiteljskog stabla klana Hojo;kada mu je bilo 10 godina
oženili su ga za 9-ogodišnju djevojčicu Noriko (1252-1306) poslije poznatu kao
Horiuchi Dono (Kakusan),sestru Adachi Yasumori-ja (1231-1285);Noriko i
Yasumori bili su djeca Adachi Yoshikage (1210-1253) i ? (kćer Hojo Tokifuse,
1175-1240) čime se zatvorio ovaj krug klanskih veza (sestra Adachi Yoshikage
bila je Matsushita,majka Hojo Tokiyori-ja,baka Hojo Tokimunea i tetka njegove
supruge Noriko);




gore,s lijeva na desno,Hojo Tokimune,Noriko (iz klana Adachi) i Adachi Yasumori,
brat Noriko i suprug Rinko koja je bila sestra 6. Kamakura shikkena (1256-1264)
Hojo Nagatoki-ja (1227-1264) čije je ubojstvo naredio Hojo Tokiyori neposredno
prije vlastite smrti;Tokiyori je bio otrovan (nije znao ni kada ni od koga) kao i njegov
stariji brat Tsunetoki i dvije sestre;ubojstvo Nagatoki-ja Tokiyori je naredio Tokimuneu,
ali kako on nije bio spreman to učiniti (by the way u tom je trenutku imao 13 godina)
tog se nezahvalnog zadatka primio Yasumori kojem je to bilo izrazito teško zbog
vlastite žene Rinko koja je bila sestra Nagatoki-ja...na kraju su ipak izvršili naredbu
Tokiyori-ja;





gore,Makise Riho kao Rinko koja je slučajno načula u susjednoj prostoriji
vodeće članove Hojo klana i svoga supruga Yasumorija kako misle smaknuti
njezina brata Hojo Nagatoki-ja koji je u tom trenutku vršio dužnost shikkena
(bio je desna ruka shoguna)


na prikazu obiteljskih stabala klanova narančastom bojom gore lijevo prikazani su
članovi Ashikaga klana koje su generacijama ženili za kćeri iz Hojo klana da bi
ih Hojo klan mogao kontrolirati;posljednji pripadnik Ashikaga klana koji se oženio
djevojkom iz Hojo klana bit će Ashikaga Takauji (1305-1358) koji će se pobuniti
protiv Hojo klana i srušiti Kamakura shogunat u krvi 1333. godine i postati
prvi Ashikaga shogun (1338-1358);




gore,Ashikaga Takauji,osnivač Ashikaga shogunata,preko supruge povezan sa
klanom Hojo,a preko predaka za klan Minamoto;



* vidi,grob Minamoto Yoritomo-a,hagakure blog

** Hojo Tokiuji (1203-1230) bio je sin Hojo Yasutoki-ja (1183-1242) 3. shikkena
Kamakura shogunata (1224-1242),unuk Hojo Yoshitoki-ja (brat Hojo Masako)
(1163-1224) 2. shikkena (1205-1224) i pra-unuk Hojo Tokimase 1.shikkena i
oca Hojo Masako (supruga 1. shoguna Minamoto Yoritomo-a i majka dvojice
ubijenih shoguna Minamoto Yoriie-a i Sanetomo-a);braća Hojo Masako su bili:
Hojo Yoshitoki i Hojo Tokifusa (1175-1240) čiju su kćer udali za
sina Adachi Kagemori-ja po imenu Adachi Yoshikage (1210-1253),brata
Matsushite Zenni;

vidi za Minamoto klan, arhiva hagakure bloga:
Minamoto klan
Minamoto Yoshitsune
Sukob klanova Minamoto - Abe

Minamoto klan na Hanzo blogu

Myoan Eisai, Minamoto & Hojo klanovi

Vješt putnik ne ostavlja tragova;vješt govornik ne čini zabluda.

Tao Te Ching





Redovnik pita učitelja:"Već je neko vrijeme otkako sam došao k vama da
me poučite svetom Putu Buddhe,no nikad mi niste dali ni slutnju toga.
Molim vas,imajte više razumjevanja".Na ovo mu je učitelj rekao:
"Kako to misliš,sine moj ?! Svako jutro me pozdravljaš, i zar ti ja ne
ozdravim ?! Kad mi doneseš šalicu čaja,zar je ja ne prihvatim i ne
uživam li ispijajući je ? Osim toga,kakve još poduke želiš od mene ?"

U svojoj knjizi o zenu prof. Devide se na jednom mjestu zapitao "...Što da
radimo u ovome modernom svijetu vulgarnosti,ekspanzije,napretka,mehanizacije,
poružnjavanja,podizanja standarda umiranja ?" i umjesto odgovora ponudio
"...priču o ptičici koja je spazila šumski požar i u svom sućustvovanju željela ga
ugasiti kako bi spriječila toliki gubitak života i ljepote.Letjela je do dalekog jezera i
donosila u kljunu kao po kap vode da bi ugasila požar.No za nekoliko se dana
srušila mrtva od iscrpljenosti.To je djelo zena. Japanci su napustili svoje snove o
duhovnoj slavi (bushido) i materijalnoj slavi (imprijalizam).Neće li donijeti nekoliko
kapi vode svjetskom požaru ?"

Hojo Tokimune najznačajnija je figura Hojo klana i jedna od najdomljivijih osoba
japanske povijesti.Tv-serija o njemu od 49 epizoda u Japanu je prikazivana tokom
2001. godine.Najveću slavu i priznanje Tokimune je stekao jer je uspio organizirati
otpor mongolskim hordama Kublaj Kana (1215-1294),unuka Džingis Kana
(1162-1227) u dva navrata 1274. i 1281.Također poznat je vjetar koji je tada
pomogao Japancima,a nazvan je kamikaze (hrv. božanski vjetar ili vjetar duhova
predaka)




gore,simbol klana Hojo




gore,Izumi Motoya kao Hojo Tokimune




gore,Hojo Tokimune


Nakon što na početku priče upoznamo Hojo Tokimunea koji je 1268. napunio
18 godina i postao lider svoga klana,pripovjedačica (Toake Yukiyo,u seriji glumi
suprugu Hojo Tokimunea) nas vraća u godinu 1247. tri godine prije njegova
rođenja,u vrijeme razmirica klanova Hojo i Miura.

Međusobna netrpeljivost klanova Miura i Hojo datira još iz prošlih vremena kada
je u sukobima između klanova Minamoto i Taira,Hojo klan stao na stranu klana
Minamoto,a Miura klan na stranu klana Taira s kojim je bio rodbinski povezan.

Nakon posljednje i presudne bitke kod Dan no Ure 1185. u kojoj je poražen
klan Taira,car je 1192. proglasio Minamoto Yoritomoa (1156-1199) prvim
shogunom u japanskoj povijesti.Žena Minamoto Yoritomoa bila je iz klana Hojo.
Zvala se Masako (1157-1225) i bila je kći Hojo Tokimase (1138-1215) glave
kuće Hojo u to vrijeme i prvog shikkena (regent) shoguna. Godine 1199.
Yoritomo je pao s konja i ubrzo umro.Vodeću ulogu preuzima klan Hojo,
isprva preko njegove žene Masako,a zatim njena oca koji daje ubiti jednog po
jednog sina Yoritomoa koji su bili nosili titulu shoguna već kao mladi.Nakon njih,
uloga shoguna bila je određena za maloljetne careve sinove kojima je klan Hojo
mogao manipulirati.Svaki maloljetni shogun imao je pomoćnika,desnu ruku tj.
regenta ( jap. shikken) koji je u biti imao stvarnu vlast u Japanu.




gore,Hojo Tokiyori,5. shikken (regent),otac Hojo Tokimunea,8. shikkena


# Hojo shikkeni

1. Hojo Tokimasa (živio,1138-1215,shikken,1199 - 1205)
2. Hojo Yoshitoki (živio,1163-1224;shikken,1205-1224)
3. Hojo Yasutoki (živio,1183-1242;shikken,1224-1242)
4. Hojo Tsunetoki (živio,1224-1246;shikken,1242-1246)
5. Hojo Tokiyori (živio,1227-1263,shikken,1246 - 1256)
6. Hojo Nagatoki (živio,1227-1264,shikken,1256-1264)
7. Hojo Masamura (živio,1205-1273;shikken,1264 - 1268)
8. Hojo Tokimune (živio,1251-1284;shikken,1268 - 1284)
9. Hojo Sadatoki (živio,1271-1311;shikken,1284-1301)
10. Hojo Morotoki (živio,1275-1311;shikken,1301-1311)
11. Hojo Munenobu (živio,1259-1312;shikken,1311 - 1312)
12. Hojo Hirotoki (1279-1315;shikken,1312-1315)
13. Hojo Mototoki (živio,? -1333,shikken,1315 - 1316)
14. Hojo Takatoki (živio,1303-1333;shikken,1316-1326)
15. Hojo Sadaaki (živio,1278-1333;shikken,1326,od 16. do 26. ožujka)
16. Hojo Moritoki (živio,1295-1333,shikken,1326 - 1333)


Sada dolazimo do početka serije gdje upoznajemo trenutno 5. shikkena Hojo
Tokiyori-ja kojeg njegov klan želi oženiti za Akirako,kćer samuraja Mori Suemitsua
(1202-1247) i mlađe sestre Miure Yasumure. Jedan dio klana Hojo mislio je da
će tim brakom uspjeti izbjeći sukob između dva klana,ali to se na kraju ipak nije
dogodilo.Unatoč braku između Hojo Tokiyorija i Akirako,došlo je do rata između
klanova Hojo i Adachi na jednoj strani i klana Miura i Mori na drugoj.Klanovi Miura i
Mori izgubili su u tom kratkotrajnom ali žestokom sukobu.Iako to nitko nije tražio
od njega Mori Suemitsu,otac Akirako ritualno si je oduzeo život zajedno sa svojih
500 ljudi na grobu Minamoto Yoritomoa.Za taj je čin Akirako okrivila Tokiyorija.
Uz Akirako,Tokiyori je imao i konkubinu,gospu Sanuki (glumi ju prekrasna
Ryoko Shinohara,poznata iz serije "Anego") koja mu je rodila sina Tokisuke-a
(1248-1272).Tri godine poslije Akirako rađa sina Tokimunea Tokiyori-ju i time
završava 1. epizoda.





# uloge

Hojo Tokuso familija

Izumi Motoya kao Hojo Tokimune
Koike Jotaro kao Shojumaru / Tokimune (mali dječak)
Asari Yosuke kao Tokimune (momčić)

Watabe Atsuro kao Hojo Tokisuke (najstariji sin Hojo Tokiyorija i konkubine
Sanuki koju glumi Ryoko Shinohara)
Ota Mitsuki kao Hojumaru (4 godine star)
Tokai Konosuke kao Hojumaru / Tokitoshi (dječak)
Sakimoto Hiromi kao Tokitoshi / Tokisuke (dječak)

Hiruma Yoshinori kao Hojo Munemasa (najmlađi sin Tokiyorija i Akirako,1253-1281)
Matsukawa Shinnosuke kao Fukujumaru
Kawahara Kazuma kao Fukujumaru

Watanabe Ken (poznat iz filmova:Posljednji samuraj,Batman Begins,Sjećanja
jedne geishe,Pisma sa Iwo Jime...) kao Hojo Tokiyori

Asano Atsuko kao Akirako (žena Hojo Tokiyorija i kćer Mune Suemitsua)

Nishida Hikaru kao Noriko (supruga Hojo Tokimunea)
Yoshitani Ayako kao Noriko (djevojčica)
Kodama Mana kao Noriko (mlada djevojka)
Toake Yukiyo kao Kakuzanni (udovica Tokimunea)

Saho Yuki kao Hojo Sadatoki
Kaneko Yu kao Kojumaru
Koike Jotaro

Asari Yosuke kao Hojo Takatoki

Tomosaka Rie (poznata japanska glumica,
glumila u serijama:Anego i Atsuhime) kao Shoko (žena Hojo Tokisukea)
Kurokawa Mei kao Shoko (djevojčica)

Suzuki Fujimaru kao Hojo Tokitoshi
Shimizu Kyo kao Meijumaru
Nakano Yuushi kao Meijumaru

Fukuda Mayuko kao Atsuko
Asada Honoka

prekrasna Shinohara Ryoko (poznata iz tv-serije "Aneko") kao gospa Sanuki
(stradala u požaru koji je sama potpalila 126? godine;bila je konkubina Hojo Tokiyorija i
majka Hojo Tokisukea)

Fuji Sumiko kao Matsushita Zenni (majka Hojo Tokiyorija)

Izumi Sachi kao Yoshiko

Kitamura Kazuki kao Hachiro / Taira no Yoritsuna

Munechika Harumi kao Taira no Moritsuna

Terajima Shinobu kao Sadako

Uesugi Yoichi kao Suwa Morishige

Kase Koichi kao Yadoya Mitsunori

Murota Hideo kao Hattori Shozaemon

Kiyokawa Nijiko kao Kisaragi

Hara Shota kao Yumemaru (Tokisuke-ov vazal)

Abe Satoko kao Kiki

Mukai Kaoru kao Wakana


ostali članovi Hojo klana

Hira Mikijiro kao Hojo Shigetoki

Kawasaki Mayo kao Hojo Nagatoki

Miyasako Hiroyuki kao Hojo Yoshimune

Haga Kenji kao Hojo Tokishige

Watanabe Toru kao Hojo Yoshimasa

Hanabusa Yuka kao Hideko

Ito Shiro kao Hojo Masamura

Ikehata Shinnosuke kao Hojo Sanetoki

Yamaguchi Makiya kao Hojo Akitoki

Kimura Tae kao Takako

Masuda Keiko kao Chikako

Otomiya Yume kao Takiko
Hamana Ayaka

Ishibashi Renji kao Hojo Tokihiro

Hakuryu kao Hojo Tokiakira

Suzuki Yuji kao Hojo Noritoki


vazali,podanici

Yanagiba Toshiro kao Adachi Yasumori

Makise Riho kao Rinko

Ono Takehiko kao Adachi Yoshikage

Hirata Miho kao Akiko Hirata

Matano Akio kao Adachi Tokimori

Hiranuma Norihisa kao Adachi Morimune

Tsukayama Masane kao Miura Yasumura

Endo Kenichi kao Miura Mitsumura

Takahashi Hideki kao Mori Suemitsu (1202-1247)(osnivač Mori klana i otac Akirako,
žene Hojo Tokiyorija,izvršio ritualno samoubojstvo na grobu Minamoto Yoritomoa,
prvog shoguna u japanskoj povijesti)

Otani Naoko kao Toko / Tosen'ni (žena Mori Suemitsua i majka Akirako;
mrzila je muža svoje kćeri Akirako Hojo Tokiyorija,spletkarila sa Kikyo te
tražila od kćeri da ubije muža Tokiyorija i sina Tokimunea)

Nishioka Tokuma kao Ashikaga Yasuuji

Harada Mieko kao Kikyo (bila udana za Ashikagu Yasuuji-ja,ali se morala rastati od
njega jer se po naredbi Hojo klana Yasuuji morao oženiti sestrom Hojo Tokiyorija)

Omi Toshinori kao Ashikaga Yoriuji (Toshiuji)
Atsuki Takuro kao Toshiuji
Ando Ippei kao Toshiuji

Shundo Mitsutoshi kao Ashikaga Ietoki
Uchiyama Koki kao Ietoki

Mitsuhashi Yosuke kao Ashikaga Takauji

Ehara Shinjiro kao Ko no Morouji

Omori Keishiro kao Uesugi Shigefusa

Noguchi Takashi kao Shoni Sukeyoshi

Kawano Taro kao Shoni Kagesuke

Ujiki Tsuyoshi kao Takesaki Suenaga

Konishi Hiroyuki kao Kikuchi Takefusa

Ijima Daisuke kao Otomo Yoriyasu

Oki Satoshi kao Shimazu Hisatsune

Nasa Kenji kao Kono Michiari

Dankan kao Hita Nagamoto

Kakuda Nobuaki kao Taira no Kagetaka

Shoji Eiken kao Asakawa Heihachiro

Uzaki Ryudo kao Amano Tsuneyo

Kashiwagi Yukiko kao Hatsu

Aono Takeshi kao Nikaido Yukitsuna

Horibe Ryuichi kao Nakahara Morotsura

Kyutaro kao Sasaki Ujinobu


carski dvor

Ukaji Takashi kao Kujo Yoritsune
(1218-1256) 4. Kamakura shogun(1226-1244)

Tokura Yuki kao Kujo Yoritsugu (1239-1256) 5. Kamakura shogun (1244-1252);
sin Kujo (Fujiwara) Yoritsunea
Iyama Nobuhiro

Fukikoshi Mitsuru kao princ Munetaka (1242-1274) 6. Kamakura shogun (1252-1266);
bio je sin 88. jap. cara Go-Sage (1220-1272) koji je valdao od 1242 do 1246;
Aigase Ryuuji

Kawahara Ayako kao Saishi

Fujinuma Yutaka kao princ Koreyasu (1264-1326) 7. Kamakura shogun (1266-1289);
bio je sin princa Munetake 6. Kamakura shoguna;
Kosaka Fuma kao Koreyasu
Yamauchi Tsubasa kao Koreyasu

Kinouchi Yorihito kao 88.car Go-Saga

Matsuda Yoji kao 90.car Kameyama

Inoue Jun kao Ichijo Sanetsune

Oki Minoru kao Saionji Saneuji

Miura Satoshi kao Takatsukasa Mototada

Tanimoto Hajime kao Nijo Yoshizane

Miyauchi Atsushi kao Konoe Motohira

Saikawa Kazuo kao Sugawara no Naganari

Nakayama Katsumi kao Fujiwara no Motoie

Yoshida Tetta kao Nakamikado Sanetaka


ljudi iz Hakate (danas Fukuoka,Kyushu)

Kitaoji Kinya kao Sha Kokumei (trgovac,dobar prijatelj Hojo klana i Kublaj kana)

Matsushige Yutaka kao Sha Taro (sin Sha Kokumeija)

Kimura Yoshino kao Toko
Isobe Shiori kao Toko (djevojčica)
Murano Mia kao Toko (djevojčica)

Kimura Yoshino kao Fuki

Fuji Ayako kao Misaki

Kanda Uno kao Renge

Fuji Tatsuya kao Sashi Fusashi

Takabatake Yusuke kao Sashi Naosu

Osawa Yusuke kao Naosu

Kinugasa Tomoaki kao Sashi Tomaru

Tanaka Taiga kao Tomaru

Yoshimori Kyota kao Sashi Isamu / Yasaburo
Tokiwa Yuki kao Isamu


budistički učitelji (škola Nichiren i Zen)

Okuda Eiji kao Nichiren (osnivač budističke škole Nichiren)

Takahashi Shin kao Nissho (1221-1323)(najstariji od Nichirenovih učenika)

Adachi Daisuke kao Nichiro Shonin (1245-1320)(učenik Nichirena,nećak Nisshoa)
Futami Fumitatsu
Kimura Takato

Kishida Satoshi kao Ryosen (1184-1225) (Ryonen Myozen,učenik Myoan Eisaija,
učitelj Dogena,napisao kratku biografiju Myozenova života "Shariso denki",zajedno
sa Dogenom putovao na hodočašće u Kinu (1223-1225) gdje je i umro)

Tsutsui Yasutaka kao Mugaku Sogen (kineski zen učitelj Wu-hsueh Tsu-yuan,
1226-1286)


likovi sa kontinenta
(vidi,Hojo Tokimune,drama wiki)

Basen Zhabu kao Kublai Kan

Nishikino Akira kao Hanpu

Dario Ponissi kao Marko Polo

Xiu Zong Di kao Zhao Liang Bi


ekipa iza kamere

originalan (izvorni) tekst:Takahashi Katsuhiko
scenarist:Inoue Yumiko
gl. producent:Abe Yasuhiko
redatelji:
Yoshimura Yoshiyuki (ep.01-04,08-10,13-14,22,24,27-29,34-35,37,41,45-46,48-49)
Yoshikawa Kunio (ep.05-07,11-12,17-18,21)
Watanabe Yoshio (ep.15-16)
Shirotani Atsushi ep.19-20,25,30-31,38-39)
Yoshida Hiroki (ep.23,26,40)
Manabe Hitoshi (ep.32-33,36,42)
Matsuura Zennosuke (ep.43)
Katsuta Natsuko (ep.44,47)

glazba:Kuriyama Kazuki
pripovjedač:Toake Yukiyo



Hojo Tokimune - hagakure arhiva

Hojo Tokimune I
Hojo Tokimune II
Susreti Hojo Tokimunea i Bukko kokushija

Ujutro 15. kolovoza vozili su se razglašivači vojne policije golemim poljem
ruševina u Hiroshimi i objavljivali:"Čujte svi ! Danas u podne car će osobno
putem radija pročitati važnu obavijest.Tko se god može kretati,neka dođe do
razglasa na željezničkoj stanici."

kazuo M. osjećao se još uvijek veoma slab,ali ipak se odvukao do stanice da i
on bude prisutan.Kao i mnogi drugi Japanci, i on je vjerovao da će tenno (car)
objaviti vijest o pobjedi.Na prostoru pred srušenim kolodvorom skupilo se
nekoliko stotina ljudi zaogrnutih prnjama,izranjenih,bolesnih,opirući se o
štapove i štake.

Iz razglasa se najprije čulo samo pucketanje sporednih zvukova.Kad se
konačno začuo tihi carev glas,bio je drhtav,upravo plačljiv:"Podnesite i ono
što se ne može podnijeti..."

Što je to značilo ? Nitko od slušatelja nije točno shvatio što je car upravo rekao
Je li tome bio uzrok loš prijenos ili pak jezik kojim se govorilo na dvoru,teško
razumljiv za obična čovjeka ? Ili možda samo to što su se osjetila ustručavala
prihvatiti vijest i uputu koja se činila nemogućom ?

Kasniji gradonačelnik Hiroshime,Shinzo Hamai koji je slušao carev govor u
razorenoj gradskoj vijećnici,sjeća se:

"Možda je uzrok bila baterija,možda i sam radioaparat,ali je emisija bila posve
nerazumljiva.kasnije sam upitao nekog službenika o čemu se zapravo radilo.
Odgovorio mi je lakonski.'čini se da smo izgubili rat'.To jednosatvno nisam
mogao vjerovati."


* iz knjige Roberta Jungka,"Zrake iz pepela",Zagreb,1965.,str.20,21;

** većina Japanaca tog je dana prvi put čula glas svoga cara koji je prvi put u
japanskoj povijesti rekao da on nije božanskog podrijetla,da je običan čovjek i
kao takav obzananio je puku da je rat završio i da je izgubljen...prvi put...

Kad je rulja lupeža krenula da odrubi glavu majstoru Sogenu,on je mirno sjeo i
napisao stihove:

Nebo mi i zemlja ne pružaju nikakva utočišta;
radostan sam - duh i tijelo su nestvarni.
Dobro došlo tvoje oružje,o ratniče Yuana !
Osjećam da tvoj vjerni čelik što bliješti munjom i
siječe proljetni vjetar.

Ne rasipa riječi,izbjegava sve oblike sitničavosti,u odgovoru na pitanja
nikad stvarnom predmetu ne uzmiče apstraktnom raspravom,već
kaže nešto što je usmjereno prema samom srcu onoga koji pita i osobno
ga dira na način koji je drugima možda nerazumljiv. ; )

gore,statua u Nagasakiju,uzdignuta ruka s prstom upozorenja zbog korištenja
nuklearne energije,druga ruka smiruje, jedna noga u položaju meditacije,a
druga spremna za akciju i djelovanje;

Nakon katastrofe u Hiroshimi mnogi preživjeli sjećali su se konja koji je izgubio
svu dlaku i oči u lutao je tako slijep razrušenim ulicama Hiroshime.Svojom
dugačkom lubanjom,pokrivenom krvi koja se skorila udarao je u ono malo zidova i
stupova što su ostali,neprekidno posrtao,lutao gradom nepravilno topćući kopitima,
čas pušući kroz nozdrve,čas tugaljivo vukući noge,u potrazi za stajom koju
više nije mogao naći.Neki su govorili da bi konja trebalo ustrijeliti, jer je onako
slijep na smrt izgazio nekog ranjenika koji je ležao uz rub ceste.Ipak nitko nije
imao snage da to učini.Posve je nepoznato kako je završio i kamo je nestao.


* iz knjige Roberta Jungka,"Zrake iz pepela",Zagreb,1965.,str.16

Delegacija Grada Biograda na na čelu sa gradonačelnikom Ivanom Knezom te Neom
Alagićem, studentom i članom Hrvatsko - japanskog kulturnog i gospodarskog društva
iz Zagreba položili su 1000 papirnatih origami ždralova u vitrine pored Dječjeg spomenika
Sadako Sasaki.

Prije toga, a odmah po dolasku u Hiroshimu sastali su se na posebnom primanju kod
biskupa Mons. Josepha Atsumi Misue, te su prisustvovali Svetoj misi.





Ivan Knez darovao je nadbiskupa Hirosime prigodnom monografijom, slikom i
eko-proizvodima biogradskog kraja,

Točno u 8 sati po lokalnom vremenu prisustvovali su svečanoj Ceremoniji mira u
Parku mira u Hiroshimi. Sve bijele ždralove izradila su Biogradska djeca, šareni su
uradila djece iz Siska, Zagreba i jedne male škole iz sela Farkaševac pored Vrbovca.

I ove godine, a peti puta po redu, član Hrvatsko - japanskog kulturnog i gospodarskog
društva iz Zagreba bio je prisutan na Ceremoniji mira u Hiroshimi, 6. kolovoza,
povodom bacanja atomske bombe na taj grad. Tri dana kasnije - manifestacija se
ponavlja i u Nagasakiju.




gore,Neo sa ždralovima


Tako se Hrvatska svrstala u 60-tak zemalja svijeta koja na tom događaju
svjetskog značenja ima svoje predstavnike.

Tom prigodom, u Parku mira kiti se Dječji spomenik papirnatim origami
ždralovima koje izrađuju djeca širom svijeta. Spomenik je podignut na sjećanje
djevojčici Sadako Sasaki koja simbolizira sveukupne žrtve, koje su posljedice
bačenih atomskih bombi na oba grada.

Neo Alagić je i prvi hrvatski student koji je upravo završio Tečaj - školu u
Internacionalnom sveučilištu Grada Hiroshime o atomskoj bombi u trajanju od
desetak dana.

Gradonačelnik Ivan Knez je pak član Izvršnog odbora asocijacije "Gradonačelnici
svijeta za mir u svijetu" čiji je predsjednik gradonačelnik Hiroshime Tadatoshi Akiba.

5. kolovoza u 13 sati (po lokalnom vremenu) hrvatska delegacija najprije bila na
sastanku kod biskupa Hiroshime Mons. Misue, a u 19 sati bili su prisutni na sv. misu u
tamošnjoj katedrali. Tom prigodom 1000 papirnatih origami ždralova, koje su izradila
hrvatska djeca, posvećeno je i u Japanu.

U 21 sat (po lokalnom vremenu) hrvatska delegacija bila je na Svečanom prijemu
kod biskupa Hiroshime.

Ceremonija mira započela je točno u 8 sati (po lokalnom vremenu), 6. kolovoza u
Parku mira.

Hrvatska delegacija imala je osobitu čast jer se prema protokolu u 7.20 sati sastala sa
gradonačelnikom Hiroshime ispred Memorijalnog muzeja mira koji ih je osobno
otpratio do njihovih sjedala na trgu u Parku mira (vremenska razlika 8 sati).

U Japanu, ždral je zaštićena i sveta ptica, simbol dugovječnosti i ispunjavanja želja,
a u origamiju najpoznatiji model. Preko ovog projekta, tj. kićenja spomenika djevojčice
Sadako Sasaki tijekom Ceremonije mira, papirnati origami ždralići simboliziraju
izražavanje i želje za mirom!

Izaslanstvo Grada Biograda na Moru poslije Hiroshime ide i u Nagasaki, jer
gradonačelnik Ivan Knez treba biti prisutan na sjednici navedene asocijacije.

Ovaj projekt je 2005. godine započet sa djecom Vukovara. Tijekom daljnjih 4 godina u
dalekom Japanu mnogi su već upoznati sa sudbinom ovog našeg grada simbola
najvećeg stradanja tijekom Domovinskog rata.


Dragica Jedvaj,HJKGD i e.zadar.hr

Postoji patnja,ali ne onaj tko pati
Postoje djela,ali ne onaj tko radi
Postoji oslobođenje,ali ne onaj tko slobodan biva
Postoji put,ali na njemu putnika nema

Visuddhimagga


* PIKA znači jaki flash,a DON znači jak zvučni udar,nalet...ljudi u Hiroshimi koji
su preživjeli eksploziju bombe nazvali su je - PIKADON

Biograd je ove godine u svibnju bio domaćin manifestacije "1000 ždralova
za Hiroshimu" koju tradicionalno već 5. godinu organizira Hrvatsko - japan-
sko kulturno i gospodarsko društvo (HJKGD) te tom prigodom odaslao
poruku mira.

Grad je prepoznao potrebu da svi budemo složni u apelu za mir u svijetu
te se među prvima uključio u međunarodnu organizaciju "Gradonačelnici
mira" koja propagira zabranu i uništenje nuklearnog oružja.Ovakva poruka
upućena je svim vladama u svijetu, kazao je biogradski gradonačelnik Ivan
Knez prilikom otkrivanja spomenika ždralu na biogradskoj rivi.





Origami ždral širine 2,9 metara izrađen je od sjajnog inoksa,te postavljen
na pijedestal od neobrađenog kamena. Ukupna visina skulpture ptice koja
na dalekom istoku simbolizira odanost, čast, dugi život i ispunjenje želja,
iznosi 4,8 metara,a njegovo je postavljanje financirala gradska uprava sa
62.000 kuna.Spomenik ždralu ujedno simbolzira učlanjenje Biograda u
međunarodnu organizaciju.

Spomenik je otkrio ugledni gost Pol D' Huyvetter,glavni savjetnik za "Gra-
donačelnike mira" za Hiroshimu i direktor ureda "Gradonačelnici mira".

"Gradonačelnici mira" je međunarodno udruženje koje je osnovano 1982.
godine od gradonačelnika mira Hiroshime i Nagasakija.Ova organizacijska
mreža ima danas 2.872 grada,iz 134 zemalje i regije diljem svijeta.

Zahvaljujući gradonačelniku Knezu i njegovom radu u organizaciji "Grado-
načelnici mira",otkriven je spomenik koji će učvrstiti vezu između Hiroshi-
me i Biograda te biti podsjetnik na tragični događaj 6. kolovoz 1945. godine,
odnosno djevojčicu Sadako Sasaki,žrtvu nuklearne bombe,a čiji su ždralovi
postali simbol želje za mirom i svijetom bez nuklearnog oružja,kazao je
Pol D' Huyvetter.

Nakon otkrivanja spomenika koji je izradio akademski kipar Ante Brčić,u
obliku origami ždrala,posjetitelji su se uputili u školsku sportsku dvoranu
gdje su se okupili mališani dječjih vrtića i osnovnih škola s tisuću papirna-
tih ždralova.





Ždralovi su poslani u Memorijalni Park mira u Hiroshimu gdje se svake godine
u kolovozu održava ceremonija sjećanja na žrtve nuklearnih napada iz 2. sv.
rata,a posljednjih 5 godina na ceremoniji se nalazi jedan član Hrvatsko- japan-
skog društva i kao predstavnik Hrvatske.Čast prvi nositi 1000 origami ždralo-
va u Hiroshimu 2005. godine na 60. obljetnicu od velike tragedije imala je
moja malenkost,godine 2006. to je bio Krešimir Rajki,a 2007. Davor Margetić.
Prošle godine u Hiroshimi je bila prva predsjednica našeg Hrvatsko- japanskog
društva Nada Caren u društvu fra Zlatka Špehara,dok ove godine osim u
Hiroshimu ždralove po prvi put nosi i u Nagasaki Neo Alagić.




gore,Hiroshima 2005.,Park mira,ispred spomenika djevojčici Sadako Sasaki;




gore,Davor Margetić u Hiroshimi 2007. godine;




gore,prva predsjednica HJKGD-a Nada Caren u Hiroshimi prošle godine;


Prema procjenama Memorijalnog muzeja mira,u Hiroshimi je od posljedica
eksplozije atomske bombe u roku od tri mjeseca poginulo oko 140.000 ljudi.
U toj je tragediji ostalo zapamćeno ime dvanestogodišnje djevojčice koja je
deset godina nakon što je američki vojni bombarder Enola Gay uništio japan-
ski grad umrla od leukemije. Riječ je o Sadako Sasaki, djevojčici koja je
postala simbol mira,stradanja od posljedica atomske bombe i utjelovljena
molitva sve djece žrtava rata na svijetu.





Djevojčica je počela izrađivati ždralove povodeći se za starom japanskom
legendom da će onaj tko ih izradi tisuću odobrovoljiti bogove,te da će mu
se ispuniti želja.Tisućiti ždral trebao je ostvariti njezinu jedinu želju - da
pobijedi bolest.Izradila je više od tisuću ždralova. Na žalost, tisućiti joj ipak
nije ispunio želju - umrla je u dvanaestoj godini napravivši preko 600 origami
ždralova.Ostale su napravili njeni školski kolege.





Stoga nam je namjera prisjetiti se i odati priznanje svim žrtvama rata, te
svijetu odaslati poruku mira.Tko to može bolje napraviti nego djeca ?
U akciji je sudjelovalo više od tisuću djece iz osnovnih škola sa šireg
biogradskog područja.Uz pomoć Hrvatsko-japanskog kulturnog i gospodar-
skog društva,djeca su izradila papirnate ždralove u tehnici origami,a na sam
dan održavanja akcije stvoren je lanac od tisuću djece na biogradskoj rivi
uokolo poluotoka,gdje je svako dijete u ruci držalo papirnatog ždrala kao
simbol mira.Tako su djeca odaslala ujedinjenu poruku mira iz Hrvatske da
se Hiroshima,Vukovar i slična stradanja više nikada ne ponove.





Izvor: Zadarski list i nekoliko internetskih portala;

Hotaru no haka ( jap. hotaru-krijesnica;haka-grob) ekranizacija je iz 2005.
godine,snimljena povodom 60. obljetnice od završetka drugog sv. rata
prema polu-autobiografskoj noveli Akiyuki Nosake.Potresna je to priča o
bratu i sestri,Seiti i Setsuko koji pokušavaju preživjeti strahote rata.





Tokom filma raste vam knedla u grlu...najbolje je da pripremite maramice ili da
film uopće ne gledate.Neki su ga kritičari proglasili najboljim anti-ratnim filmom
svih vremena.Filmu je prethodio animirani istog naslova autora Isao Takahate
iz 1988. godine.




U filmu glume:

Setsuko - Rina Hatakeyama
Seita - Reo Yoshitake
tetka - Keiko Matsuzaka
majka - Seiko Matsuda





Kako u naslovu,tako i kroz film provlači se motiv krijesnice ( jap. hotaru).
Krijesnica ovdje ima simbolično značenje jer mala Setsuko predstavlja
krijesnicu,a krijesnica simbolizira i pilote kamikaze koji su stradavali tako
mladi ne doživješi puninu života.


Danju gledajući
zatiljak crven
krijesnica !

Hiru mireba
kubisuji akaki
hotaru kana

Basho


* film možete vidjeti ovdje - mysoju (titl je engeski)

Kolovoz je mjesec u kojem se u Japanu (ali i u cijelom svijetu) obilježava sjećanje
na strašan zločin i tragediju koja je zadesila Hiroshimu 6. kolovoza i Nagasaki
9. kolovoza 1945.







U kolovozu se obilježava i predaja Japana.Dokument o prestanku ratnih djelovanja
potpisan je u na američkom bojnom brodu USS Missouri u Tokijskom zaljevu 2. rujna
1945. čime je službeno završio drugi svjetski rat koji je trajao 6 godina i 1 dan;





Kao i svaki mjesec i kolovoz je pun lokalnih festivala koji se održavaju širom
Japana.Jedan od najznačajnijih je Obon festival u kojem se Japanci prisjećaju
svojih pokojnih članova obitelji,familije,namilijih...te odlaze posjetiti grobove
predaka.


Obitelj - svi
sa štapovima i sijedi -
u posjetu grobovima.

Ie wa mina
tsue ni shiraga no
haka mairi

Matsuo Basho


za Vrijeme Obon festivala pleše se Obon ples ( jap. Obon odori). Jedna od najvećih
želja u životu mi je vidjeti taj ples uživo.