Iz haiku riznice - Arakida Moritake - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

petak, 05.09.2008.

Iz haiku riznice - Arakida Moritake


Image Hosted by ImageShack.us


Otpali cvijet
vratio se na granu ?
- Ne,to je leptir !

Rakka eda ni
kaeru to mireba
kocho kana


* Arakida Moritake (1472-1549),visoki shinto svećenik Velikog hrama u Ise

* vidi za Arakidu Moritakea
encyclopedia of Shinto
samurai archives

** vidi za Ise
hagakure blog

*** haiku i prijevod sa japanskog su iz knjige prof. Devidea,"Japanska haiku
poezija i njen kulturno povijesni okvir",Zagreb,1985.,str.78;

- 22:22 - Komento o nokoshite kudasai (5) - Isprintaj - #