Advent u Beču

MonoperajAnka Home

U nedostatku vremena za češljanje po listama, otkrila sam uglavnom one blogere koji mi se sami jave, tj. ostave komentar ... neki su stalno tu, a ima i stalno novih.
Dobro mi došli svi!

... nemam nekih opakih ambicija, jednostavno ću neke svoje misli podijeliti s nekim koga zanima ...

MALI RJEČNIK MonoperajAnke Jr.
Tommimiđeri = Tom & Jerry
Ivaj = Ivan
pukovati = kupovati
pukaonica = kupaonica
mačuju se = mačevaju se
ja ti budem velila = ja ću ti reći
pirureta = pirueta
klopovac = poklopac
prokolica = trokolica
tobonak = tobogan
pikava voda = Jamnička
gimagama = kišobran
peblete = tablete
Dućanice = Kućanice
ustrujila = uključila u struju
mamino, menino = mamino, moje
goluf = kolut (npr. naprijed)
kotumenti = dokumenti
dindon = muški spolni organ
Šuma stribovora = Šuma striborova
gabelica = vilica
špikote = piškote
kadevade = Badewanne tj. kada
štajnčić = kamenčić
karotica = mrkvica
murmelica = pikulica
izaime = prezime
Zejuitenvize = Jesuitenwiese (u Prateru)
odbliži me = odmakni me od stola
pupica = lutkica
mrveno = jako malo, sitno
olovo soko = oko sokolovo
grudnik = rudnik
grčka meteorologija = grčka mitologija
mrv = crv

02.12.2004., četvrtak

Baš sam jučer išla malo s našom gošćom i djevojčicom prošetati po najpoznatijem bečkom Božićnom sajmu (Christkindlmarkt) pred Gradskom vijećnicom (Rathaus). I što smo vidjele?
Svake godine više-manje isti prizor. Puno drvenih kućica-štandova s božićnim ukrasima, poznatim bečkim slasticama, punktova za okrijepu sa kuhanim vinom i punčem i raznim varijantama pečenih krumpira punjenim šunkom i umacima, dječjih igračaka, keramike, kristala, pčelarskih proizvoda...I sjetim se kako sam neki dan slušala na radiju da se zahvaljujući tom sajmu u prosincu u Beču zarade neke jako visoke cifre (brojke, datume i sl. ne pamtim), negdje otprilike kao pola godišnje zarade od turizma. Jer sajam je samo ono što se vidi. A iza njega stoji duplo povećana ugostiteljska usluga, daklem restorani, kafići, pa hoteli, dućani, i naravno opet sajmovi na kojima se zaposle ljudi i gdje se prodaju stvari. Sve je to neki čarobni krug čarobnog (pred)Božićnog ugođaja i stvarno je sve lto lijepo ušminkano, a cijene opako visoke, neke i bezobrazno. Tako ćete za šalicu kuhanog vina ili punča s likom obožavane Sissi platiti četiri ili pet Eura. A ako ne želite uzeti šalicu, možete ju (samo neoštećenu) vratiti i dobiti dva ojrića nazad.
Prženi bademi, orasi, čokoladirano voće na "ražnjićima", šaumrolne (postoji li hrvatska riječ?) su isto skupe ko' da ih jedete na nekom nevjerojatno luksuznom mjestu na kojem u pozadini svira pijanist. Kao što je slučaj u hotelu Sacher gdje sam jela najgoru Sacher tortu, ali sam prošetala po originalnom škripavom podu, striček je lijepo svirio, u WC-u su bili posebni platneni ručnici za svaku gošću...
I sad se nas dvije (djevojčica je uredno prespaval taj doživlja) pitamo što je to tu toliko drukčije na tim štandovima, od recimo onih u Zagrebu. Gdje vjerojatno zbog njih ne cvijeta turizam. Daklem, sami štandovi su možda malo bolji i kvaliteniji, čitavi su od drveta, pa izgledaju kao male tople kućice, ali takvih sam vidjela i u Zg. Onda, roba je raznolika i postoje oni pravi lijepo štandovi s prekrasnim rukom oslikanim kuglicama za bor i tipičnim medekima, ali osim takvih ima i onih svaštarkskih koji stanu pod zajednički nazivnik "điđe". I dobro, okolna drveća su po parku ukrašena svijetlećim lampijonima i drugim svijetlećim ukrasima, vozi neki mali vlakić, stavili su nekakva kao mala kazališta gdje djecamogu s gumbićima pokrenuti likove (MAčak u čizmama) pa onda neki mali vrtuljak...Sve je to daklem lijepo i slatko, ali što je to tu tako posebno magično? Takvih ukrasa i uređenih prostora vjerojatno čovjek može vidjeti i negdje drugdje, možda ne baš u toj mjeri u Zagrebu, ali u nekom drugom europskom gradu vjerojatno da. I opet se radi o marketinški osmišljenom i organiziranom pothvatu. Da se i inače uspješnom turističkom gradu kulture doda malo ukrasa, štandova, paprenih cijena....zapravo samo šlag na onu postojećiu tortu ponuđenih izložbi, koncerata i ostale kulturne ponude kroz godinu. Tko zna, zna...A zapravo ništa tako posebno samo po sebi. Ali sve skupa dobiva neki magičan prizvuk. Pa tako i advent u Beču postaje nešto što se mora vidjeti, pomirišati, osjetiti... Požurite ako ste sanjar i želite biti dio te atmosfere... ili pričekajte onaj ogoljeni dio godine kada sve maske padnu, ali zato i cijene, pa se u siječnju i veljači, ako ste praktičar" možete obući od glave do pete po duplo nižim cijenama.
Ja uživam i u jednom i u drugom.

- 22:55 - Komentiraj (16) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

<	prosinac, 2004					>
P	U	S	Č	P	S	N
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

MonoperajAnka

MonoperajAnka Home

MonoperajAnka E-Mail

Pregled tekstova

CreativeCommonsLicense

02.12.2004., četvrtak

Advent u Beču