SMILING CRICKET haiku

utorak, 27.11.2007.


mirror sea...
floating islands
from the sky


zrcalno more...
plutaju otoci
s neba

27.11.2007. u 17:01 • 8 KomentaraPrint#

ponedjeljak, 26.11.2007.


twins-
indoors and outdoors
the same winter dusk


blizanci-
u kući i vani
isti zimski suton

26.11.2007. u 17:17 • 3 KomentaraPrint#

subota, 24.11.2007.


scattered clouds-
a raindroplet
full of moon


raspršeni oblaci-
kapljica kiše
puna mjeseca

24.11.2007. u 19:12 • 6 KomentaraPrint#

utorak, 20.11.2007.


the big blue...
and salt too
in her eyes


veliko plavetnilo...
i sol
u njenim očima

20.11.2007. u 14:19 • 6 KomentaraPrint#

petak, 16.11.2007.


the wind
seems colder...
on a motorbike


čini se
da je vjetar hladniji...
na motoru

16.11.2007. u 20:27 • 7 KomentaraPrint#

utorak, 13.11.2007.

Oops !


slowly
but surely unrest...
fart in room


polako
ali sigurno nemir...
prdac u sobi




or/ili



unrest in room...
slowly but surely
a fart


nemir u sobi...
polako ali sigurno
prdac

13.11.2007. u 23:41 • 8 KomentaraPrint#

ponedjeljak, 12.11.2007.


roar and despair
from a dark cave-
hunger


rika i očaj
iz mračne spilje-
glad

12.11.2007. u 21:31 • 4 KomentaraPrint#

subota, 10.11.2007.


child asleep-
behind closed curtains
a shadow play


dijete u snu-
iza spuštenih zastora
igra sjenki

10.11.2007. u 22:19 • 4 KomentaraPrint#

petak, 09.11.2007.


otpalo lišće...
na grani i dalje
šušti vjetar


fallen leaves...
the wind still rustles
on the branch

09.11.2007. u 19:19 • 2 KomentaraPrint#

četvrtak, 08.11.2007.


čak i noću
me vuče za rukav-
štipaljka


even at night
she pulls my sleeve-
clothes peg

08.11.2007. u 23:30 • 4 KomentaraPrint#

ponedjeljak, 05.11.2007.


a dead calm
caresses my palm-
child's face


bonaca
miluje moj dlan-
lice djeteta

05.11.2007. u 22:20 • 4 KomentaraPrint#

nedjelja, 04.11.2007.


red capillaries
down the hill into
another 'gemišt'


(gemišt = a long drink of wine and mineral water)


niz breg teku
crvene kapilare
u novi gemišt

04.11.2007. u 23:47 • 2 KomentaraPrint#

četvrtak, 01.11.2007.


in a candle flame
the images of past times-
All Souls' Day


u plamenu svijeće
slike prošlih vremena-
Dušni dan

01.11.2007. u 22:30 • 5 KomentaraPrint#

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< studeni, 2007 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Lipanj 2015 (1)
Prosinac 2013 (1)
Veljača 2013 (1)
Srpanj 2012 (1)
Veljača 2012 (1)
Prosinac 2011 (1)
Studeni 2011 (1)
Rujan 2011 (1)
Prosinac 2010 (2)
Studeni 2010 (1)
Listopad 2010 (1)
Lipanj 2010 (1)
Svibanj 2010 (1)
Travanj 2010 (3)
Ožujak 2010 (1)
Veljača 2010 (1)
Siječanj 2010 (3)
Prosinac 2009 (3)
Studeni 2009 (4)
Listopad 2009 (5)
Rujan 2009 (2)
Kolovoz 2009 (3)
Srpanj 2009 (5)
Lipanj 2009 (4)
Svibanj 2009 (7)
Travanj 2009 (2)
Ožujak 2009 (4)
Veljača 2009 (8)
Siječanj 2009 (5)
Prosinac 2008 (8)
Studeni 2008 (6)
Listopad 2008 (7)
Rujan 2008 (5)
Kolovoz 2008 (4)
Srpanj 2008 (12)
Lipanj 2008 (7)
Svibanj 2008 (4)
Travanj 2008 (4)
Ožujak 2008 (9)
Veljača 2008 (9)
Siječanj 2008 (9)
Prosinac 2007 (12)
Studeni 2007 (13)
Listopad 2007 (31)
Rujan 2007 (19)

Opis bloga

HAIKU

tu i tamo, ovo i ono...
...here and there, this and that


Copyright © 2007.-2014. smilingcricket.blog.hr

Linkovi

The Chweger - official site

Rječnik eng-hrv,hrv-eng
English Dictionary

laughing granny
nihonkichigai
piskaralo tixi
zazen
lox
sewen
irida
knjiški moljac
gustirna
catcher
vitae
dolphina
pametni zub
kućanica u japanu
po putu i azimutu
diavola
brod u boci
manekino - Japan
haiku-Karolinariječka
moja Istra-Čvergla blog
put oko svijeta
on the road
bookmarkerica
umijeće mira-aikido blog
haniball-aikido blog

free hit counter

hit counter







Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se